Missa gothica seu mozarabica, et officium itidem gothicum

6쪽

MOTA RABICA OFFICIUM

ITIDEM

DILIGENTER AC DILUCIDE EXPLANATA

AD USUM PERCELEBRISMO ARABUM SACELLI

TOLETI A MUNIFICENTISSIMO

CARDINALI XIMENIO

ERECTI PLET IN OBSEQUIUM

ILL I. PERINDE AC VENERAB.

D. DECANI ET CAPITULI

SANCTAE ECCLESIAE TOLEIANAE, HISPANIARUM ET INDIARUM PRIMATI s.

- ANGELO POLI: Typis Seminarii Palasoxiani Anno Domini M. DCC. LXV

9쪽

Biblii Compluten se contienen ingeniosamente et mysterio, queasi en et numero de los dias, como en ta significacion de las Perso nas, se halla en aquellos quince dias que San Pedro y San Pabio es. tu vieron junios en Jesusalen; Envuelven tambien con agudo ei fa- sis la estrudi ira det Esculo da Armas det Eminentisimo Senor

DON FRAT FRANCIS O TIMENEZ DE CISNEROS

lasada Biblia; dandonos por ventura a entender en ta memoria deSan Pedro y San Pablo lo mucho que arudaron de Roma a esta Obra con la remesa de mur preciosos Manuscritos, y probando

con alusiones sutiles ser tan propia dei grande Espiritu del SEMUR MVS Paquella edicion que medito de la Sagrada Biblia, que

hasta et Escudo de sus Axm s Q lo que se ilama Stemma gentilicio, la est aba repreSentando.

Sigues e la Interpretacion de sis ops atro Exametro

Al Peutasseeas termino Griego: Nominativo de P)ntadecas, Peum lecados, que significa eliau mero de quince, porque Se compone de Peum que signi ica cinco,y decas que significa dieet. I dtragis mi tambien Griego es Genitivo de plural de Teιragonos, Tetragonu que significa Cuer po que Iiene quatro angulos o Cuerpo quadrado.

10쪽

dierum: Te ponen delante aquellos quin, ce dias que estuvieron junios en Ierusalen San Pedro que predicaba a los Iudioso a Los de la Sunagoga, y San Pabloque era et Apostol de los Gentiles o de Los que havian de componer la Iglesia B).

3)Namque Instrumentum vetus I Sso, innuis: Porque et numero sic te y de consiguiente los siete quadrados de uncolor que ha i en este Escudo, signi scana la Ler Antigua o at Viejo Testamen. to ): OcIo Leae nova signatur: Et numero odio o los Ocho quadrados de citro color si nisi can a la Leu de Gracia 6 ald c tamento Nuevo D): Ter quinque receptat utrumque: Υ et numero quince 6 los quince quadrados junios loco lienen thdo E)ue Esto es, son figura dei Antiguo I Nuevo Testamento, que salen a la tua publica en ta Biblia

B) Paul. ad Gal. Cap. I. V. Ig. Veni Ie- .rosolymam Videre Petrum, dc nnosi apud is Eum diebus quindecim. D

Cl Ebilo, is significa en Grlego et numero de

Siere, X pusteron Ebdoas por contracci On D syncope, O por licencia poetica para que eStuVierari Verso mas suave; ASi lo acOStumbraban enetodos los Dialectos, Atico, Jonico, Di rico rLolico, suprimi endo alguna letra acin en medio de la diccion, y a veces qui tando alguua Sy-laba. Dὶ S. Geronvmo sobre aquellas palabras det Ecclesiastes at Cap. II. V. 2. D Dari Partem Septem, necnon & Octo. Diceque et numero de Siete significa a la Synagoga, b a la Ley Antigua is at Viejo Testamento ; Y el n mero de Ocho, que es mas pellecto, Sirnifica a la Iglesia, o a la Ley de Cracia o at Testamento diuevo: Lo mismo afirma en et Libro contra I ucifer. con S. Agustin en ta Epist. 11. tium. 23. de la nueva Edic. y con Olymp. y salon cita los por Cainu t: Nose aparta de CSto S. Greg. Lib. 3 S. Moral. ni S. Ambros in Luc. Lib. 6. num. Ho. EJ Vease lo que dice Santo Thomas en Ia Exposicion a la Epist. ad Gal. Cap. I. V. Ig. Υse ballaran en ta Lecc. s. las Siguientes palabras: se Dicit diebus quindecim quia numerus se iSte componitur ex octo & Septena; Octo-M Darius autCm est numerus Novi Testamenti,, in quo G.pectatur octava Resurgentium sep- , , tenaritiS autem CSt numeius Veteris Testa- menti quia celebrat septimam diem: Mansitis autem apud Petrum diebus quindecim conse- ,, rens cum Eo de mysteriis Veteris Testamen- ,, ti A Novi.