Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

491쪽

tiam ferre.

In surditate ac lorpore ex naribus substillatio molestiam quandam exhibet. lis vomitio ac alvi perturbatio conVeniet. LX surditate tubercula ad aures exoriri consentaneum idque praesertim si anxietas quaedam Contingat. Quin' in m iis qui sopore dotinentur, tumores ad aures sperare

magis oportet.

Uxditatem in sobribus enatam sanguinis ex naribus yxolluvium ac alvi perturbatio tollit FRRies eX tumida doprolla, ac vox lae r ac remissior 'VRd 'Π3, spiritus quoquo rarior ac lenior, Postera die Ter onem fore denunciat.

492쪽

πωμενοισι κακόν.

φθαλεων καθαροτης καὶ τα λευκα αυτέων ἐκ μελέ πιον η πελίων καθαρα γίνεσθαι κρισιμυμ ταχεως μν 0υν Faciei corruptela Iethalis est, minus tamen si ob pervigilium, aut inediam, aut alvi perturbationem contingat. Nam quae ex his causis orta est corruptelae . species, una die aut nocte in integrum restituitur. Hujusmodi autem facieiliae sunt notae, oculi concavi, nares acutae, collapsa tem Pora, frigidae aures contractaeque, cutis dura, color palli dus aut niger. Ad haec quoque livescens palpebra, aut i brum, aut nasus mortem in propinquo elle lignificat. Vultus bene coloratus, tetricus ac supercili0ωε mmorbo acuto malo est. Insuper frons contracta phreniti qm

denunciat.

Bene colorata Iacies cum sudoribus dissuentibus Rhi que febre, Vetusta stercora subesto, aut inordinatam V ς μ' rationem prae se fert.

Narium rubores alvi liquidas ot diffluentis sunt in iςJ

Quae ud praecordia aut pulmonem dolores iaciunt i in pus vertuntur, malum denotant. .

inulorum claritas, ac eorum album ex nigro Rut olyxum sieri, ad judicationem confert. Ae quo celeri R) ς μ

493쪽

τεραν.

πονηριην 200τίην σημαίνει. rescunt, eo celeriorem judicationem, at tardius tardiorem significant. Caligine obducti oculi, aut eorum album TubescenS, aut livescens, aut nigris venis resertum, nihil probi praese fert. Malum quoque est et lucem refugere, aut illachryni re, aut perverti, atque ex his alterum minorem esse pex'niciem denunciat et oculos crebro disjicere, gramias aD PRT' V 3 sordes ipsis adliaerescore, alit albescentem humorem Ronzretum et tenuem, aegida nominant, habere, aut eorum Ribum augeri, nigrum autem imminui, aut nigrum a supe-xλψxe palpebra contegi. Vitiosa quoque est oculorum caVitas 't Vehemens oculi foras expressio, ac splendoris elisio, adeo Ri pupilla extendi nequeat Oh cilia retorta, ac fixi Oculi acv0ntinenter conniventos, coloris immutatio, aut Palpebras pyx lamnum non eommittere, perniciem ostentat. Quin et distortus oculus malo est. In febre ortus oculorum rubor diuturnam alvi mali guitatem prasi so fert.

494쪽

Erumpentes circa oculos eminentiae, dum aegri eXmorbo Tecreatitur, prorumpentis alvi spem faciunt. Cum Oculorum perversione, febribus et lassitudinis sensu detento, rigor perniciem minatur. Atque in hujuβ modi casibus Ibporati malum de nunciant. Lippitudine assecto suborta febris solutionem assert, suminUS, caecitatis, aut mortis, aut etiam utriusque metias est Quibus cum Iippitudine capitis dolor accedit et 'longo tempore PerseVerat, caecitalis metus impendet. Lippitudine laborantem sponto alvus prosuens jGRt Oculi hebescentes et obtusi, concreti ac caligantes mR Ium portendunt. Oculorum hebetatio cum animi desectione prompt*m convulsionem denunciat. In Ρraecipiti malo reclus oculorum oblutus ac motββPerni CitaS, somnus turbulentus, porvigilium, interdum qμ' sanguinis ex navibus stillationes, nihil boni denunciant Qui in febribus ad tactum nullum ardoris sensum pyδ' se sexunt, phrenitici fiunt, idqu6 magi,, si sanguis stu 'xi '

