Nobilitas literata liber unus

91쪽

NOBILITA s verorum S casuum: uam horum in uarietas uoluptatem adfert,& obducit uarietatem sed ut in componenedo,ita etiam in obtegcndo dc mutando,facere oportet quod decet, o η' est conuenienter ornatum Omnitatatio κατάλλαye appellata, est uerborum I rerum uicaria Operatio quae in uerbis υν-υuία dicitur: in rebus diuersa argumentati hoc est iententiae&orationes eodem pertinenteS. ut sunt in rebus effectis συνιώτια,& in conclusionibus multorum arguis mentorum συλλογισμοι Trin torma et aetionem nomino,quam Graeci μεταν σκευήν,qUae omnem orationis comae plectitur exornationemrnam uera

horum translationes aic modi, δε sententiarum ornamenta saepe idem possunt,ideoc licet mutareta I quicqua est in quo magis glorietur imitator , quam in rebus e uerbis eorum*complaxionibus transfere

dis:in quibus non solum diuersitati

92쪽

picisa ta est discriminis quod haec diuersum faciat opus.illa uarii neq3 quicquam est auribus magis

gratum,quam eaedem res saepe aliis uerbis notatae, o ornatus ubi φ dio uersusic circumducetionum uatiestas,di numerus in earum clausulis us --' hic per interualla alius diques csunt quae artem alc similitudinem

Cccultant: quae tametsi leuia uideanis

eursunt tam e sola,quae efficiut quod

eruditorum hominum aures requis runt nec uis eorum intelligitur nisi

consuetudine ct usu comperiatur. Verum illud tenere semper porter, nullam occultationem laudabilem esse. qus non iIel par aliquid, molius jubstituat aut si deterius esse uideatur,tamen non fiat abst,consilio dira

93쪽

NOBILITA s& ratione Wrgilii illam circumst se

ptionem,Arma uirumc cano: quis nouidet ad Homeri similitudinem esse factam uerum id tamen est disscriminis , quod Homerus Achilolem nomine suo nomma , cetus iram, quid ea mali Graecis dederit paucis petita Musa commemorari. Vergilius Aeneam suum non nos minalsed pluribus uerbis quod in stituit exequitur.ita ut si superiore es e Vergilium nolsmus concede a re tamen fateri necesse sit, speciouisum esse exordium, o Homerico par,si id per Graecos liceat obtineMre.Sed tamen aliqtiando honestum est cedere cum id postulat res prosposita nam ut eodem exemplo maneam, quo antea sum usus quis negat plenius esse, θ numerosius:

mo coepi dolorem sed tamen modestum etiam alterum,8 idoneum ad rem praesentem magnum sane doalorem

94쪽

LITERATA. Miorem coepi Verum enim, ut ad rem redeam: semper aut metrus aut simile aut ratione humilius pone sdum est et cogitandum illa tria tum demum recte fieri cum non solum uestigia obtegunt, sed etiam adiunis gunt ornatum. Quicquid enim aratificiosum est: hoc etiam elegans oeconcinnum esse debet. 5c illa quoarum memini tria , maiorem quam

imperiti credant uim atque ornavitum conciliantan minimis enim stare est figuratio: at in illa Vergiliana

comparatione nonne est suavissio ma Tits tu patula recubanssi tegmitus M.

Sγlaestrem tenuim um meditaris avena: Nos patriae fines, a dulcia linquimus aruar Nos patriam fietimus,lumiore lentus inumbra Formosum sonare doces Amarγllida suas.

quid mi lius , quam tu Tityre, di, nos fugimus uita numer νrum mutatio quantum habet ue anusta.

95쪽

NOBILITA snustatis eo*elia Tityrus ut solent hucolici eandem concinnitatem imitatur,sed citra arrogantiam ut apud Pastorem amicum,et inuidiosam

mulationem: o Mesiboee Deus nobis haec otia fecit, Nams erit ille mihisemper Deus,isitus aratu Saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnun Consimiliter numerum mutauit no

his fecit,inquit,mihi semper erit: oca nostris ovilibus imbuet. Vtigitur cum absq exemplo scribimus eleragans est hoc genus:Jiccum propositum habemus quod sequamur,&es legans est, oc occultans,quod captaratum a nobis,nolumus agnoscum se, opus est omnia persequi quae propo '

fuimus partia enim ex me audiuirasis, partim etia per se intelliguntur, et no sunt huius temporis sed tameetiam transformationis exemplum ponam. Est degans sententiarum conuersio, quam Graeci αντιμετα - λών uocant,apud Theocritum.

