장음표시 사용
21쪽
Mutinensis 393 patulo X etulo; - nonne nae sunt Varietat S, quarum utra irobes, Semper ioc certum maneat, mature exstitiSse qui majore
temeritate quam fide in poetae lectionem grassarentur. iidem tamen proauctoritate sua etiam si quid vitii subrepsisset, ad posteros propagarent Neque tamen dissicile est ad discernendum, utra ex his recensionibus propius ad Oetae manum aecedat, utriusve major in ilia corruptela culpa habenda sit; idque ipsum interpolationis suspicionem vehementer auget, quod ubicunque una ex duabus declionibus sano iudicio damnanda Videatur, tro- Pius Scrutantibus ex earum genere erit, quas Ιiter X insignivimus, quarumque Tontem, quisquis fuit, propter hanc ipsam cauSam nostro jure
deteriorem appellamus Sunt utique in utraque recensione, quae Per Se Spectata sere radem pondus habent, ut ambiguus tuter utramque haereasseadem Vero ambiguitas illico tolletur modo ex ea lege, quam Superius poSuimus, integrorumclibrorum virtutes et vitia accurate EXaminaVeris, eoque facto vel inter tuas, quae libramento quodam Suspendi Videantur, ias Posthabueris, quarum exemplar alibi aut manifesta eorruptela Iaboret aut certe deteriorum lectionum multitudine uerum superet Sic V. c. perinde erit ad sensum, utrum disponit an con onit, torva an saeυα, nullo ciuippe modo an namque oblita modi, sanguine an stemmate frontem an faelem,
fremit an furi legamus; in quis omnino sequi malit libros, qui manifesto metrum corrumpunt scribendo Getis pro mitis, Aestiuata pro festinata,
caduce Pro cadurco, profectura Pro Praefectura, carea annona Pro rara est annona, temetum deduxerat pro temetum duxerat, vel ineptias poetae Suggerunt, aulam Pro aviam, arca pro umbra, messum Pro rerum, Clamant Pro taceant, ueris oscentibus assem te. Vel aperta glossemata
in elegrantiorum 1ectionum locum substituunt, ut Operae Pretium Pro Pretium curae, Finctas Pro ouas, plebe pro pube, diversa parte pro diversae, sente Pro monte, mense pro Aquilone, ilis populus pro iles ulli sellas
curules Pro summas, iuuc ergo Pro i nunc, Sacra pro Sola postremo
si maxime dissicilior optio oecurrat, uanta plerumque Pithoeanae lectionis Praestanti est ut etiam ibi contraria scribi a poeta potuerit, cum illa comparata deteriorem Ioevm obtineat Quod ne demere sumsisse
22쪽
videamur, inge iam Singulas, quarum aliqua species esse possit, euratius
Statim quod primo loco posuimus erum pro erbum, non ine Rufi substitutum videatur ab eo, qui nihil satirico in aequales licere ideo sis tueret, quia nihil de eis veri praeter crimina dicere posset Sequens tamen his est, quo erum Proxime referretur, mihi eriminis continet, multoque acerbius est, quod Iuvenalem scripsisse editores quoque plerique nobiseum sentiunt erbum, hoc est D modo nomen pronuneiaveris digitove hominem monstraveris, riminum eonficientia perturbatus aecusatorem sibi exsistere putabit Levior ausa est VI. 585, ubi dabunt certe et feret eodem redeunt, inde tamen pro Indo intolerabilem anguorem affert sed ne II 6 quidem quamvis doctaclectio sana prohibebit, quo minus illius auctorem insignem poetae vim intulisse arguamus Scilicet obversabatur illam fingenti Democritus, quem Horatius sanos Helieone poetas exeludere ait β), neque aliter Seholiastar dieunt nam nisi insanum poetam esse non posse, at de insania sive furore poetarum obiter tantum 1oquitur Iuvenalis, caput ententiae est eurarum vacuitas, quae nisi saturo et opulento contingere non potest quapropter nobis dubium non est quin moestam Poeta eripserit, cui quum alius itidem moratii memor, quem tamen multo rariu quam Persius Iuvenalis respieit saeuam substituisset, Tacile fieri poterat, ut setolus dioruiola, doctrinam ostentandare quam gententiam conservandae euriosior. in tuas argutias incideret Nee minus v. 24 1eetio etia prolicet correctoris manum prodit, degem Cinciam vel potius Clanati Neronisque instituta ignorantis, qui mercedem pro patrociniis aecipiendam denorum millium Summa temperaverant, quam egressi repetundarum tenerentur ')k eademque ratio inst languidi illius it redeant eteres quod in Ciceronis mentione sponte inteuigitur, altera vero lectio I dimus euauio vel ideo necessaria aest quia post universam miserae causidicorum Tortunae enarrationem etiam ei obiectioni oeeurrendum erat, quae eloquentiae certe praestantiam tali sorte immunem fore arbitraretur De Sat. VIII. v. quia longior disputatio est, mune hoc tantum monemus, si quid eo in Ioco insilietum sil antecedentes versus multo majore interpolationis suspicione premi, nee multum abesse quin hane genuinam Poetae
