장음표시 사용
391쪽
In altera linea, & MESIS; lin. . DEPOSITAS. lin. s. BALBlNEM in postrema , nemo non videt, Inscriptionis Authorem Barbarum quemdam fui isse , Cui latina lingua inaudita quidem non esset , sed ejusdem linguae κανώλας Parum Calleret. Quare pro HIDONITATEM Iego HIDONITATI , sumendo hanc vocem Pro nomine illius foeminae.
PARDUS FECIT, nimirum vixit. ut omnes norunt I . Docet ergo Leopardus quamquam opus non erat , se post mortem suae Conjugis adhuc vixisIe. Ita in inscri- o Fabine. Ani. Ptione apud Fabret tum a dicitur Basilius vixisse SUPER SOROREM SUAM .
BENEMERTI. pro Benemerenti. BALBINEM . Hoe arbitror esse aliud nomen eiusdem foeminae . cui positum est monumentum . ita ut sensus sit: Vale o Balbina ; hujusmodi enim salutationes in Christianorum Epitaphiis inusitatae non sunt . N XU.
Resertus es Iasis hoe i o anno NuccLxv. in .eodem Coemeterio . Graphio leviter expressae sunt hujus Inscriptionis alterae, rudes admodum , ct inelegantes. Ita autem im peritus fuit author hujus Epitaphii , ut in eo interpre tando cuilibet sit divinandi potestas. In tanta vero ob scuritate lucem aliquam praesert prima illa vox ASALH, quae
ci Ηoe pluribus monumentis demonstrat Fabretius C. v I. P. 3s L.
392쪽
quae graeca est, ut mOI dicendum erit. Quare non multum a veritate aberraverit, qui dixerit, scriptum esse Epitaphium ab homine Graeco linguae latinae prorsus ignaro , qui tamen imitari voluerit latinas formulas in aliis sepulcralibus titulis Christianorum usurpatas. DE IULIAS . Sumo literam E graeco more 3 proquinario numero , S lego Deposita C. Iulias nimirum die C. Iulii. Qui enim audierat in Communi sermone, aut legerat in nostris Instriptionibus Nonas, Idus, Kalendas Maias Iunias , Iulias , ct alias Latinarum vocum inflexiones ignoraret , faci Ie poterat Iulias pro Ptiliis usurpare . ASALH. Haec mere graeca vox est, de qua multa accurate Henricus Stephanus ad U. Σαλos . Est autem aurάλης, immotus , subvir , Cui opponitur λιγαλos, instabilis, mobilis. Quapropter Christianae foeminae nomen illud ASALH egregie convenit. Corruptam vero Inscriptionem ita suppleo ,& interpretor , latino more.
vel hac alia ratione IAS ALAE in PacE QUaE vixit Annos XXX. Mens. U. BENE MErenti in CHRISTO. PICE SOROr. BENE merenti Sorori. DepositUS idest deposita in PACE SORor . Exempla afferre possem ex aliis hiniusmodi Inscriptionibus desumpta , in quibus similis corrupta scribendi ratio , ct graecae cum latinis vel literis vel locutionibus permixtae apparent , sed in hac re plerumque parvi facienda sunt si milia exempla , di de his
Cl. P. Lupius co jam plura disseruit . -
393쪽
TT PAMATHII. idest Titula PamaebiI. Inter eos qui interfuere Concilio Romano sub Joanne Xl I. anno
. C LX v. coacto, reperio etiam quemdam Petrum Presbyterum Cardinalem SS. Ioannis di Pauli titula Pam chii. Hie Presbyter cum nostro convenit tum nominestum titulo , utrum conveniat etiam aetate, non constat. DEPCOR OMS . Depreeor omner . Hujus generi exoratorias formulas. imo etiam imprecatorias, ut nOstar haec QUI PRESUMPSERIT &c. in Inscriptioni-hus Coemeterialibus vel rarissime , vel numquam legi . In monumentis sequioris aevi frequentissime occurrunt. Diuili eo by
394쪽
Eκ hoc lapide. & ex aliis plurimis huiesimi Iibus, qui ex sacris Coemeteriis eruuntur , Optime intelligimus, nihil magis cordi fuisse Christianis , quam ut ostenderent se in Catholica communione extremum diem Clausisse. Itaque relictis nomine & proprio & gentilitio, &patriae & annis vitae, nonnullis satis erat aliquo Religionis nostrae symbolo monumentum insignire. Atque hinc est, quod in quibusdam loculis Coemeterialibus deest quidem defuncti nomen, sed in topho Christi monogramma insculptum est , vel aliud signum veteribus Christianis