495쪽

Lingua circa initia quidem horrida, in eodem vero P0J0re perseverans, procedente vero tempore Ubi exaspex tur, livescit, finditur, mortem denunciat. Quod si admodum nigrescat, decimo arto die judicationem promittit. Periculi autum maximo ' plena est nigra et eta VixoTe Pal

Linguae bisulcum volut saliva alba obductum, febris xemissionem indicat, eo quidem quod agnatum est crasso' istente, eodom dio, si voto tenuius fuerit, postridie, Pe en di' quoque, si adhuc tonuitis sucrit. Eadem etiam significatio 'st, si haec circa summam linguam contingant, minus tamen

firma

Lingua tremula cum narium rubore et alVO humecta, β x'liqua quas sunt circa pulmonem nullam judicationis n-SMOR'tionem prasi so s.fant, malo est, ac celereS Perniciosas purgationes denunciat. Lingua praetor rationem mollis reddita, BC nausea-hqndR, cum sudoro Digido, ab alvo liquida, niSVae Vomi j0ni3 signification in us det. In his lassitudinis sensus malum

uenunciat.

496쪽

Tu περὶ γένυας αλγΨιατα σφοδρα κίνδυν0ς εἶς οστεουαναπλευσιν ελθεῖν. λεῖλος συσπωμενον σημαίνει κοιλ-ς χολωδε0ς καταλταιν. Linguae tremuIae quibusdam etiam alvum humectam nonnunquam reddunt. In his auteis si nigri cent, etiam mo tem denunciant. Ac fortassis lingua tremula instabilem mentem et a sede constantiae deturbatam significat. Linguae densae et peraridae phrenitidem portendunt. Dentium collisio aut stridor, praeter consuetudinem a teneris contractam insaniam ac mortem denunciat. Quod si jam deliranti istud accidat, prorsus exitiale est. Quin et dentes rosiccari perniciem denotat. Dentis sideratio abscessum ad gingivas enatum solvit Ad dentis siderationem vehemens accedens febris cum delirio mortem minatur. Quod si serventur arari, uisex pus colligent et o IIa abscedent. Quibus ad palatum humor colligitur, plerumqu0 in pus vertitur. In Vehementibus circa maxillas doloribus periculVM est ut os fluctuet.

contractum labrum biliosae alvi perruptionem denunciRt

497쪽

οἷσι φωνη αμα πυρετus ἐκλειπει μετα ακρισιας, το0μωροδας θνὶ σκουσιν. Αἱ ἐν πυρετω αφωνίαι σπασμα α τροπον, ἐκστασαιστε , 0λεθριον. in ἐκ πονου αφωνίαι δυσθανατοι. sanguis ex gingivis cum humecta alvo Profluens perniciem minatur. In labro sputi exfreationes lividae, nigrae, biliosae, subsistentes quidem mulae sunt, si vero pro ratione excernun tur, Utiles. Quibus salsa sputa eum tussi subsistunt, iis corpus velutes florescentibus pustulis rubescit, ante obitum vero eXaspe

ratur.

Exscreatio frequens, siquidem etiam aliud quoddam signum assuerit, phrenitidem portendit.

Vocis desectiones cum virium exolutione pessimae. Quae brevi tempore durant seroces mentis emotiones, malae sunt et in ferinas evadulat. Quos Vox cum sobro et absque ulla judicatione descit,i1 tremuli intereunt. Vocis desectioncs in libro quae convulsionis speciem prRe se ferunt et in montis emotionem cum silentio desinunt, perniciem ostentant. Quibus vocos cum dolore dosiciunt, ii tandem non sine summo cruciatu vitam cum morio commutant.

498쪽

Vocis desectiones cum virium exolutione ac alto st Pore, quem Catochon Vocant, perniciem minantur.