e Curios jam dimidios umerosque minorem Cominum, posthac inulta eontingere virga fumosos avitum cum dietatore magistros Numitorem autem certe scimus illius aetatis divite, suisse, quum de utore altum silentium sit; nam quod Schmidtius hominem Trevem ex ae. Histor. IV. 55 Citieiae praesei potuisse eenset, videat ne pro nobili Romano peregrinum offerat nec Damasippum pro Laterano opinamur defendet, qui recogitaverit omnino eum Iuvenalis morem non esse, ut Romanos
la A poel. 296 ef. Iat Phaedr. p. 245 Iuraqtie apud Davis ad te. TulleuI. I. 26 et Divin. I. 37, orgenster de Plat republ. p. 297, an easde init philos Plat. I, p. 124. Iriei Geseh. d. helten. Diehthunst, T. I, p. 94ete. - 14 Cf. Tae. Anu. I. I. Sueton 'er. 17. Plin. Epist. V. l.
23쪽
homines fictis Graecorum nominibus appellet, quam ob causam ne Codrum
quidem pro Cord Sat. I. 2 et ΙΙΙ. 20 magis quam apud Martialem II 57
tuemur Sive verum Damasippi nomen fuit, posterius demum v. Im locum habet, ubi diversum ab illo hominem Diemorari clarissime ostendit transitus ad ejora, unde apparet veri Damasippi longe Ι; peccata a set quenivolunt lio est Laterani fuisse. In eadem Satira v. Is vel natus citharoedo prineipe nobilis defensorem nactus est Sehmidtium, qui mimum ita tantum serri posse putat, si satira sub Nerone scripta it, quia post hunc citharoedus princeps nemo fuerit; at nonne hane ipsam in sententiam Juvenalis disputat, ut ne erone quidem cogente nobili mimum agendum suisse asserat, licet tum eri a principis exemplo excusationem habuisset, nunc vel ultro in pulpita prodire nee v. 225 dubitamus quin recte Hein richius cantum Neronis restituerit, qui quod iam . mo respicitur, tantum abest ut cum Rupertio nunc reiiciendus ideatur, ut jam assirmativam declarationem flagitet, quod illi in Orestis comparatione negative tantum significatum erat. Sequitur Sat. IX, ubi deterior ectio doctam Bruttitie picis mentionem prorsus obliteravit, jusque in locum participium plane otiosum circumlita substituit v. 4 autem apertam scioli correctionem exhibet, qui evendi vocabulum aut ipse ignoraret aut ignorari a lectoribus vellet, sed ut ne Achaintrio quidem, neduni nostratibus Pudorem suum
probaret idemque eorundem judietum Sat. X in turba Remi pro tremente deprehendimus Sat. XI demum illis quoque ut aliis imposuit v. D risiduseensor, etsi ante seυeros mores tale epitheton omni vi aret multoque significantius est ostremo, quod severitatem censoriam eo demum crevisse indicat, ut vel collega collegae timendus eSSet neque aut V los fulgentis pro euientis aut v m bilem pro tribus quamvis multis Probata eam praestantiam habere arbitrantur, ut reliquae hujus recensionis levitati pondus addere possint. HI sentis certe a correctore tantum Prosectum est, quem ablativi constructio eum euientis quamvis optimis utriusque ser-
Dionis scriptoribus usitata ostenderet βλ; bilis autem licet legantissimo stomacho tribui videatur ad idem exemplum, quo Horatius Sal. II. B. iratum entrem, Propertius IV. s. in iratam sitim, ipse noster Sat. XV. vacui ventris furorem dixit, nunc tamen non Suriem, qua velut exacerbatus venter in cibos irruat, sed languescentis stomachi incitamenta intelligit, nec satis laudari poterit Heinrichii acumen, qui. acerbitatis notionem alienam
esse intelligens vires ab ipsa moderatione commendatas reduxit. De v. 20 .m disputandi otium nobis fecit A. L. Dollen, Prosesso Nioviensis, qui in libro nuper edito : eitras Eur Eriti und Erhlarungraesduvenalis. 47 sqq.
