장음표시 사용
11쪽
VII Flora degyptiaco Arabica etc. autore FoRsKAL ad id . dis Esi Lira.
Diodorus Siculus. Strabo, edid Casau b. Paris gro. Ptolemaei Arabia, in IIudson Geogr. min. Vol. III. Arriani Periplus maris erythraei, in Hudson etc. Vol LPhilostorgii Histor ecclesiastica.
Plinii Histor Natur. Lib. V et VI,
12쪽
I. RO LEGOMEN A quibus maximam partem agitur de fontibus et auctoribus De seriptionis Abul sed inae; paucis, quae ad iudicium de ea serendum spectanti
13쪽
De Abulis da eius aetate, patria, et ita, atqtie de Opere eius gea. graphico in uniuerstim cuna pluribus hic disserendi otium nobis fecerint viri docti a), ea tantum, quibus supersedere non possumus, prae
Heg. 672. Chr. 27n mortuus a. Heg. T Ja Chr. 1 a. Fuit princepa prouinciae Illi amat in Syria, atque vir non nisi eruditissanis sui aeui comparandus. Inter scripta eius eminent duo, alterum hilt Oricum, alterum geographicum, quod, an Heg. 721. Chr. GaI Confectum, viginti octo tabula complectitur quarum qua uis terram aliquam proponit Abul seda. Nos tantum de Arabia, cuius descriptionem rura tabula exhibet, hic quaerimus impraesentiarum. Ad quam Abul feda duce delineandam prius quam accedamus, de fontibus iniis descriptionis agendum eis videtur. Fonte , ex quibus hausit Abuli eda, non Unius generis sunt. Ex autopsia paucillimo locos describere videturb); de aliis refert ex incolarum et viatorum verbis e)ν reliqua omnia ec scriptis laesumsit . Res, quam
a Pococh specim histor Arab. p. 363. Gra e prae at ad ab Chorasm &e. De la Rocque praefat. ad vers. all. ab Arab. Herbelot Bibl. Oriental. s. voce Abu eda c. et addit Schullens Petit de lairoix ab rege de la vi des aute ursisc. Sale' notes onBayle' dictio uary s. v. -m eda c. Gagnier praefat. ad vit. Musiam medis . Sthuasns praelat ad vit Salad. Asse- .manu. Catal. Biblioth. Flor. p. I 56. Lette notit auctor Arab animadv. in . . adj. p. 1 sq. C iri Biblioth. Escur T. H. p. I 4 sq. Reis Helisertat de princi p. LIuhammed. c. uim in praefat. ad Abulf. annales et in prodidagm. ad calcem tab Syr. ed. o hie nec non in Meu se l. bibl. iit. 'ol. I. p. I. BambergerkurZe acini cliten on Schri sist. S. I 73. Oehlar prae sat ad ab Syr. demin Naehricliten c. im Repertor. f. b. u. m. L. h. a. pag. 54. Resar Gregoris rerum Arab ad Histor Sicut ampla collect. p. 67. Schirurrer specim bibi. Arab. p. 7 sq.
et Harima in Edrisii Africa in variis locis j.b id. e. g. Gog. p. I 3, ubi dei hoWa- rein vico in vicinia suae urbis I hamat sto
14쪽
ε PRO LEGOMEN A. quam tractat geographica est. Nec tamen non historica passim intertexit geographicis, loca Xcitat ex Coran G, ex annalibus siue chronicis
dij j e , ex traditionibus de Multam mede o f . atque ex poetis g). g. 3.
