Biblical quotations in old English prose writers

51쪽

Sorios, i. 6 -68): Ergo ad ostium flumini quod DyrWontaVOeatur, Omne Simul epiSCOPUS, et abbaS, O POPVlUS eonvoniunt. Ibi navis ad transponendum paratur . . . Continuo senti mutantur, uetus intumescontos lovantur, et quod nunc erat tranquillum, maro fit tompoStuosum naVisquo iam non alones gubornari huc, illuc intor fluetivaga laetabatur undaS. . . . Untompostato dum naris ortorotur in latora cadon o ea toXtuSEVangoliorum auro gemmisquo perornatus, in mari forobatur Profunda. . . . Arrepto itaquo gubernaculo, navim ad littus si ad Socio votorqvont, o continuo flantibus a torgo Vontis illuc in

aliqua dissicultato servoniunt. Evontus Ity God appsar in

dros to ono of tho SoVo boaror of tho lirino, namod Hunrod 'Cuidam namquo illorum, vidolies Hunrodo, o ViSUm RSSiStonS, iussit ut apstu mari roeodonto, codico qui do navi, ut UperiUS dictum ost modia cocidorat in unda quaseroroni fortaSSi enim, contra hoc quod ipsi Sporaro poSSont, o miSorant in Venirent. Nam otio illius libri amission , maxima illorum monte periur-baVorat moestitia. . . . ConsoStim Somno XporgolaetUS, ViSionem SQ VidiSS narraVit, moXquo aliquo O Oeii ad maro, quod erat Vieinum, librum quom amiSorant qua Situros misit. Por id

quippo semporis in locum qui Candida Casa, Vulgo aut minuub

forna Vocatur, doVonorant L Itaquo porgento ad maro, multo quam eonSueVerat longiu roeossisS conspiciunt, o tribus vo oo amplius milliariis gradiontos, ipSum Sanctum Vangoliorum codicom oportunt, qui ita forinSocii gemmis ot auro ui docorem,

ita intrinsociis litoris ot foliis prior in praoferebat pulchritudinom, ac Si ab aqua minimo tactus fuissot'. '

52쪽

xlviii INTRODUCTION

horso: A diungonto ita tuo caballum vollieulo, quod illum

coolostoni hosaurum thoea ineluSum serebat, o Securita per qua libo loca ipsum Aoquobantur, quo a se sibi proviAo quoduetor utobantur. Porro liber momoratus in hac celoesia quas corpus ipsius saneti parti habere seruit, usque odio servatur , in quo nullum omnino, ut disimuS, Per quam a Sioni Signum

monstratur . Quod plano os ipsiu Sancti Cuthborti, o ipsorum quoquo moritis qui ipSius libri auctore OXtitorant, goestum eroditur, Eadfridi vidolico Vonoranda memoria opiScopi δ, qui hunc inhonorom boati Cuthborti manu propria Seripserat, SueeeSSOriS quoquo ius lom Venerabili Ethol voldi, qui auro gemmisquo porornari iussorat, Sancti otiam Bilfridi anaelioritas, qui vota

Erat nim aurificii arto praseipuus. Hi paritor amor diloeti

Do confossoris ot pontifiei fervontos, suam orga il)Sum ovotion0m postori omnibus innot Seondam hoc opero reliquerunt.'

53쪽

o 'ost colui docia villo do aptos'. En toto do chaeun dos Evangitos, dans Io Look of Lindisfarne,

54쪽

Bodo Histi Ecch iv. Q Moxque peragrat insula tuta . . . per omnia comitante et cooperante Hadriano disseminabat.

55쪽

INTRODUCTIo li

Prassatio, p. iv Cum Amiatin maximo concordat, sed manu Anglica non Italica scriptu QSt.'

56쪽

hi INTRODUCΤΙΟΝ Tho bos odition is that by k0at, The mi Gosset, in Angl0

58쪽

tho translation os tho Iristi aeriactoilia Magioni a seribo

narrationem, Orat pro Maerogui Scriptori.'

60쪽

lvi INTRODUCTION