et auctoritatem eorum contra multorum deterioris recensionis librorum 1- lentin et locum, quem sere solus Budensis illis post v lG tribuit, etitissimo de sendit; eodem autem exemplo Sat. XII. BI tunc stagnante sinu, tantum inbest iv ver maximo Jibrorum numero concedamtis ut omnenil 5 Ct. Caes. . . I. Ut venientem navibus Tuberonem ortu atqNe uuido ro- Albae Liv. III. 30 Viminius ramine Mudrisentorum hominum veniens pluraque apud Erita ad Sallust Catil. 3. 30l, tum graecur exemplum Iut. V. Solon e si ili θέοαδε σε ναζις αλιασιν, et quae Nitzschius ad Homer Odyss. a. III, p. 2 lx collegit.
24쪽
dulcissimae descriptionis vim perituram esse arbitremur, rubi tum tantum, quum ad tempus sinu Stagnaret, aut interiorem portus partem peti potuisse
aut nautas Sospites pericula exhausta narrare Solito ESSE Statuamus; mee
vel hac de lectione melius existimamus, quam de tu1'ba vel turma, quam iidem fere odiees Io eunti in proelia turri substituerunt, non Intellecta videlieet turritorum elephantorum mentione, quae illi loco tam apta est, ait si librarii demum, quae rictimidiii sententia est vivacissimam imaginem languidissimae tautologiae subdidissent, ipsius prosecto poetae doctrinam superassent Vilem populum et saeυam oluptatem, quae Sat. XIII. v. 42 et 20 pro vilibus ullis et sola voluntate successerunt, me Schmidtius quidem eontra historiam sententiarumque tenorem tueri sustinuit
Vellemus tamen AEandem cautionem ad Sequentem satiram attu1isset, ibi
dici non potest quam contorta rati'ne v. 38 damnis defendat pro damnandis, quibus poeta patres abstinere iubet, ne filii eorum crimina sequantur, quasi aut damnorum tantum, quae ex eriminibus prodirent, non ipsius turpitudinis ausa hoe Juvenalis jubeat, aut damnis, quae celerum imitatione aliquando in filios redundare possent, latres ostinere commode jubeantur; meo melior ausa est . 62, ibi Iasa legendo omnis oppositio tollitur quae inter leve arctentum et aspera asa obtinet si , aut I, ubi atque erendum post egressium insulsissime insertur omissa aequirendi notione, qua soΙa Sequens artiseis vocabulum ad hujus Ioci rationem adaptaturi immo his praemissis ne indomiti innidem pro immodiei v. In quamvis docta specie ita tutum arbitramur, ut hie certe Iiquam deterioris familiam praestantiam ignoscamus Scilicet aloe quoque aeacoZelon dioethotam deprehendimus, qui quia indomita pleraque immodica sunt, inver a figura omne immodicum indomitum appellavit, mee si marcime indomitum sensus dici diceat, tui dominus moi temperat, cupidini certe tanta vel segnities vel imbecillitas proponi potest; quam . autem Schmiditu. hypallagen vocat, etiam si omnino tolerabilis sit, tamen hui Ioeo vel ideo non convenit, quod cupido, In ille indomiti vocabulum proprie resere vult, iam suum sibi attributum saeva habet De Sat. XV aain superius disputatum est; aestat XVI. ubi a ciam sponte patet, v. 23 multo atrocius esse mulinum eo VagelIio tributum, quam Mutinensis patriae signifieationem, quae si maxime Vera fuit, eo magis glossema redolet; nee v. 29 quamvis molabili eodieum numero credemus iudiei negotium fuisse, ut testem diceret adeo e quae Achaintrii explieatio inst addieeret, quem
accusator daret; denique v. 39 evr etulum album Termino Laribusve
compitalibus blatum statuamus, me in lauperrimo quidem homine causa
apparet, paturum autem ipsius libi sormam apertissime deseribit, recteque
et ipsum ab Heinrichio receptum est quem omnino gaudemus emunetae naris hominem, quamvis universas codicum virtutes neutiquam certo et
constanti iudieio existimaverit, clamen in singulis Ioei saepissime Ipso sensu, quem subtilissimum habebat. duee ad id pervenisse, quod noDis
25쪽
Sunt tamem etiam quae ipsi meinrichio adeo imposuerunt, ut sive suorum odicum fiducia, qui et ipsi omnes deterioris familiae erant, sive alia quadam specie deceptus ne iste quidem ecleeticismi culpam satis evitaverit; quorum etsi ea plerumque indoles 'St, ut corruptela ad librarii potius errorem quam ad praVum diorthotae consilium reserenda videatur, tamen ne hoc quidem in genere meliorem archetypi illius, quod litera
