Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

331쪽

N magistrum Socratem eum Nubibus V anam Sophisticam aggreditur Tirsenex, B attosi in Hasioluturus debita .

E min. binil princit,adducit filium.

S ed verbenatus ab hoc, ter euertit sibolam.

PERSONAE DRA

Strepsiades. Senex rusticus. Phidippides. AdolescenS.

Fa mulus Strepsiadis.

Chorus Nubium.

Iustus '

Iniustus

Manistae Testis. Chaerepho.

333쪽

NUBES.

ACTUS PRIMI SCENA

prima. Trimetri Lambici.

Prob Iuppiter Rex, quam infinitum

Galli audiui cantu:sa uolert-ν Sed non licebat antehac it eri imia. Adalepereas o Bellum umpropter alia Multa mala:tum quo mihipulsareseruuis Per te non licet. 2 i hic meuε

Adolescens hac nocte Vomnρ expergistitur: Se edit nvolut*s quinquestri Wias. cte si placoc illecto pergam erter . At non queo miseer ego somnum capere ocutas: Ita me impense, Sproepe,cir debita lancinantimn ropter filium. Sad ille coinam interim

334쪽

ARISTOPHANIs

335쪽

NUBE S.

assarii equitat urigatur,atque insuper equos

In omnο omniat dum ego pereo miser. Nam video Lunam iam adducere Nigesimas, Et Mur asprocedere. Pue hemcape Lucernam, profer buc tabulas, ut moχmam. studium quot debeam,oem ras vis putem. videam quid debeam. Duodecim 'Minas Pasia:bui,duodecim Minas Pasia sit in quem usum cum comatiam emerem: Vtinam tms esset a me huic exculptus oculus. P . Philon, inique agis: mane in tua orbita Sr. me illud esto malum, quod me male perdidit. Nam dormiens etiam reisi equestrem animo agitat. PH. uot cursm peragitur decursorium 'SΥ. Me tu quidem muttis exagitas cursibus patrem.

Vtinam

337쪽

uuae me impulit ni matrem olim duxerim tuam. fidam ruri agebam Nitampriu uauissimam, Squalentem,inco'tam,humiproiectam temere, apum Refertam copia, fracibus, pecudibrus. P. f -ο rem duxi hanc Megacius ex anu Sor ore neptem rustisus ego ex Ῥrbescilicet: Magnificam flum tubam delicatulam. Vbi Pan c dua is em no accumbebam lectulo, Eno quidem olens ecem cum,lanas,opes: Illa autem Ῥnguentum,crocum,obsic a basia , Et unitum, s cmpulam,oe Venerem, oe geniumsuum Noniam dicam, quod Ociose i afuerit: uuippe in texendo erat operoe sua rodiga . Grego illipalliolum hoc,praetexturi nomisco, Commonstrans,dicebam,tu nimium textis bis. A. Here,oleum nobiis in lucerna deficit. ST.Ebem, cur tu igitur tam bibulu indideras bcbHUQge,accede huc, t eiules.s A. cur eiulem'ST.quia craim oleo immi lii ethchnium. C rubi mibi hoe Ῥxori meae bonae Hic natus es filiuw: altercati humus Primo omnium de imponendo illi nomin rci fater quidem ab equo nomen indebat,Ῥocans

Xanthippum,vel charippam,vel Casi sedem: Ego vero ab auo dicebam 'seum Phidonidem Diu cum dissensissemus:tandem temporiis

338쪽

ARISTOPHANIs

339쪽

Progressu inter nos conuenim us, oesilio Nomen dante vocavimus Phidividem. tque .unc,man prebendens mater Miam, Occaepit abblandiri ei, quando, noviens, Tugnandi culus uertis,age currum agas Ad*rbem sesuccinctus curuli, uti Megacies.at ego contra illi dicebam, ubi Grandior eris capellas agito e melleo, Pelliceam amicti M penulam, i spater tu . Sed ipse monitiis nihil obtempenat metis: Et morbum eque frem D undit messpecunias. has nunc totam bari,c noctem cogito de via: ams reperi commodissimam omnium, Supra modum: quam si bur esua ero,illico Saluus se riuu excitare volo. t quomodo illum quam lenissime excitem

Phidippide, Phidippidule. l.quideri pater.

o T.EYostulare me,s tuam cedo dexteriam,

PH. bo, uidest S r. dic mihi,misti trum me ames m.Daper Neptuna equestre. ST ne hunc,ne nomines, Deum equestrem. Nam bis malorum fons est omnium: de me amas,milli: age mibi obtemperia.PΗ.quid ergo obtemperem tibi'ST. Mores tuos immuta quam celerrime:

Et ego,quae te iusterois biis morem geras mihi: FH.quid ergo iubes,cedo Sr an moremgeres PIIge-

niam