장음표시 사용
11쪽
simae Matris Ecclesiae voluntatem, cui illi obsecundarunt, admissi criminis rei pera- gemini, si Graecae & Latinas praetende utes quoad ejus fieri potuit elaboratissimas, ipsam Hebraicam veritatem negligetis. Illa enim nostri Parens amantissima nullo non tempore, Hebraica, tam
quam e caelo sibI demissa Cimelia , ve . nerabunda suspexit, & observavit. Tabulas quippe Testamenti, quibus disjectae
nationis adivimus hereditatem , & sanctissime servandas,& unius Dei providen tia esse factum putavit, ut illae per cuΠ-cta terrarum, gente simul palante , disserrentur , quo Judaeorum codicibus proba retur, quod cum legeretur in nostris, a nobis fortasse putaretur esse confictum . Quae igitur. isthaec iniuria est non serenda ὸ Haeccine in linguam illam reverentia qua Deus ipse tabulas illas condidit & obsignavit λ qua nostri parentes primi quod melior seri sententia )Angeli, Patriarchae, Christus ipse prout ea .
ferebant tempora, & linguae ratio) certissimam illam Promisi orum fidem ,& veritatem nobis praebuerunt Z An inter postrema Omnia amandanda, quod ipsi orbi condito
sit aequaeva λ an deducendum illi funus, quod
12쪽
quod misera gens in suis jaceat ruinis consepulta Τ Atqui si hujus excidio nostra
increverunt, quid est, Adolescentes, quod litteras, & verba sortunatissima longe ante optatissimae selicitatis nuntia , nostris oculis percurrere refugiat animus PQuod si Hebraicis Litteris nuntius sit . idcirco mittendus, quod interpretem habeant : jam de Latinis Graecisque disciplinis, in quibus vestra desudat industria, actum esse debet . Harum enim cum interpretes non inelegantes. sint ad
manus , quid est quod tamdiu cum illis consue atis , tantum inde voluptatis capiatis, ut nunquam a vobis velitis distractas; 'ab Hebraica vero institutione , specioso interpretum nomine, vobis putetis abhorrendum 8 An ea si non meliori, pari certe apud vos loco esse debet 8 Equidem cum haec in Hebraeas litterassistidia sne fucos verius dicam) aut mecum ipse reputo, aut aliunde accipio, imperare mihi vix possum, Adolescentes, quin mi serrimam illarum apud nos conditionem . doleam; apud nos, inquam , qui sana praenobis ferentes fidei documenta, nullo sumus modo illis comparandi, qui lamentabili bello indicto a nobis nostrisque per sum
13쪽
mam indignitatem discesserunt . Atqui
belli auctor, dc fax Lutherus hoc uno telo tantum sibi virium comparatum sensit ut assirmare non dubitaverit, exiguam fuam Iinguae Hebraeao notitiam omnibus mundi gazis φ xare anteferendam . Quod turbulentissimi hominis effatum tam al. te in , conjuratorum pectora descendit, ut toti se eo - conserentes , praelium a duce commissum continenter persequantur , extinguendum , nisi Deus aderit prope
Superbissima gens nihil intentatum , Adolest. Opti relinquit, quo sua constab1liat , nostra labefactet. Reiecta Vulgati auctoritate saepissime ad Hebraica nos provocat. Nos cerebrosos, Christi, Spon. iae, humanique generis hostes, servitium Pontificium , veritatis corruptores , com pellat. Nulla, prope dicam, pagella procedit ex infinitis, quos emisere, libris, in qua non lacessant, non invadaut' -non, quasi parta victoria triumphent. Id saepe ex perti, Adolescentes & quo rem illi aliquando perduxerint unius Hebraicae voculaa diligentiori trutina, vobis ipsit testes estis. An illos gratulabundos abire patiemini Z An turpe vos victos avertat Deuς
14쪽
triste omen ) non dolebitis Τ An vestrae
fidei sanctitas , an decus paternum ve stros animos non tanget 8
Nec segnius a . Rabbinis , qui primi erant nominandi, bellum nobis apparatum. est . Atque hi quidem loco cum sua gente moti capitale in nos odium exercen tes , quantas. innectunt captiunculas; quot moms rosas verbis assingunt notas, quibus ipsa Catholicae fidei arx, Sc Caput Christus Dei Filius, quem mortalibus amictum exuviis
inter homines olim versaturum tanto ante tempore, Vatum carmina cecinerant, impetaturi Nimirum hoc uno concuta sun. damento, cetera ruinoso concidant lapsu necesse est. Nostrumne in haec acutissima tela , hebescet serrum , torpebunt ma nus PAt enim alienae partis hominibus .Vulgati versione quae sela inter Latinas ex Patrum Tridentinorum Decreto obtinet auctoritatem & immensis
doctissimorum virorum commentationbbus factum est satis. Verum s ut quod extremum est , ad id primum respondeatur in gravissimo Religionis negotio , praeterquamquod turpe est, alie nos labores certamina desidiose specta
15쪽
re : qui vobis innotescet , Adolescentes, nisi excussis utriusque partis momentis, quo inclinet victoria ξ prosecto si ad Hebrai
carum Vocum notiones, unde aliquod Ca. tholicum dogma extundatur, .lota redeati quae itio ; aut Hebraica calleatis necesse est: aut turpiter sitiendum. Silere autem vestra loci dignitas non patitur. i, Quod vero ad alterum caput attinet.
