Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

361쪽

loquentum,

Inpectus continuo emicuites iam siubtilia rerum Euoluere gestit am nugari de fumo incipitri s iam Sententiolam Nnam alia conuellite iam Ῥerbis aliorum coninndicit ias nunc earu,Ῥbi Ῥbi int, aveo ona tueri. So.Huc restice Nerseu Parnetem: his i as deflendere

cerno

huc agmine tentant,

cerno etiamnum.

So. At nunc iam cerniis, nisi cucurbitam in ipsis oculas mali liniis

So. An vero Deus tu basie ignomias,nec latuebas. S r. 2An equidem: e credebam nebulam s rorem,Ῥm-

Vates augurri acres medicos, igiti sinauamulocomtos,

363쪽

colorum

Immanem impulsem, cirros , iri entes sprocellas,

In centicipites typhones: tum Ῥolucres aere nantes,

knas,arrias incas: Liquidisque ortos Nubibus imbres. Pro lin illi rosta biberunt,musilum, turdorumine u

EO. Has cerre propter, n unquid merito ST. cedo, qui

Nubibus illiis cciderat cli modo verae Junt Nubes quod consimilei sunt

sunt.

o Resonis nunc mihi quo te rogo. S i quidnam est

o. Nunquam tu 'sticisni, vidisti Outauro misim,

aut cui

'Parri,aut tauro, aut lupo etiam aequalem nubem' ST.

siuod si videant comtum aliquem ex hirsutiis isti no-

364쪽

ARISTOPHANIs

νον a

365쪽

Similem enato:rident illius inseniam ct ora ferocis contam i assumunt. ST ed Ῥbi peculatorem forte Sia

monem.

Consuere datur,quid agunt tum Nubes So.ut morem rugeni umimmisiis demonstrent illicet assimulant rapita ora luporum

Sae. Hoc illud enui, quodvise beri Cleonymo, inermi σ

cum timidissimum eum a licerent: ceruorum deciem imularAnt. So.Et nunc, uia viderunt Clistbenem , Meo factaesunt mulieres. ctes: ST. Salvete ergo o Domi so regina aluete omnipoten- Etsi cui unqua abj,mubi caelos erientem rumpice ταλ

H. Salve nunc olim nate senex Vermons septent Venator iussacerdos nugarum seubtilia ebodum Dic,quid nos deinde velas: nes enim cuiquam alteri mῬrbe bacRerum caelestum indagatori, morem ita rite geniam , Niseiforte Prodicα huic, propter consilium s do inmingenium ei rTibi Ῥero.ρuὸ elate hic incens,circumfersi oculos: ct Di calceatus mala multapater, os in nos ore Dimo es.

367쪽

ST. Quid a quiis pluit ergo' boc expetas ante omnia

nobis.

AEt oportebat eum JG amor,is,caeli pluere axesereno. ST taper Phoebum huic tu rationi bene te nunc appli

cuisti

Nam ego Auem antehac censebam per magnu aliquoil

So. Hae qui e tonant uinprossoluuntur .sT .homo au

dacis terqui dum So. Vbi repletaefuerint multa aqua, ct impulse, ut vi

creantur,

Erpolleasius mae,plenae imbri,uti necesse nde graues ct

369쪽

Sob inimest turbo aetberius. ST.turbo' boc Ῥero mstante latebat. AEn non efffgpiter an nunc habet imperium pro Ioseturbo' . .

Sed tu me nondum de tonitru ati in ore illo docuisti. do. n percepisti metrico laquή1Nubesforte redun

dent

Gllapsas ins inuicem,saildensetas, dare ab axe fr

porem.

Vare, 'λχ uomodopvita hoc credere' So. ego boc in te ipse unde docebo. Nonne inrinathenaicis ubi iam iure opplet- tibi τρα-

ueris,lui lacommoris inubitu murmur sonat intus

ST.Da er Phoebum illic et horrendum intonat, exoritvrs tumultus: Eliusculum,uti tonitrusrepit intus: tumi fragor ediatur ingens

deriis aluo,

amno et aequu /unc immensum aera, s i umgran detonare ' .