Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

351쪽

crates

bi tu, DI. Tute ipse Noca nam mihi nunc non ens ocium.

ACTUS L SCENA III.

aE Μ Socratec 3 Hem Socratisce. So. que vocas i , ST quaeso te,dis boc primum m ibi,quid rei geras. So.In aere incedo, ct Solem Lic iistucr. ST. Deinde exalto calatho des ectas Deos: Insequaqua Nero e term. So. At enim nunqua ego prim Sublimiora inuestigaui,Ῥt decet,

Nisi ustrii foret animi intelligenti coi

Et cvitatio tenuses in aerem

c limitem permista Ais humi consi erem, Et, quae se pris,deosum contemplarer,nihil quam siubtile reperirem.Etenim vi ita Tellus humorem notione adfle detrinhit ruuod idemsolet accidere,Ῥt aiunt, nasturtio. Sa . uuid ais noticia humorem adnasturtia trahit Asye nunc Viende ad mepcγω,mi Socrates:

Hi ea me doceas, quorum aduenigratra.

353쪽

Orferor bona mea misere oppigne . So. t obaeratus cum esses:teimum quomodo norΜli ST. morbus equestru meperdidi

in deuorandρ Nebemens. Sed tu me alterum condocefacito e magnis sermonibus tuis, siui debita non reddit: mercedem me dare siuamcunque 'actus fueris,obtestor Deos. Eo. senam Deos te aris namprimum Dei P Abu non junt recepto more. ST.quomodo , iuratis igitur anser nummos erreos, dicut Biz anti, So.Hiis tu res coilicas λ lar er secere: oequale ut cognoster , ET. Hilo equidem r Iouem: si tales tu ni moia So. Etiam cum Nubibin in colloquio congredi Nostru Deab- ST. imo maxime Nolo.

ET.En confiso.So.hanc coronam a meprimum aret . ST. orsum coronam τα mihi Socrates: modo Nesacrificetis me,tanquam Athamanta alterum.

EO. Non e quos initiamus si s Omnia Ubaec facimin. ST. ed lucri quidnam hine auferossio. Eies in dicendo tritus,crepitaculum, Pollen: quiesce modo. ST.non falli ver Iouem Namsi itaconspergar,mox redigar inpollinem.

354쪽

ARISTOPHANIs

355쪽

re mentem.

O rex,immense aer,qui ternnmpendentem unis ci si O rutile aether:ὸ υenenandae Nubes, quae hulmina vento strati s attollismi s contemplanti mihi adeste coru-ST. Nondum,nondum riusquam ego vestes complicus

ro,ne madefam.

Sed me miseeru : qui non moa Amo luca uenis bene

So.Qg adeste cito Nubes, s vos praebete huic tonse

Seu Ῥοs in Ohmpi mertice niualisacro sedet, MSiue oceani patriis in bortiis instituitiis arte choream: Siue ad Nili Ostia lympiam nunc haurit is aqualitus

357쪽

N V B E S. ACTUS I. SCENA IV.

russa id imul s corusca mlatre ab Oceano Iorri onopatre , et serum ver ardua montium: Et iuga serondea ἰ . His eculasvideam ibi emin , Fructi si atrissacram ct madidam hane humussi,

Et Nolucrum Ῥaga murmurinfluminum, Pontumos horribili streperum ono. Nam aetheriis iste oculio Sine me coruscat, Cum nubare irradianti. Seous imbri enu nebula procul, Aerberia Heculamur magine , Et claro lumine ternam. So 9 veneradae Nubes,mani efὸ aud As Notaprecati Sen istin' tu vocem Huma,cum tonitru reboante ita: St. Et Penerorvos, Nubes unctae; okio ederevestruTonitrub'.A ὀr a horreo trepid', attonitu paue ia nuc eu fassue nefas fiet, ab cacaturis aeger sico. So. Ne quae o uudas:neu facias uo scib. ona peructis

Se Noc aue: nam gnande Dearum examen Carmine

gaudet. .

358쪽

ARISTOPHANIS

359쪽

Hic bi c. licosis ua m unera Templas marmorea, statu acrae, Diuorumg aditus 'venerabiles: His ubi ona Deum Bene comta,ristia

Tempore festui in omni Vere nouo Bromii Charites Dei,

uae adeuruuater di erunt 'ru'sent Heroides altae' o. Minimi e es coiae stes, magna Ῥirta numina

gandi, circum Dibm S , a rebendendi, animoss

360쪽

ARISTOPH NIS