insignivimus, fortunam fmSSe Plurimae lectione ostendunt, quas quamvis eodicum sere omnium consensu traditas aut Achaintrius aut certe nostrates Pithoeanae recensioni posthabere non dubitarunt, ut hoc unum jure mireris, quomodo iidem alibi eosdem tam exigua cum cautione sequi sustinuerint. Duarum primarum Satirarum exempla iam Superius posuimus. in sequentibus inutem ion minorem Sed maiorem potius inconstantiam exstare, harum Iectionum comparatio doeeat quas ne Achaintrius quidem ex Pari- sinis, quibus 1ibi summam auctoritatem tribuit, recipere ausus est III. 62:
in Tiberim Syν iam, et geometer, i mentinum, m rimanthus, disparapside. 177 similemaue. HB illud, 23 eripiunt. 263δει, Uilibus 27Ieadant. 277 Fundere, vim praemia 293 concha IV. adest, 13 Serio, I in munere tanto utamus, a ructaret, I semianimem. 54 ex aequore. 63 et essit, si exspectant, a sedet, B ferre, fio miratur, 2 lueoam. I27 exeidit, possis, i raro, euleitra, a nollet, B dum i summarus, II. BI aut mirmillonem, i ludum 4M Censennia 267 semit, 274 atque ipsis vectantibus, in sinebat, mi in turre,295 sιros. 322 frietum, 324 nil tibi. 328 pariter toto. 345 Claudius, 352 eisinia. 357 domi est. 392 protulit. Is quid satur, 413 suamqtiid 439 loquetur. 44 a tintinnabula, 442 atque aera, 449 urvum, si illo une laete 491 humero, o tanti 527 talidasque 533 Ianigero, 554 fronte, 635 egressi sinem, VII. I tantum est, a noti elebresque, meonseribis, do tecto, praestant, HI Meertae. Ira in foedere. 446 deducere, H49 imponere. 454 eambre, I 5 diversa parte. 457 olunt, 197 de eonfuse rhetor, Is de rhetore eonsul viis eurias, VIII 4 nasum . . . Corvini a famosos, is producit, is aere, is exhausta, His relinquens, Ibi nusquam 450 Hipponam, Ira aut stiribus aut fugitivis, 265 eduxit, IX. 32 in partibus 5 tractas, 1 tum propter, 32 conυeniunt; M exornare, ras fugam, concupis, torrens, a medii sublimem pulvere. 78 es sit, mi Pana, in astricta, i tantum, 1 in ον pore. 2Miser ιοι, 253 nam quaerit, 254 socio. 30 modestum M virpia, M pereundum est. M aurem. 344 melius leviusque 35 iatruineutit. 362 Iramis. 365 sed te. XI. 35 mensura tuae, a nec mulium. 49 ostia 57 nee moribus, 2 frustrum, IM frustis 15 hie est, Im praedo XII. 33 eum ferret o momitiuνιι. XIV. 1 proseit, arfarra, m nee dubita laudas. 332 in Oeensu. 13 diversia in parte, am indieet. 237nuo sus. XIV. 3o Oeehum, a subeunt, i scrobis i tune praedia, is felicis. 13 conelium aestivi, IM negaυit, si haud inpratiae, Mhomines 3l sed te. XV. 5 senuinum ilium, M t,iribus, AVI. 30 visidit. 49 illis; quibus si eas adiunxeris. in quibus recipiendis nostrates
Aehaintrium sequi noluerunt, totius hujus familiae fides ipsorum editorum consessione tam arctis finibus ineluditur, mi vel major nostratium culpa
26쪽
esse videatur, qui quo saepius ab ilia ad Pithoeum redeundum esse intellexerunt, eo minus sibi in eis, quae nihilo minus dii concessere, constiterunt. Et Rupertium, qui nullum omnino librum, quem praeter ceteros sequatur, habet, item eberos et Orellium, qui et ipsi eodicum subsidio magi quam auctoritate usi sunt, nune mittamus; sed ne einriehius quidem, ut diximus, quamvis sagacissime interdum Pithoeanae eetionis Veritatem tuitus sit, omnem eius praestantiam ita agnovit, ut non identidem ad eosdem sontes relaberetur, quorum corruptolam ipse alibi acerbissime exagitasset. Si Codrum pro Cordo I 2 eo argumento defendit, ut oenomine homine n Romanum offendi potnisse dicat, quasi talem offensionem Iuvenalis aut alibi in n.minibus romanis usurpandis, aut in ipsis misellis poetis deseribendis I. Bo et VII. 2 evitarit, ubi non minus obseuros Guυienum, Paeetum, Faustum, at sine dubio veris nominibus notatos legimus; sic Sat. I. Ira onstitit pro prostitit, 386 eum farre pro et farre, o strictis pro siceis nostra quidem sententia inconSideratius retinuit, nec magis probamus, quod Sat. ΙΙ. si plurali numero Barens pro singulari, item o triumphos et M Cossum pro Gallo legere maluit, aut Sat. VIII. 189 eripietur pro eripiatur, X. 25 celebrare Pro scelerare, X si stridunt pro strident, XI. Il iri usi s. pro ad usus, XIII in mi, tinti pro mirandis XIV. I puero pro puerum XV 54 limine pro