Res vobis est cum hostibus pertinacissimis,& Vulgato ipsi Interpreti infensiissimis. Fru- γ' stra, ubi cum illis concurritur, auxilium l
ab eo petetis, qui ipse in discrimen ad-
ducitur . Illi enim tanti Interpretis au- ictoritatem , aut omnino rejiciunt, aut, s suis recens natis unice ad haerescentes )non pro eo, ac par est, Venerantur. Vnum 'igitur vobis perfugium superest: paria scilicet in hostem arma pertractare. Immo necesse est . Vobis enim , qui Catholici gloriamini, eae datae sunt partes, ut anti- quissimi Interpretis qui nostrae fidei . lfundus est ) decus, A nomen , antea- lctis quidem seculis commendatissimum; ipost Tridentinorum vero PP. decre- ita , etiam sacrosanctum , ab illorum criminationibus tueamini, & sanctissimi Se natus auctoritatem ab insanda petulantia'
16쪽
vindicetis. Id autem per vos praestabitur; si versionem illam non iis obsit tam maculis ridendisque erroribus in his potissimum , quae ad sidei summam pertinent quos illi in kriosius criminantur, vestro studio, laboribusque in gradu suo retinebitis: & leviuscula illa peccata si peccata sunt dicenda) quae post Sixti V.
& Clementis VIII. accuratissimam corremonem, de industria relictis funt ad Populi scandalum vitandum , ipsi per VOS , dignoscentes, condonanda nobiliaimo Interpreti , cum ipsi non leviora admise.
Agite porro, Adolescentes optimi, in hanc, quae per majores vestros decreta Vo-.bis provincia est, alacres incumbite, impigreque gerite. Neque enim fas est ut ipsi, quos abscondit Deus in abscondito faciei suae, ab ea propius contuenda absistatis,& per interpretem cum eo colloquia seratis , cujus Legati estis olim ad homines mittendi . Ad sacram ipsam Aedem, intra cujus venerandos parietes, Τabulae Testimonii asservantur , pro Vestro amplissimo gradu accedendum est . Eo vos
praeterquam Majorum Vestrorum prae- concepta spes, mandataeque muneris partes
17쪽
tes pro dignitate conficiendae, ipsa quoque advocat Ecclesiae auctoritas. Nimirum ea Viennae collecta tu coetum, inter ceteras maximas res, hujus, quae vobis jam sistitur, cognatarumque linguarum non solum ut publice praecepta traderentur, Verum etiam ut illarum Do 'ores honorifice alerentur, gravissime decrevit . Eo Clementis V. singulare in He - . braicas disciplinas studium : eo denique Paulli V. incensissima in illas voluntas, qui Clementis vestigia sequutus, publice datis litteris scivit , ut in cujusque ordinis collegiis hujusmodi lectiones instituerentur & haberentur: scholaresque ut alacrius huic studio incumbant volumus , anquit , o decernimus ut in promotionras Doctoratus gradus , ct ad alios fui or diuis bonores, illi , ceteris paribus, praefc
rantur . Haec omnia ne ad. irritum cadant vestra opera, Adolescentes, per Deum immortalem , providete .