96쪽

allic conuersione Vergilius risculo de quo diximus usus cst et pro illis uerbis usa Theocrito repetuntur Vergilius alia repetit 'ec quis negare potest haec fieri exemplor aterio go dicat aliquis non eodem est usus ornatu,nec illae uerbis 'quia agnosci noluit uestigia ab imperitis: at cur No equidem invideo: cum ecia Theocritus κοτοι τοι φρονέω quia sciari uoluit quem imitetur, ut uero imia Vetur non uoluit animaduerti. Sed se negat fortasse aliquis esse imitatiorinem cum non sint eadem in utroq;: cui respondeo imitationem no eius

' demes e sed esse similiv,5 id quod simile est diuersum esse debere cos

gnarum tanten atm eam cognatioq

97쪽

NOBILITA snem ex ipso fine Scorrationis forma debere iudicari utun his uersibus: carminis bucolici finis est sirauitas, et ea de causa Thyrsis apud Theoa crisum Aepoli pastoris carmenta

dans ἡδὶ το ιιθυρισιχα inquit et mox abit ι ἐκρατυ συρίσιέερ irac delecta . tionis oc suauitatis gratia, ut Theo critus illud suum et cli repetitis conuersione de qua diximus utitur: sic Vergilius, Nos patriae fines, ocnos patriam fugimus: ec conuersio nis loco quasi circuloque orbe sententiam est complexus. Notum princiri pium Homeri est Ἀλνιρα δεθέα:&plane Homericum est, graue, Orna tum, o proposito operi coueniens. Sed nec iminores ne paucioreS habet uirtutes Vergilianum, Armauhrum P cano: Heroicum etiam omnino tam magna dissimilitudine,arti ficiosa similitudo est:quae est ingratii tare atq; ornatu qui ab sco litus est

Cis de quibus diciu est rationibus. Nam

98쪽

ULT EAE A T A so Nam ut Homerus iram Achillis: ste

Vergilius Aeneam pluribus uerbis, re propriis noris indicat ut in personis uarietas sit, ct similitudo in tra relatione:quae ad finem debet accommodari qui est grauitatis itas mulsita,ea magna, breuiter est complexus.Sed et illam Homeri iteraru&uocum auitatem ic pocticorum uerborum sonum,quae propria intGraecae linguae Vergilius pulcherrima figuratione compensat:arnasui rumque: Italiam. Lauina littora ter ris iactatus o alio utricli numeri tersunt connexi. Min illo uersia, V su perum seuae memorem Iunonis obiram: Θ numeri coniuncti oc mutasta casuum consecutio: ct in illo ge unus unde Latinu Albanic patres

at altae moenia Troiae: quanta est distinetio ger erum,numeroru UO ca. postremo illud Musa mihi cauGsas memora: θ collocatione differt ab Homerica inuocatione:di magni

99쪽

NOBILITA studine par principio Homeri praeete illa nasignia: non solum interro. gat sed dolet etiam: ct admiraturareque acclamat Quamobrem imita-α tio similitudinis abscondita est, col locando mutando, addendo uariando nam propositionem ab inuo, catione semouito personas at* resco mutauit plura enumerauit quod est additionis Ic uarietate uerboru,

generum,casuum, numerorum, ormnia sunt sonantia: id Pad grauita. tem apte: ut nec elegantia grauitati obstet:nec eligantia grauatayim pendiat. Ergo in rebus dissimilibus,deahet similitudo celari et id fieri ea qua ostendi uia. Postquam igitur delegimus quem mutari uelimus,ec quid exprimere: prima consideratio generis dicendi est e debet, ad eiusq; finere formam ct resecuerba, eorumcpec collocatio 8 uarietas est referenaida. Sed magistro opus est, ct abs arte non deprshenditur furtiua imilantis

100쪽

LITERATA. v tantis imagotac magnae consuetudinis est exercitatio is paucorum est uiti hominum. Nobilis historicus Salvos 'stius est,ec Quintiliani de breuitate eius testimonium est notu med quo tusquisl est quLintelligit quomodo ea sit comparatas Halicarnasseqs in Thucydide scribit pulchru me ueris boru contextum, sed non suaue:contra in rumpho te suavem non pulchrum:in Herodoto utrunq; cuius com positionem,ait esse, νοῆῶαι is κααλά:acuti iudici,atin exercitati, tanquam perspicacis oculi est uidere in quibus uenustas sit, Sc in quibus de lediatio: Z quomodo pulchritudo a suauitate discrepet non quod res nosit inter se multum dissidete uirius at*uoluptas sed quia miratione elegantiae suauitas non facile separantur idcirco dc ars necessaria est, di magistro est opus, o exercitatio requiritur: De Vergilii Georgiuis li