limite, XVI. 42 nehoe pro inchoat scripsit, quas omnes Eetione aut aperte Pithoeanis edere aut erte nulla re has superare fidenter contendimus. Constitit certe quomodo ex prostitit Ortum Sit, palaeos' aphia satis docet, quomodo elegantius e Heinrichio videri potuerit, vix explices, quum consistere ad locum, prostare ad quaestum et impudentiam pertineat, de qua sola illic agitur; ne cum farre nimis sermonis Sui convenit quam simplex ablativus, qui cur iterato et cum sequenti in jungatur, facile existimabit, qui sar et inum duo diversa sacrifieiorum venera emcere reeogitaverit D; mox autem V 398 sqq. non Solum suae Pro quam, sed etiam siccas amissas pro strictis quamvis antiqua varietate uniee recto legi contra omnes recehtioris aetatis editores nostro iure contendere nobis videmur. Et quam quidem postularet ferat potius cum pervolet eomparandum, quam OSsit ferre, in quo non actio sed saeuitas ernitur, quam Ionge reetius eum antecedente addectivo audax comparest audax et coetus quae possit ferre irorum ;strietae vero mamillae, id est nudatae et qua8 provocantes vel ertamini paratae, ut meretriciae Procacitati maxime eonven unt, ita ab ius inulἱeris indole, quae nune a Juvenale deScribitur, prorsus alienae Sunt quae quum non ob impudieitiam sed ob euriositatem animumque etiam inaficula conversatione Imperterritum notetur, alitum abest ut pro voluptuaria deserihi
ossit, ut cum verecundia simu etiam imbecillitatem et dolietas muliebres eposuerit, interque viros non magis quam ipsi viri trepidet sudansve,
ut Persi verbis utamur, pectore Iam excutiat guttas, quam iΡ8am sudori8
et trepidationis absentiam ieeis mamillis deelarari arbitramur o) Plurales
27쪽
in Sai. VII. v. 9 et 20 satis verisimile est diorthotae deberi qui quum
IIuIneros aequare studeret, muIto majorem Variationis delectationem delevit, noe Gallum videmus cur Cosso postponamus, quem Si Con Sentaneum est
eundeni haberi quem it aliquando cliens salutet, Sat. III. B pretio redimere dieitur, non adeo ignobilis fuisse potest, ut cum Basilo sociorum eircumseriptore X. 222 inter minorum gentium oratores 'eseratur. GaIliam autem si quaeritis, idoneus praesto est apud Plin. Epist. II. 7, quanquam id cognomen multis hominibus ommune erat. Sat. VIII. Ios evemodus potentialis eripiatur einrichio minus placuerit, me ipse quidem explicavit similisque ausa est Sat. IX. 25 verbi scelerare, Pro quo aperium et Iossema celebrare recepit. haec uantum iniinotans das ori istfiat, ober nich im iuri de Stelles es sol hier hein seelus serus wem deus quaesumus SP quis moechus Cereris lana adeat ibique adulteria exerceat, nonne planissime meelus committit Ibid: v. sit me memoravit quidem insignem Pithoe doctionem caculis pro usulis, quam neutiquam spernendam esse reundius in exico recte intellexit . quod autem mas. X.. GL stridunt pro triderat praetulit, a Virgilio quoque contra ipsum HeΤ-
Dium abiudicat sine liber die praeliora rom Epther . I67 iitque ibidem v m tanti pro tantum doetsi tuetur advigius Opusee. II, p. 189. itatio Sat. XI. 1lν dubitari potest, viiiiii propter easdem rationes, qua in sinitIP confusione Mandius Turse11 T. I, l. ra adhibuit, id ustιs docuin
suum contra deteriorem lectionem in usus egregie tueatur; cf. eundem
p. 126 Sat. XIII in quod negarimus nobis eum Heinrichio convenire delectione mirandis pro miranti, non melioris tantum recensionis testis, sed ol deterioris antiquissimum monumentum liostro judicio favet, ut miranti adeo posterius demum in hane ipsam recensionem irrepsisse videatur utque urguta Morrectio Sit qua ipsitim aratrum per prosopopoeiam pisces inter arandum inventos mirari fingatur ton tamen tio verbi avsa Ovidium deceat, aut Oetae anxii aut 1 eo Olivenit . imino et ipsius uvenalis temperamentum, quo in poStremo Inaxime libro utitur, et sententiae vis caco-Zelo a. diortholai arguit, quae vis tota in eo ernitur ut reruti cum Viro Rancto romparatarum admirabilitas nude et aperte sine ullo verborum suco aut ambage deelaretur tiam Sal. XIV. non intelligimus cur nostrates quoque onines nem inrichio quidem exeepto certat Iii Puer Pro uerum dederiti ex eisdem codicibus, quos paulo alite v. 2 et rusum pro haesuram, item eoncedit pro concedet inoxque v. 49 obsistat pro obstet, , 51quaradoquideare irin qua ιdoque, V. 52 et eum pro et rι etc. Perperam. exhibere viderunt, quasi aut transire alicui frequentius dicatur quam transire
