Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

511쪽

διελθοντων, καὶ κοιλίης επαρθείσης. μεθ' αἱu0ρροιας καὶ μελανων διωχ090ησιας ἐν 03εῖ κο)φωσις κακ0τ. αἶριαι0ς διοώγρρησις τ0υτ0ισιν Oλεθριον, κωφωσις δε λυει. οἷσιν αἱμολαγίαι πλεί0υς, προ νT0ς XD0ν0υ κ0ιλιαι π0Sanguinis ex parte qdversa profluvium malum est, velut si in lienis tum oro ex dextra nare essiuat. Et circa praecor dia idem spectari oportere existimandum est. Qui ex vulnere subinde rigentes sanguinem prosundunt, ii maligne habent, ac inter loquendum derepente

Quibus quinto die liberales sanguinis profusiones contingunt et sexto novo oborto rigore corripiuntur, septimo perfrictionibus tentati celeriter recalescunt, iis alvi male

alliciuntur.

A sanguinis eruptione nigrorum per alvum egestio malo est. Quin et praerubrae ac aeruginosae dejectiones damnolunt. Quibus ejusmodi sanguinis eruptiones quaxto die con tingunt, tandem soporo et convulsione conflictati moriuntur, praegressis nigris dejectionibus ot Ventre in tumorem sublato. In praecipiti malo quae post sanguinis eruptiones et nigrorum per alvum resuliones surditas obvenit, malum de nunciat. In his sanguinis egestio perniciem affert, surditas autem solvit.

Quibus sanguinis eruptiones diu perseverant, in iis

512쪽

temporis progressu alvus male assicitur, nisi urina concocta prodi it. Ac Rrtassis tale aliquid diluta urina denunciat. Quibus ex Iarga et frequenti sanguinis oruptione copiosa sit nigrorum dejectio, cum alvi vero suppressione sanguinem profundunt, iis alvus dolore conflictatur, una aulem cum quibusdam satibus tolerabilius soriant. Ac sorte hi copiosis, frigidis et tenuibus sudoribus diffluunt. Inliis returbata urina mala non est, neque quod in ea insidet genitali semini simile. Ut pIurimum autem hi dilutas urinas reddunt. Quibus cum larditate et torpore paucus e naribys san guis stillat, nonnihil molestiae exhibet, iis vomitus et alViperturbatio consert. Quae magnae sunt in principiis sanguinis eruptioneβ, dum gegri Vixes recolligunt, alvos effundunt. Largae sanguinis ex naribus eruptiones per Vim sup pressae interdum convu siones accersunt, unde liberat Vernae sectio. Sanguinis e naribus stit lationes quae undecimo die con tingunt, molestiam asserunt, tum voro praesertim, si bis s guis stillarit, aut rursus nares stillare coeperint.

513쪽

ἐπίσκλ- ον καὶ ασκαριδας, η ρομφ0τερα.Tα τεταρ μετοισι χρον0ιειν αἱu0ρροώδεα, διχ φώδεα, ιι ηαἱμορρορσαν- , ἐπιλ ηπτικῶς in ησκει. In sopiosa sangWinis fluxionu aut singultuβ, aut con- Vulsio, malum denum ciant. In his qui ad septimum progressi sunt cum coloris so dati orio, inter Ombu Iandum spiratio coacervola et terrae appetentia, sanguinis corruptionem ac Vixium eX0lutionem deunn Ri. Diuturnis in morbis parvae apparentes sanguinis eX naribus fluxiones, perniciem ostentant. Ten 'bricosas vertigines circa initia sanguinis eta nari-ribus su io solvit. Ubi sanguis ox n xibus effluxit, totius corporis perfri-etio cum tenuibus sudori tuis moxbi maligni/atem denunciat. tu Corporis Perfriotione o sim torporis sensu sanguinis

detractio malo est.

Qui suppressa alvo sauguinem ex naribμβ fundunt otRV' cum sanguinis p suvio subinde xigmt, iis alvus intestinorum tu evitate I boxht et obdurescit, aut tenues IUmbraei, ascaridos dicti, infestant, aut utrumque. Qui statis temporibus sanguinoni fundunt, si siticulosi sint, neque sanguinem profuderint, comitiali morbo pereunt.