Confractae voces post medicamenti purgantis potionem considerandae num pravae sint. Horum plerisque tenues s dores diffluunt et alvi humecta'tur. In vocis desectione respiratio velut iis qui lasso cantur conspicue elata et visui exposita perniciem minatur. Animadvertendum etiam est num delirium praenunciet. In febre cum sudore vocis ex capitis dolore desectiomnes, si per se resolvuntur aegri, ac praeter voluntatem eX crementa demittantur, malumque remitti videatur, diuturni morbi metus est. In his subinde obortus rigor damnari non debet. Vehementes insaniae cum vocis desectione perniciem

intentant.

Vocis desectiones rigore subindo corropiis lethales, se reque ii capitis dolore consti clari solent. Vocis desectiones cum virium exolutione, in acula se bre sine sudore, sunt quidem lethalos, cum sudore Vero m/ nuS , ut temporis diuturnitas significatur. Ae sortasse quidqm quibus ex morbi reversione tale quid confingit, securis q

499쪽

τουτίοισι διεσῖτὶκοσι χρονιοισιν ολψριον. Μ πυκναὶ υποκαρωδεες ατ-ιαι ξυμασαι φθινώδεα πρ0σρημαίνουσι. LIνευμα πυκνον ιιis καὶ ηακρὸν ἐὸν φλεγμον ir οραὶ πο- τον ἐν τ0ισι καιρίοισι τ0π0ισι σηρεάινει. uεπα δἐ καὶ δια πολ- λοὐ παραφρ0συνην ἡ σπασαον, ψυχρον ρεεν θανασtii , πιθα- τάσι μον δε καὶ πυρεrωδες καὶ λιγνυῶδες πνευμα ησσον δε του η υχq0υ καὶ το μεγα εξω πτε01ιενον, σπικ00ν δε εισον, καὶ τορακρ0ν εξω, si α δε εMyta κακιστον δ' καὶ πλησίον θανατου καὶ το εκτεινον καὶ κατεπεῖγον, καὶ ἀt αυρον, καὶ διπλ' είσω μανυ irησις, sa0ιον ἐπεισπτεου Πν. ευπνοια δε ἐν πασιν, ὁκοσα habent. Ex iis autem maximo in periculo versalitur quibus sanguis ex naribus perfluit et alvi essunduntur. VOX acuta ejulabunda sic oculorum hebetudo convulsionem minantur. His dolores ad inseriores partes de si toleratu sunt iaciles. ADt solutio quae praeter rationem accidit, cum VOee tremula, in his diutius perlaverante perturbatione Pernicies

intentatur.

Crebrae et quae cum sopore quodam consistunt vocis desectiones tabem denunciant. 8piratio frequens qui dom et'parva aut inflammationem aut dolorem principalium partium indicat, magna Vero et eX Ioangis intεrvallis dolirium aut convulsionem. Et nigi-dH3 quidem spiritus lethalis est, mortem quoque affert semhxiculosus et fuliginosus, frigido lamen minus. Et magnusqW0que foras expiratus, parvus vero intro et PaxVus seras, magnUS vero intro. Possimus quidem ad mortemquo Proxime RRQedit et qui protensus est ac urgeris et obscurus, duplic 'RqUe intro revocatio, qualis inspirationem conduplicanti bus. Facilis autem spiratio in omnibus morbis qui cum febre

500쪽

σ/αρηξ τρηχυνθεισα ἐπ ολιγον, καὶ κοιλίη κενελῆσιν acuta infestant et in quadraginta diebus judicantur, magnum

habere ad salutem momentum existimanda est. Cervix dura cum dolore et maxillarum connexio, ae jugularium venarum palpitatio vehemens, cum tendinum distensione perniciem minantur. faucium gracilium praeso cantes dolores, ubi ex capitis dolore ortum duxerint, convulsiones adseYunt. Cervicis ac doxsi perfrictiones, quae otiam totum Cor Pus PerVadere videntur, convulsiones denunciant, in quibu/urinae hordei tosti non exacto moliti crassioribus frustuliβ similia continent. Quibus .ad faunes lxritamenta sunt, iis moderata Ru rium tubercula eXcitantur. Vehementer dolentes saucos absquo tumore, cum laboro et molestia praeceps exitium minantur. Quibus spiritus rotrahitur ot vox strangulabunda est, iis Dei vivi vertebra intro do sidet et ad exitum velut φFeonvulsione quadam respiratio ducitur. Fauces leviter exasperatas et alvus inanibus e uxxς