aliquem, aut hoc ipsunt non sit i. q. a tergo relinquere III. I 14 VI GM; VII. l . . 273) ut tibi causae sit, eur non annu quoque uerum in
verba Sal. I. 67 laeita sudant praeeordia eu*a, neque alienus VII. 59 Iaevaque in parte mamiIIae ni stiIi Arendie jυveni, unde ne nostro quidem Ioeo iamillas ad impudicitiam referendas esse patet sieeae autem, ut diximus, ad anxietatis et trepidationis absentiam spectant, quae haud raro sudore declarantur, ut Cim Fam. III. 12 vides sudare me jamdiadiam laborantem, uelan de apsu e. et ἐγω Mεω ον in τουτω ευθε ς ἰδιον tia is ni θριων και παντοῖος ω να in ορίας. Nigrin. e. 35 etc.
28쪽
tempori decursu et fuga transire dieatur; neque aliter statuimus de limine pro imite XV. 154, quod ne deterioris quidem recensionis antesignani
agnoSeunt, ut Prorsus noVellam correcturam redoleat, ne quamvis Pecto-
Sum aut necessarium aut adeo commendabile videbitur, tibi recogitaverimus poetam data opera de eis institutis loqui, quibus humana societiis ad justitiam et communionem ivilem temperata sit; quo limina aedium nemo unquam retulit, limites autem inter praeclarissima culturae Rigna numerantur. Denique Sat. XVI. 42 vel invito Servio ad Aeneid. II. 4M ndieativum inchoat luemur, quia de certo et statoclitium tempore agitur, quod quia lites inchoat exspectandum est, non eo consilio exspectatur ut inchoet. Absolvimus, Commilitones, recensum insignissimarum varietatum, quibus duae satirarum Iuvenalis recensiones inter se discrepant quarum lectionum sere omnium eam rationem esse intelligitis, ut quae eius familiae, quam 1iter X insignivimus, aut omnibus aut Ierisque libris peculiariter adhaereant, aut ab omnibus editoribus, aut a plurimis horum, aut ab eis reiectae sint, quorum maxima in hoc genere auctoritas esse debeat, Sive bos quoque speciosa pelle deceperint, etiam in latibus exemplis Ierumque alterius hoc est Pithoeanae recensionis praestantiam haud dissicu ter demonstrari posse quae quum ita sint, mirae posecto a vere singulari sortuna Iuvenalis usus est, cujus satirae quum to exemplaribus Μsti divulgatae sint, tamen ea potissimum editio in vulgatae dignitatem abiit, quae fere solo qui exstaret meΙioris recensionis est niteretur. Nam quum ea Verborum constitutio, quae propter plurimorum editorum imitationem vulgata dici solet, in plerisque scriptoribus originem habeat prolinus Promiscuam eque tot diversissimae fidei exemplaribus fortuito conssalam, ut qui eam etiam nune pro fundamento Onere audeat, non religiosi Sed Auperstitiosi, dicam eaeei hominis instar agat '), Petrus Pithoeus, eri u auctoritas Per duo sere saecula paene Sola in Juvenale regnavit, in editione Paris na
a. 1585 et optimum odicem Budensem, qui olim in Matthiae Corvini Hun
gariae regis hib1iotheca suerat '), una eum scholiis in ebdem plenissime exstantibus ηλ adhibuit, et rara inis temporibus autione a diligentia ita eodem usus est, ut ipsius verbis utimur, inter Iura ariaque nec contemnendae eiustatis exemplaria, quae illi praesto erant δ) uniusl 9 CL Leeti Persianae, arti 1842, Spec. I. p. 3. - 20 Cf. Iul. fiugli epist. de Latia bibi Budelisis, Vileti. 688 4 P. abei de Budens bibliotheea. .ipa. 1756 4; P. WallaeEli tentamen hist. iterae sub rege atthiae Corvino ita ungaeia, Lip .l769. 4 F. X. Sehier de bibl. Budensis ortu, lapsu interitu, et reliquiis. Vindob. 1799 8 Wiene Jahr.hh. d. Literatu 183s T. LXXXVILI, Anae. Bl. p. 37. - 2l Maneon enim jam Georgius Valla inseruerat eommentario suo in Iuvenalis satiras, Venet. I 486. Exstant autem praeter liboei editionem, ipse him eodex udeusis ubi nune lateat, ignoratur, etiam in codice Sangallensi, unde primus edidit . . eam erus letus Ilamb. 