Quid sibi velit aliud instrumentum in hoc lapide insculptum , definire non audeo. Rudis cultri pgura videtur esse . Novimus porro veteres Fideles Conlevisse aliquando in sepulchralibus tabulis insculpere quaedam instrumenta, veluti indicia illius artis, quam ibi tumulatus, vivens professus fuerat , ut etiam in nostro monumento Iulii Magistri a): in aliis vero instrumenta, quae indicarent, quo Martyrii genere quis obiisset; ut apud Boldet tum cM plura hujusmodi videre est . Laudatus Author cujusdam Martyris sepulchralem tabulam resert sc , in qua cernitur instrumentum huic nostro simillimum . Quamobrem si conjecturis indulgere licet , haec tabula fortasse tegebat loeulum Martyris cuius nomen ignorabatur, ut ex hoc instrumento, & ex Christi monogrammate disceremus , virum ibi depositum pro
395쪽
Christi martyrium sustinuisse . Verum , ut haec eoni eiura satis valida foret , scire oporteret, utrum noster hie lapis saltem inter loculos SS. Martyrum repertus fuerit . Arbitror enim fuisse in Coemeteriis peculiarem locum in quo Martyrum exuviae Conderentur , & al, quos Martyres ibi depositos, quin eorum tumulo inscriptum fuerit proprium nomen, vel appellatio Martyris, vel appositam sanguinis ampullam . Qua de re alio tempore disseram . Dum Christianas Inscriptiones a Muratorio collectas pervolverem animadverti quasdam ipsius adnotationes non satis castigate propositas . Itaque veluti Coronidis loco paucas in Muratorium animadversiones addere Comtentus ero . Primo itaque affert sequentem inscriptio
XXVIII. HIC REQUIESCIT IN PACEBENUS FILIA REBBITIS ABUNDANTI QUI UIXIT ANNIS IL M XUII. D. P. II. ID
IUN. &C. sequuntur deinde literae Rabbinicae, quae, ut ipse conjicit , significant : Et Fratri paeseo in pace secura
possis esui ): ct ait : Hine discimus, formulas in paces di deposita non Chrisianis tantum, sed ct Iudaeis fui
se eommuuer e ct fortasse illas a Iudaeis mussati fuere rarisiani. Quamvis hoc a veritate non abhorreat ca sat tamen, ex una tantum inscriptione non admodum a
liqua , ut commonstrant Rabbinici characteres, eadem que , ut ipse fatetur , parum accurate descripta , illud ducere non debebat, quod ipse magnopere vellet . Mone re autem poterat , nos quidem vocibus potuisse cum Iudaeis convenire, sed re ipsa magnam cum ipsis nobis esse dissensionem ; neque propterea necessarium fuisse sui nostri a Iudaeis illam praesertim formulam IN PACE Dissit sed by c oste
396쪽
CE mutuarentur. Profecto pacem aliquam . & requiem animarum , etiam Gentiles , nedum Iudaei post mortem sperabant , & mortuum in para quiescere dicebant, ut de Antenore fatis functo Uirgilius se r. . . . nunc placida eo sus pace putesit. Sed aliter nos in pace Credimus quiescere piorum animas, in pare nimirum Domini, in pace Christi , in pa-ee Dei, ut quandoque etiam legimus in Inscriptionibus Coemeterialibus D, de qua pace egregie nuper disseruit Cl. Magochius G . Pacem hanc ignotam caeteris hominibus , cum nostri solum agnoverint, necesse non erat, ut ad eam indicandam , a Judaeis mutuarentur formulam illam in paee in titulis sepulchralibus, imo & in sacra liturgia ulitatissimam . Si hoc monuisset Muratorius, pretium nostrae formulae in pace a nemine in dubium vocari posset. Nulla quoque dubitatio suboriri posset de maxima nostrorum Martyrum multitudine, si ad titulum Uiueen-riae Infantuue haec non adnotasset d) : In seris Co meter is duo potissimum mireris, nempe tot vasa vitrea, cur Aulina oeetirrunt, nulla tamen in ibis Inferisioni-Bur mortis pro Christi Ioleratae mentionem haberi;
praeterea infantes ob Idem Cissi morti dator fuisse. A t-que id , quod de infantibus dicit, aliis in locis repetit se .
