Gasparis Aloysii Oderici Genuensis ...Dissertationes et adnotationes in aliquot ineditas veterum inscriptiones et numismata. Accedunt inscriptiones et monumenta quae extant in bibliotheca monachorum Camaldulensium S. Gregorii in Monte Coelio explicat

411쪽

terum Graecorum leges, quae tempesti vas nuptias constituunt, quemadmodum probe callent eruditi. Sec haec Pa piria more Romano nupsit. v I.

XXXI. dies X. Si appellativorum nominum rationem persequi veIImus , ITE 2I AHMεNΗ a φιλέω Amata vel Dilecto: ΑΓΑΘΟΠΟΔΙ ab Ginos nῆι pedibus celeri , forti , vel prudenti sive adeursum apio significat. Evi Diqitired by Cooste

412쪽

Splendidissimam Septimius

Herme

Nutritor. sepulero ornat Idem marmor exhibet Muratorius ca) sed pro ε αελιζῆσαι habet EYMεΛΙ ΖΗΣ AIEI duleis si s se re , quod sorte eκ Ammanuensium incuria. Itaque ea sepul- A a a a cratis

413쪽

cralis acclamatio componilur ab ευ μέλι γω.ro ab optativo aOr. l. aet. ἐσαι - , ut Grammai

Vulgavit hanc Inscriptionem eruditi C. P.odericius cis 'eam tamen hic iterum in lucem proferimus insculptam ;est enim aliquid in ejus literis insolens, aut certe non obvium , quod libenter eruditi accipient. Vocem ACTO-MAXHTOC idem cl. Vir optime interpretatus est suetabile . Sed verti etiam posset: stae stomacho , quemadmo dum in quibusdam Inscriptionibus latinis videre estis

414쪽

MortaIem hunc Hellam , quo non straestantior alter, Moribus, ingenio , forma , vulturique pudore, Anno bis infernos dum pergis ad oras , Prae etinnis Natum MFron venerandus honorans , Exornat sacro Mnemoraui tumulo .

415쪽

Ad Ethnici hominis sepulcrum positus f uerat hic L pis , ac postmodum ad Christiani pueri tumulum , o, versa fronte, & introrsum converss literis, aptatus in Κωμmulo. Sancti Sahurnini. Inde erutus est initio anni MDccLviii. & in Bibliothecam nostram illatus , ex dono humanissimi Viri Augultini Honorantis Sacrar. Reliquiarum Praefmi . Tum ego statim exscripsi . & cum exemplum meum in manus cujusdam Viri eruditi, nescio quomodo, fenisset, ille ad Cl. Lamium misit, qui in Ephemeride Literaria ejus anni edidit ad diem xix. Augulii . Sed non erit , opinor , antiquitatum studi ssingratum . eandem Inscriptionem hic iterum legere, eamque ad 4υτογράφου formam diligenter expressam cerin

nere a

Pulcherrimum sane est hoc E,INM εα, sed nulla, ut arbitror , declaratione indiget , si unam dempseris vocem ΤEIM HEAT, quae raro cum LI pro I reperitur ue ea tamen in marmoribus optimi aevi apud Sp nium ca sculpta conspicitur . Imo etiam Muratorius

Ionem a

enim tanquam Deam memoriae veteres colebant. X.

416쪽

Claudio Pomponio Aphrodisia conjugi dulcississsetfuit

qui vixit annos xL.menses m. dies xv. XI.

lio Coerilis

417쪽

XII.

Filiae , quae vixit annum l. ct dier xxv. Hanc etiam ad ci. Lamium idem Vir eruditus misit, sed non prorsus aCCurate exscriptam . Eruta eli ex eo dem S. Saturnini Κωμ υἱω , & Christi inae puellae t Culum tegebat .. Donavit .idem Sacrarum Reliquiarum.

Praesectus.

LIΔIA nomen Filiae appellativum, qpod alias de esset; Sin vero quis sumat pro ιδία ρropriae, nil vetat. Siquidem Saturnino ειδία, τεκνω proprio silio inscribitur marmor a fixum περιλλω Monalterii D. Pauli extra muros in Via Ostiensi, TIT plerumque est in marmoribus pro os, it n Gi. cc Bola. p. go. suae. Boldet tus σὶ habet TONE ITI Ω ΓΛYRYTAT DI IE EZΗTEN Sc. Gonino duleis'mo , qui vixit &C. Verum hic forsan pro nris. Dicitur enim apud Cruteo Grui. p rum b) IITIS EZHTEN quae vixit. Vox igitur IIT manca esse potest , quemadmodum mendosa eli copuia

418쪽

XIII.

Non aliunde advecita est, haec Inscriptio, ut superiores omnes; sed semper fuit in Eccleua, seu Icohuai-τηριω hujus Monasterii , ac fortasse pertinet ad ea tempora, quibus hoc ipsum Monasterium incolebant Graeci Monachi , qui Benedictinis successerunt multo polh M. Gregorii aetatem . Mala Certe eliis γραφῆ sequiorisae ulo exaratam ostendit . Lam dedimus ad αρχε tam formam accurate expressam, ut antiquitatum cultoribus appareat , quam mirifice depravatam Gruterus & Muratorius exhibeant. Ita enim cliversam verbis, Charactere, & loco , ubi eruta est , atque asservatur , isti reserunt , ut non eadem , sed alia prorsus quaelibet esse is videatur. Nam Grui erus a) habet. Romae in S. Georgii in Arata .

419쪽

Panchari semper mem randae

Oesson Matri dignae

Vocem hanc AEIMNI COIII, quam pro AEIMNH-ΣΘlΣ , Muratorius praebuit , Cl. Corfinius ce) no

improbare videtur . Ex ea namque argumentum desumit ad allerius επι γραφns notas explicandas . Sed alia

illius vocis AEIMNHYSIT interpretatio afferri poteth. Etenim, si in noli ro marmore locus est emendationi. unicam o in eadem voce AE IMNΗΣΘΟIC eo mutarem in E, & sic legerem AE IMNHCΘεIC, pari.

posuit

420쪽

Noe equidem contextus postulat οῦ Παγχάρει enim , Panchari seu Panchariae , sorte a πάγχαρις. εος,) Orson, qui dignae matris perpetuam servat memoriam , monumentum potat . Quod hactenus conjeci , praeclarae Inscriptionis praesidio confirmari posse arbitror , cujus exemplar & versionem benigne transmisit eruditus Monachus noster Henricus Sanclementius. S. Κ.

D. M. Censoriae Primae Conjugis optimae memor Diotimus posuit.

Vixit aunos XXVIII. menses v I II . dies xv I I.

MIlI PI. II. pro H sepe in marmoribus OCCurrit. Inter alia unum proferam Inscriptionis exemplum , quae extat in Horiis Iacobi Ingam ii Ποιμεως, ac bonarum artium cultoris eximi ita

D. M.

Valerius

Maeariae

MIaeciae Txtabat olim haec eadem inscriptio, Romae, ad T. Laarentium in Pali Rernam , ut notat Gruterus, qui e Κnibi ischedis eam protulit ca , sed accuratiorem nos dedimus.