823. . mox aeeuratiorem collationem suppeditavit a C. Orellius in praefat. leeit. Turie hibero. 833-l834. Aetatem Seholiorum aut erte fontis unde hausis sunt. Prodit imprimis nota ad Sal. II. 167 et rene apud Athenienses mortuis solent in ore uinos immittere, ut via inferos non anquam inopes errent te. - 22 Habuit enim praeter Budensem etiam Latiniaeensem et alium Saee. XI. qui nune inter regios Paeisino est . 8072. quem quum Aehaintrius identidem Pithoe eodiee appellet. avendum est ne eum Budens eonfundatis Ceterum quod idem Aebaintrius ad Sat. IX. 06
29쪽
omnium saue optimi at que antiquissimi seripturam e nimi curaret, quare saetitii est ut eadem superstitio, quae in plerisque aliis scriptoribus fauo indicio tamdiu restitit Iuvenalis satiras, si a paucis locis discesseris, paene integris verbis ad nostram usque aetatem servaret, done Rupertius primum mox Achaintrius inliique, dum inodicibum undique Mongerendis optimam recensionem etiam meliorem fieri posse Sperant, aut numerantes aut pravo examine singulas lectiones ponderante deteriorem recensionem rum optima ueterrimo exemplo demere miscerent. Quod si quis itine salutem poetae miserrime deformato agerre certumque fundamentum nancisci vult, quo in eis, quae fortasse eonioeturae medela indigent, sanandis insistat, misi aliud meliusque ejusdem recensionis, quam Budens Pithoei
praesert exemplar invenerit, nulla nee tertior nec Simplicior vix erit, quam ut missis aliquantisperi quaecunque post Pithoeum in reeensendis satiris saeta sunt, in ilium unum redeat, reliquorum autem odicum sarragili ita tantum utatur, ut ex eorum aetate, consen Su, inniSque Praestantia indieiis non ille quidem Juvenalis manum, sed deterioris recensionis formam eruat, quam riuum ipsam iam tertio quartove a Chr. saeculo exstitisse intellexerimus eandem librariorum qui postea ad eam accesserunt corruptelis adeove novis diorthotarum correctionibus non minus quam me-nuinos antiquitatis elus obnoxiam fuisse eertum est Neque enim ita accipia vobis quam adhuc disputavimus volumus, quasi aut omnes deterioris recensionis testes perinde habeamus, aut ipsam Pithoe recensionem omnibus mendis vacuam putemus. immo vel inter deterioris stirpis libros esse, tui tenuinam poetae manum fidelius quam illi retinueritit, riuum aliis loei haud exiguis tum insignissimo Sal. I. II comprobatur, rubi quamvis militis odicibus ominimo glossema leonia pro concordia tamen ad principes samiliae non pertinere et Ruperti aliquot et pleriqtie Parisini Oeent; rursumque me Pithoei quidem exemplar malae sedulitatis vestigiis carere ostendit leotio testiculoriιm Sat. XII. 3 pro testiculi, quam facile coneedimus solius hiatus vitandi causa mutari lotuisse, ut mittamus scholia Budensia, quae ad VII. II ineptissimam scripturam ambre Pro erambe,
Iliam 'um deteriore aecensione communem habent, ridicula eruditione tuentii 84 sed universo spectantibus et sincerissimis alterius familiae testibus longo praestare Pithoeana recensio videbitur et quod caput est,rio 'ibi Dienda Montraxerit quidem medela ex deteriore potius recensione
ipsum udensem a Pithoe passim correetum esse innuit, quum disertae editoria assiemationi repugnet, non temere redemus. - 23 Hae enim annotanti roverbium de Cambra et Anatho omuibus trierem quum nihil sibi ain fuisse eosnitum Unifieare voltierint frae iam a nimis frequenti relatione historiae siue fabulae ab aliquo iam seriptae. Repeeit nimirum interpres lieuhi ἴνvcto eum κρωμβιν tanquam tenuiorum hominum ieiuni unetum es Aristoph. Nubb. 82, Athen. VIII 39 indeque mira eonfusione fabulosas personas finxit. - 24 Protegg. p. xxxxv i tu idissimias eteroquin librarius, qui vix verba insula inteιιexisse videatur; lam turpiter e in ayertissimis titubat; sed
. . . et si eodex est unus ommum emendatissimus, si summam syeetes e us vel errores Pluris sunt quam reliqtiorum munditiae existimandae te.