Sed non negaverit profecto Muratorius , saltem tribus primis Ecclesiae saeculis multa Christianorum millia, in Urbe Roma , mortem pro Christo subiisse , & eorum Corpora non alibi fere, quam in arenariis, sive ut dici postea coeperunt , sacris Coemeteriis tumulata fuisse; Inter eos autem fuisse interdum infantes cum matribus truCidatos, manifesta res est D . Si in eorumdem Inscriptionibus nullum mortis pro Christo toleratae indicium apparet, clari ssimum est illud, quod praebent vastis sanguine incrustata, quibusdam loculis diligentissime asehxa . Non erat autem , Cur vasorum vitreorum aut s-gulinorum numerum ita exageraret . In ins nito enim loculorum numero , qui in sacris Coemeteriis subtus a
397쪽
Currentibus excavati sunt , pauci omnino sanguinis vasculum adiunctum habent: pauci quoque in quibus vasculi vestigium apparet, quod quidem Celari non potuisset, si vasculum aliquando adfuisset ; sublato enim , vel dirufracto vase, vacuum in durissimo Coemento vestigium superesset . Haec testantur , qui sacra Coemeteria diligentissime inspexerunt: & de aliquibus Coemeteriis, i se etiam testari possum. Si haec loca Muratorius nonia lustravit, potuit tamen ex Romae subterraneae Scriptoribus illa intelligere . quae adnotavi . Boi det tus alicubi titulos sepulchrales in Coemeteriis repertos quadringentos nonaginta exhibet ca) . At in tanto numero unus& quinquaginta dumtaxat vasculum sanguinis adjunctum habuere.. Inter hos nullus puer, sed vel nulla, vel misjor aetas adscripta. Rursum alibi titulos sex & sexagi ta recenset , ex quibus non plures , quam quinque vasculiam habebant . Quae sunt igitur tot ista vas vitrea, aut A lina , quae in sacris Coemeteriis securrunt, quo rum nimia multitudo dubium excitare possit, sint ne tot Martyres ibidem sepulti Sed tot ac tanta liudia quibus Cl. Vir Literariae Reipub. bono vacabat, sinere non poterant, ut adaequa tam Coemeteriorum ideam sibi Compararet. Quod quidem perspicuum vel maxime est, ex iis, quae de Fose foribus tradidit, quorum non rara mentio est in Coem terialibus Inscriptionibus. Ita enim adnotat ad Inscriptionem Terentii Fossoris θ) . Hane, inquit, inser cir sianas recenseo . qui e F orum nomine venire illi δε- lent, qui primis Chrsianae Fidei seculis , Romae in
agro Suburbano terram inodiebant, atque fabricabant admiranda ius subterranea Gemeteria , quae Catacumbe nunc anellantur, ad sepelienda Chrisianorum corpora.