514쪽

sensim factam partium resolutionem indicant, ex quo liberat venae sectio. Et quicquid hujusmodi apparere solet, moli aliquid denunciat. Quos palpitationes in totum occupant, num Voce dese cli intereunt ΕΚ tremoribus quae convulsiones fiunt cum sudoribuε, recidiVas minantur. In his judicationem facit novus subind' obortus rigor. Sed is prius ardore circa ventrem e Ort0PTO vocatur. Somnus in his multus convulsionem minatur et frontis gravitates, ac mictio molesta est. In uteri strangulatu non antea expertae conVulsione laciles sunt. Cum convulsionibus et sudoro fhbrienti destientia sput' minime mala sunt. His praetoroa alvi aliquantulum madς Dunt, ac fortassis aliquid ad articulos abseessurum sperRR dum est. LQuibus in convulsionibus oeuli intonio splendent, M'mens non constat, et diutius morbum traliunt,

515쪽

κ0ιλίης, καὶ υπνοι. των δε εξαπίνης σπασμων λυτικ0ν πυρετὸς, κοιλίης ρυσις. ill 'ει τοῖσι σπασuοισιν αναυδδὶ ἐπὶ πολυ κακον. το δε Quae convulfionis in morem affligunt, cum alto stupore, quem catochum vocant, tubercula ad aures attollunt. In tremulis et anxietate vexatis, parvi ad aures tumo res excitati convulsionem denunciant, s. alvus male affecta fit. Convulsiones et nervorum distentiones succedens se-bris solvit. Ex vulnere convulsio lethalis. Convulsio libri succedens periculum denunciat, mini

Adultiores et qui septimum annum eXCesserunt, Con- Vulsione in febre non prehenduntur, alioqui periculum de--

nunciatur.

Convulsionem solvit sobris succedens acuta, quae prius n0n aderat, aut si prius adfuit, ingravescens. Consert au-t'm et Urinae vitreae copiosus portransitus et alVi fluXio et lamnus. Convulsiones autem derepente ortas febris solvit ac alvi suXUS. Loquendi impotentia in convulsionibus multum Perse- Verans malo est. Quati vero parum durat, aut linguae si-

mPPOCRATES TOM. I. T

516쪽

ρυγγι, μηδεν ευδρηλυν ποιωντα, πνιγμον δε νεανικὸν καὶ δω- πνοαιν παρεχ0ντα, αυθηuερ0υς καὶ τριταίους κτείνει. Tα δε επ&ρματα καὶ ερευθος εν τω τραχη;λω -μβάνοντα,α αεν λοιπα παραπλMσια, χρονιωτερα δε. derationem, aut brachii, aut eorum quae in dextra parte sunt, denunciat. Solvitur autem magna urinarum consertim et derepente prodeuntium abundantia. Sudores autem partim quidem sensim procedentes juvant, partim Vero universim essuli, et quae essatim fiunt sanguinis detractiones noeent. In nervorum distentionibus et iis quae in posteriorem partem sunt, dissolutae maxillae mortem asserunt. Quinetiam lethale est in posteriorum partium distentione sudare et corpus dissolvi, ac in eodem malo per nares TeVOmere1 aut ubi per initia vox desecta fuit, clamare aut nugax/Postridie enim assuturam mortem significat. Febres cum posteriorum partium distentione urin 'genitale semen referentes solvunt. Anginae in quibus neque in collo, ne quo in nucibVβquicquam apparet, sed quae veho inentem lassocationem RQ spirandi difficultatem adserunt, eodem aut tertio die nec Vt Quae Vero tumorem au ruborona in collo capiunt, mxeliquis quidem eodem modo se habent, vorum diuturn se res sunt.

517쪽

γίνεται.

Praecipue autem malum prorogatur quibus non solum sauces, sed cervicem quoque et pectUS Una rubor occupat. Maxime vero potest inde secunda valetudo contingere, si rubores ad interna maxime revertantur. Quod si evanescant, neque in exteriores partes conversum sit tubercuIum, neque pus facile et sine dolore excreetur, aut neque ista diebus judicatoriis contingant porniciem denunciant. Ac fortasse etiam suppurati fiunt. Securitatis autem indicium est rubo-xem et abscessus ad Oxternas quam maxime partes VergeTe. Erysipelas vero foris quidem extare utile, intro autem Vergere Ietlialo. Cujus quidem rei indicium est cum rubore 'VRnescente pectus gravatur, et aegrius spiritum trallit aeger.

Quibus angina ad pulmonem divertit, partim quidem ntra septem dies pereunt, partim vero Iiberati, Pus intro Lolligunt, nisi pituitosa sursum educantur. Quibus in vehementi pulsuione stercus derepente de jicitur, letliale. In angina laborantibus subarida sputa gracilescentibus

saucibus malum praenunciant.