30쪽
sime judicarunt, vel ubi manifesta eorruptela laborent, inceriores habendos esse quam alios Ιibros ustos, qui librariorum editorumque fraudibus, quo Propius ad Iespendi facultatem accederent, eo longius a Seriptorum nanu et consilio remoti sint, idem ad Budensem Iuvenalis transferre non dubitamus, eo tantum discrimine, quod et emendatior hie quam illi ad nos Pervenisse videtur, nec postliminio demum ut nonnulli ex illis reducendus, sed in ea tantum Possessione tuendus est, quam per duo amplius Saecula merito obtinuit. Habet tamen, ut diximus, etiam Pithoeana recensio, quae emendationem aut recipiant aut flagitent, quorum ubi aliquod specimen oeulis Vestris proposuerimus, longae ui praetationi finem imponemus. Nam quod praeterea vestro jure Postuletis, Commilitones, ut ex reliqua rodicum sarragine et eos notemus, qui et ipsi ad meliorem recensionem pertinere videantur, et deterioris Vicissitudines ita persequamur, ut si qui odices priscam illius Ormam reserant, ab eis distinguantur, qui novis corruptelisve a suo archei po discesserunt, id etiam si harum pageliarum angustiae
paterentur, vel adeo exsequi vix possemus, quia singulorum lectiones et
ab Achaintrio et ab ipso nupertio 7 tanta vel negligentia vel eonfusione
descriptae sunt, ut tali judicio aeeurate serendo cognationumque ramis minutatim deducendis idonea materia non suppetat unum modo, ne Pror-stis συμβολοι ab hae quaestione discedamus, duobus verbis indieamus, inter Rupertianos sincerissimum videri Ebnerianum, quem ille numero 4 insignivit, fallacissimum SehurEsset schianum notatum, quorum utriusque eorruptelas Schwargianus . 1 conjungit inter Achaintrianos verone eos quidem, quorum alioquin naxima auctoritas sit, ut Puteaneum et
Alexandrinum, adeo ab interpolatione Iiberos esse, ut v. e. Sat. XIV.
insiticio versu careant rei uod majorum itio sequiturque minores, aut mox lectione maeulam et ructam abstineant, quae, Si verum Heinrichius vidit, vel Christianum diorthotam prodit δ'). Propter eandem Vero ausam, ne si quid veri quidem in reliquis praeter Budensem contineatur, ubielinque ab hoc discrepant, aliter existimandi fiunt, quam quo modo etiam coniecturas probamus, si et corruptela manifesta et nova lectio ita
25 In Iibello reetae rationis bonaeque rueis plenissimo Studia eritie in Medi-eeos Taeiti odiees CasseIl. 1846 8. - 26 Ereyssisius, Boettieherus Alsche stilua; er Ottonis divinationes Livianae, EarΙseuhe 839 8. - 27 Cf. . .'eheri animadvers. ad Juven. Satiras, enae 820. 8, p. 6 eundemque ad Sat. X. 42 tum Sehaei-dewin in . G. A. 1840. p. l4l sq. 28 Censet enim ortam esse ex interpretatione Iatina loe Paulini ad Ephes. V. 7 τ' ἐκκλyσίαν μὴ χουσαν σαῖλον καὶ γυπίδα, quem jam aheneidius Silv. erit T. I, p. 148 omparavit. Quod si recte vidit, dignissima
est, quam animadvertamus, subscriptio eodiet Thuane primi apud Aebain trium T. II. p. 34 Juvenalis ex orthosraphia Bedae presbyteri, h. e. Bedae Venerabilis, quem irenannum 700 p. Chr. Diagnum antiquarum literarum fautorem in Britannia novimus; quem si statuimus in eorrigendo poeta deterioris illius recensioni exeniplari usum esse, Qua palimpsestum Vaticanum vestigia refert, nihil mirum illius auctoritatem eandem reeensionem plerisque qui postea exstiterunt Iibrariis commendasse.