18쪽
Ρ ma Rudimenta Hebraei fermonis, avitis oschola more solet missis ambagibus, aptos
Ingeniis puerum in verγus elementa coercens Urammatices . animo insedit perferibere ; quando i - Pyrame ex uis edisse, diti experientia monstrat tbo praecepta ut mente Ueponant.
m ημι ui, nise me dementia cepιν, Oe praeeat quicquam, quod pone sequentia poscar, nosci queat i aι procedunt ordine cun Iasene eometrico, in tenui se meere fas est. , MAZOCHI . rerum tuteia mearum saecus omne meum, Hebraico qui fonte dedisti υιν1nι eloquii eupidum me haurire seuenta, dic tumque a ditum penetrare haud gratia facti quom abolefiet, pars maneat mihi dum MIιιma vitae Hoc quoriunque, meum Tibi quod testetur amorem εAccipe: nose tua hic monita O praecepta et calvique saeiaec in ieripta putas studiouae profore pubi, die νirire diem quam perPant prodita formis , Ipse, quibus mea eo uesti, eo perre lituris, Sicubi, uti sit, Ierιbentem mens iaeυa fe Iiit. - , On veri invita me infudmisse Minerva Duxeris ; lanis edat , fumouum ueteνe caminum Dum trepidat, charta se si deposcit ineptas .anImι monumenta Adibo Felis. Viro Me etenim fatis est fortique bonoque , uualem Te merito eoIst haee Θ praedicat aetas , Cetera quum issent; nee enim omnia possumus omnes.
ιve diu sospes , priscis ineus addite saeclis .
19쪽
I Gnati, vini Tham mihi Meior haustu ,
Suaevior ambrosia per oe ossa utrιυque parentuli P, p.r ω obtestor quodcumque sacratius Myquam UI; Ne me versiculis c qui sat tibi divite vena Inius veniunt precor inseriare cadueum ODecrepitum. QuιA enim λ qui sub prelo elieiturum Pumice de fieA Deros' haud proseis hilum .
neu oblita mihi tot carmina: ρgra fenectus Umnia eorrasi, mentem quoque. Praeterιν an te Uuot eurae circum IaIιunt Ia lux . caput urgent
Obstipum senio δει nuper eum volu stem Me excutere o coWari aliquide, ter O amrlιur unguν Demoryo , or caeso pluteo . nig. Heliconide ad usque Ravim plus vicibus sexcentis νιte vocata Reilabat mihi pluma nihil, nis vel pede claunum , Vel quod retrogradi referebat brachia cancrι.υuod se balbutire tamen fit tanta Lριδε , Si ringi fando snguitim sngulo , demum Si mutire jubes cedo quo mihi summa νerabit Carmini, ingrati λ quid vis tibi ρ nempe malignus A me judicium furtim exprimis nexametrorum . Sermonis queis tu Hebraici praecepta canebas . Omnia ad obrussam sint exacto , negMqπe Sparsirum in vulgus , nis me Donfore vadato. Riieulum i quas non se noιentibus excutiantur Laudes ineratis ; Pulchra Omnia , mra , superba, Plena lei oris, tot & quae quis dicere possit Sed tamen amoto Iudo: Tibi eo cius ine es , suo studio juvenes exposeant, eilere quae tu Dudum es pollicitus . viae tu qua fronte negabit . O bone, tam eupidis Iino se presseris Nae tu pecearis tironum in commoda . oamque Omnia procedunt hic belle e suibus apte suaeque reposta Juis ; sapiensque aliena reeι dis ,
Tironis manus insudaruerit , unice aventis Fonte ex illimi latices havrire beatos.
20쪽
De Ratione legendi. Itterar, D' Aceretus, oe Puncta ita It is mecta sequenti Hevo, apud Hebraeos rationem rite ἰ gendi Conficiunt et nomen , formam , Τημcuique potestas Litterulae Ausoniis coliatas , hic ex '. hibet index.
Legendi Ratio , Litteris, Punctis, &
Accentibus apud Hebraeos continetur. Litterae consonantes duae,& viginti num rantur. Vocales vero quatuordecina, quae
Vocantur Puncta , longo post Christum 'natum intervallo a Masserethis inventa . Accentus denique quid sint, quidque praesteor, suo loco agemus.