518쪽

Γ875J Ἐκ κυναγχικων ασημως ἰσχνανθεντων ες στῆθος αυγημα καὶ ἐς κοιλίην ελθον συντονον ποιέει πυωδες διοιI03ρωειν, αλλως καὶ λυομενου τ0 T0ι0Dτον. κυνΩΠικων παντα oλεθρια, υσα μη εκδηλ0ν ἐποίησεναλγημα. ἀταρ καὶ ἐς σκελεα ἁ χνιατα χευνια φοιτα, καὶ ἐκπυoῖται δυσκολως. In anginis linguae tumores absquo ulla signiscatione evanescentes periculum denunciant. 0 uinetiam dolores citra evidentem causam disparentes, perniciem ostentant. Angina laborantes nisi celeriter cocta expuant, perni o bia habent. In angina absque talla fgnification o redundantes in οὐ put dolores cum febre periculum indicant. In angina absque ulla signis eation o delati ad crura d0lores cum 1 ebrli perniciosi. In angina laborantibus citra judicationem praecordi dolor, cum impotentia et torpore obvoniens, latenter Πde taci si modorate admodum liabere videantur. in angina laborantibus absquo ulla significatione grRQ lescentibus saucibus dolor intonsus ad pectus aut ad alvum progressus, purulentas dejectiones facit. Alioqui autem ιδὶς quid solutionem pras se sert. In RUgina quaecunque conspicuum dolorem non px0

dunt, periculi plena sunt. Quin etiam diuturni sunt qM, R4 crura progredi uritur dolores, aegre quo ad pus deducun My

519쪽

οἷσι δε ανω ἀτ0ς ερευθος, των πλευριτικῶν, καὶ ol/0ίως θερμαίν0ντιιι, καὶ κοιλίη ταρασσεται χολώδεα καὶ δυσώδεα.

A. Mραὶ των πλευριτίδων καὶ απτωτοι γλεπώταται φοβεραὶ δε εν οἷσιν ανω τα α λὶματα. Sputa ex angina viscida, crassa, exalbida, vi educta, malum denunciant, Omnisque ejusmodi maturatio mala est. In his multa deorsum purgatio levis siderationis modo mo tem adfert. Sputa ex angina labarida, crebra, per tussim et cum lateris dolore educta porniciem minantur. Atque ea quae inter potandum per tussim rejiciuniux, quaeque difficulter deglutiuntur, malum portendunt. In morbo laterali, quibus circa initia in totum piarulentae sunt spuitiones, ii tertio die aut quinto mοΓiuntur. Quos si superent, noc longo melius habuerint, seΡtimo, aut nono, aut undecimo , suppurati siunt. Quibus Iupra autem rubor contingit, neque aIiter quam morbo laterali assecti inealescunt, alvusque biliosa et gra-Veolentia exturbat, ii vigosimo et quadragesimo die peric ιum subeunt; quos si soporaverint, serVantur, Morbi laterales sicci et in quibus nihil expuitur gravis smi sunt. Metuendi quoque in quibus dolores ad superiora

tendunt.

520쪽

ρον δε βραδυτ υς.

Αἱ δε χολωδεες υρια καὶ αἱ/ματωδεες πλευριτιδες ως, επὶ τὸ πολυ 558b κρινονται εναταιαι, ὴ ενδεκαταῖαι, καὶ μαλι- Morbi laterales graviores qui sine divulsionibus quam qui cum divulsionisus conti lagunt. Quibus in morbo laterali lingua circa initia biliosa est, hi intra septimum judicantur, quibus vero tertio ac quarto

die, circa Noniam.

Quod si bulla aliquantulum livescens in lingua appare tinitio, qualis eXcitatur 1orro candente in othum intincto, dissicilior sit solutio, et judicatio quidem ad decimum quar tum diem deducatur. Sanguinem autem plurimum eXpuunt Sputum vero 'in morbo laterali ubi maturescere et eX'pui tertio die coeperit, celeriores solutiones facit ; quod si posterius, tardioreS. In morbo lat0xali assectis doloros ot alvum emolliri utile est, sputa colorari, nullos in pectoro strepitus sex urinam Tecte procedere. Quibus contraria molesta sunt, sputumque dulcescere. At vero biliosi simul ot sanguinoi morbi laterales Din' nono die aut undecimo judicantur ac maxime sanescunt