Biblical quotations in old English prose writers

21쪽

INTRODUCTIO XV11

lation in otiam liuiusmodi, paulo ante anniam Oo adortum SSelegimus, priorOm illan o Danie tempostato seriisso VorisimiloeSt o postoriorem Sano, o importuna Nogi mort abortivam

works Llustrium Majoris Britanniae crist0rum, BaSel, 557, p. 8 ) Psaltorium quoquo transtulit in linguam Anglo-Saxonicam,ot alia nonnulla scit. Di Balo originato his Θ os and 110. Ho a indobto to hint in Lotand's Commentarii de Seriptoribus Britannicis, ut his h olaborato and transfigurod astor his own fashion. Loland had sal of Aldholm Commentarii, d. Hall, Non. I7O9 P. OO : Sopultus ost Mailduni ubi adhuc monachi sui patroni monimenta

OStentant, nempe aeram QStem, qua indutus miSSam celebraro

Solebat. Pra torsea Davidis psaltorium litoris Saxonicis longiusculis Scriptum Tortium, altar Aod minutilum X Ophiutico marmoro argento rovinctum, in quo Latina inscripti apparet Haseo go

Astor Bais an Spolman camo Honr Wharton, ho, in hiSAuctarium Historiae Dogmaticae acobi Merii London, 689), attempt an indopondon proos, a follows p. 35οὶ Lib. 60 Virginitat . . . laudat Virgino sacra ad quas Aeribito quod in earum Epistola ad So Seripta, melli a divinari m studia Ser ultrarum Sagacissima Sermonum Serie fatuerimi. Et oesto os Adom pra0dicat, quod per ampla cristurarum Studia decurrente8, vaciS- Simam animorum industriam, et ivacis ingeni qualitatem assidua lectionis instantia Xercere noscantur. Hi ne claro stot orSionem

S. Scriptura Anglicam Aldholmi ovo sextitisso. litor impossibilo misso foomini Scripturas studium Xcolor eum LatinaΘlingua notitia ado rara apud Anglos illa potat morit, ut pauciS-simi otiam o loro ambo summis labiis dogustarint. PrimuScorto Anglorum Aldholmus Latino scripsit Latinis litoris Roma stin Gallis imbutus. Quinit ipsum Vorsionsem Scripturao Anglieam fiori curasso vori non ost absimilo. Ut Balsi nil tostimonium do

22쪽

XVIII INTRODUCTIONPsaltori ab illo Saxonico soli Anglie convorso taeoam : OXtat otiamnum Epistola ius ad Eliseidum, qua illum multi obs0-

crat, ut divina loquia in commvno omnium Sum Vernacula

teri fratris Sui . . . ad ollam Suam naVigio remoaVit.'

23쪽

historia sua ominit os ad nostra sempora intor oliquias Croi-Iandonsis monastorii consorvatum At. Quod quido vulgariSaXonio lingua Oxaratum mimo octostimonio Joannis Lamborti,

24쪽

XX INTRODUCTION

30쪽

XXV1 INTRODUCTION