Iasi quoque Fosiores in Chrisianorum ea is militasse er dendi sani , quod O subsequenter Inscriptionet sesari ρο-
terunt . Admiranda quidem sunt Coemeteria , sed vix credibile videtur potuisse Populum Romanum , & Romanos Princ ipes terrarum Dominos , tantam arenae &tophi vim e terrae visceribus egerere, quantam egestatu
398쪽
esse constat, ut immensae illae, & innumerabiles cryptae formarentur , quae Circa Urbem ad multa passuum millia sub terram protenduntur , ct quarum plurimae ita constructae sunt , ut aliae infra alias excavatae ad marignam profunditatem descendant . Has arenarias seu Catacumbas, aut Coemeteria , siquis Consideret, judicare etiam poterit de maximis Romanorum aedificiis, & magnitudine Romanae Urbis, cui ornandae, & amplificandae tantum arenae & tophi impendere oportuit . Post haec nemini sane in mentem venerit potuitIe Arenarias istas, seu Coemeteria a Christianis construi, praesertim iis temporibus , quibus nec numero plurimi erant prae Populi Rom. multitudine, nec opibus potentes, sed abiecti potius , & humiles . Supra eorum vires omnino erat , ejusmodi Arenarias construere . Itaque Follorum munus erat parare loculos cadaveribus humandis, ac sortasse in iisdem cryptis loca aptare , ubi altaria erigerentur, ubi Christiani ad res clivinas convenirent . Et
hos quidem Fossores, Christianos suisse dubium non est. Erat enim Fossorum gradus quidam inter Ecclesiasticaministeria, qui Fossisti etiam dicebantur, de quibus Ain thor Epistolae xi M. ad Rusticum Narbonensem ita Iuum, is loquitur et Primus in Claruis F oriorum ordo es, qui ''U' 'in similitudinem Tobiae Sancti sepelire mortuos admouentur . Sed de Fossoribur , seu Fossariis plura Carsegius b), aliique rerum Ecclesiasticarum Scriptores eru- Mc RVP
XXVIII. . . . . UELLA IN PACENOMINE . . . . ANNORUM QUATTVOR . . . . CONSULATUMAXlMo.... TERIOUUCCCONSULI Bus.... IIII KALIANUAR DIE SOLI s
Cum haec praelo subjecta essent , allatus est in Bi
399쪽
hliothecam nostram hic lapis , in quadam vinea extra Portam Latinam repertus , ct ex alicujus Coemeterii ruinis , ut videtur , effossus , qui licet mutilus sit , hic t
In primo versu huius Inscriptionis quisque videt supplendum esse: Dee ι, vel Deposita mella , in altero autem ejusdem puellae nomen desiderari. TERIO. idest PATER Io . Collegam Anteii Petronii Maximi, qui Consulatum gessit an. Christi ccccxciii. Pateriam fuisse , non Paternum , ut visum fuerat Cuspiniano, Pan vinio , aliisque , ex fide veterum Scriptorum ostendit Pagius ca) . Id autem ex hoC marmore confirmatur e nec dubito , quin hoc ipsum demonstret aliud
fragmentum Inscriptionis a Muratorio allatum b , quod hujusmodi est: AN. PL. M. XLI. D. XIII. ΚΑL. NOBPATERI ET MAXIMIAlibi protulerat ce) hoc idem fragmentum non sine a Ilo
qua varietate , ct adnotaverat, oscitanter a marmorario scriptum suisse PATERI pro PATERNI ; existim.ivit enim hunc esse Paternum , qui anno ccxxx . Consul tum cum Maximo gessit. Sed non erat profecto , cur ullum hic mendum suspicaretur, cum in fastis Consularibus praeter Maximum & Paternum , qui Consules fuere anno ccxxx m. , habeamus etiam Maximum, di Paterium, qui anno ccccx L II. Consules proCesserunt . Ex ruinis Coemeterii oriacae .
400쪽
N tibi , Lector Φιυ ργε, Graeeas alia uot Inscriptionei , non equidem inu rat , nec magni momenti, F unam fortasse , ct alteram exeipias ,sed quae tamen praetermittendae non fuerant, ut fere solet Eruditis piseere hoc qualecumque t monumemorum genus . Primae Inseriptionis fragmentum licet exiguum , magno tamen ore mento esset locupleti mae cuilibet eouectioni . Nullibi enim plures habemus Arebontes , plures ludos , fessa, certamina uno monumento expressa , ae fortasse 'aecDr- hoe marmor ex Atticae RVionibus eum aliis Gradicorum spoliis Romae adsectum fueras . Reliquae Inseriptiones, vel super erutae sunt , veι undeunde covectae. Iuoniam vero earum aliquae , iacet editae μή, ππα quam tamen ἀρχε Μιs respondens, har rursum dabo summa Me exseriptas . Habeto igitur tenuem opellam πελληνα
χιτῶνι indutam , in qua F non eruditionem in antiquit Inferiptionibus uis andis ; at eerte diligentiam in m. feribendis , ct istine vertendis tibi me probasuruineon o .