Nos iam de scriptoribus arabicis quaerimus, ex quibus geographica sua desumsit Abuli eda quanquam quos nunquam legenti, praeter num Edrisium, eumque epitomatum, nonnisi ex iudiciis aliorum designare licet. I. Saepissime ab Abul feda laudatur . ἡ ΔΥ ΑΙ-Εdris, , --is S AI- Mari AE- Edris bis tantum cum autore libro eius geographico Q Ual a se Mahat AI- Moschia citato h). De quo pluribus agendi quamuis otium mihi fecerit Cl. Harim annus in commentatione de Edriso eiusque geographia uniuersali i), tamen nonnulla, quae inter drisii cum Abullada comparationem obseruaui, cum in omnia alia discedere videantur, proponere hic liceat. Si sententias, non verba curamus, ne illas quidem in singulis ad tuum resecantes, in locis, quae Abulfhda ex Edrisio desumsisse se profitetur. paucis ima sunt, quae in Geographiae drisianae, quam nos habemus, epito me non reperiantur. At quidem, ubi quae plenius ille, haec breuius exhibet, id minime mirum. Verum ubi in eiusmodi locis res argumenti quidem similis, sed diuerso modo expres a reperiuntur i), ut distantia inter duos locos pari quidem dimensione, sed diuersis mensurae generibus designata Quid in hoc statuamus Mutauitiae Abul seda pro lubitu loca ex Edrisio suo descripta an alia prorsus operis Edrisiani ante oculos habuit, nunc epitomatoris manu rescissu ita ut istiusmodi comparatio plane utilis es et an denique hic discrepantiae autor censendus est, pro modo, quo opus Edrisianum immutauit ΤQuae modo posuimus, non inficias eo, quin aut seorsa, aut comiuncta ad istiusmodi dissensionem satis idonea videri pos in explicandam;
edit abiera Gottinga Μ DCCXCVI.
15쪽
sed datur aliud. quod mire aptum videtur ad totam rem conficiendam; si it fetiam ditos Edristi libros argumenti geographici ante oculos habuise alter uin qiro constathtitulo dit ias Metuat a Mus hia inscriptum, alterum sed prius producendus est locus, qui parten argumentationis meae facit; scilicet in tabula Arabiae Gagia. p. 7. Grav. p. 6 ab haec lego Abul sedae:
i. e. I initi Al- Edrisi: Inter nerba et intc Tabriu quinque diaetae. DicitH libro sito, Noethat a Moschia E in montibus urbi Merba crescit arbor thurifera thusque inde in alias regiones exportatur. Vbi cum Abul fedam inter librum diu sit Methat a Moschia . et alium eius dena priori loco significatum distinguere appareat quaeritur, quidnam lautus sit Abui feda initio operis sui geographi ei librum Edrisii excitat sub titulo Diab Inmihahia a musa lihi l). quena ideo et Gravius P et Rei kiugis ei tribuunt, nec non Herbe lotus saepius Abulledae laudari affirmat o ; verum hic, nonnisi titulos dili inguendo, eundem es e vult cum libro Nordat IM ehta . Attamen inter utrumque discernendum esse, ex ipso effici mihi videtur Abul feci a. uid enim quod quoties fere unque librum Mahas a Moschia cum autoris nomine laudat, in illius epito me aut verbo tenus eiusmodi loca, aut ita, ut expectare potuis emus rescissu ex partes . verum, ubi solum autoris nomen appellat aut nihil omnino, quod possit in comparationem adduci q), aut res argumenti quidem similis, sed in singulis diuersae, ac suo proprio modo express ae reperiri solent r)Hinc non pos una, quin mihi tersuadeam, tabuli edam quoties fere s)
Harima u. p. LXIX et V X. l. C.
p Cons. locum supra descriptum quoad di illidium alterum, Gog. p. 44. init. GraU.
p. 57. et loca, iam ab Has linanno anno. tata. p. LVII. l. c. e tabul. Aegypt. p. 6 23. 23
qyCons loca ex tabula Syriae p. 8 I. s. X tabui. Mίν grab. Ferz Reish. i. ala. Abuli. pro leg vor Reis h. p. I4Τ. ex tabul Arab. locum superius descriptum, quoad dimidium
primum; Gag. p. 4 o. init. GVat'. p. 5o; sag. p. 39. lin. IO. i. m. p. 40 GV. p. 4s. Grat p. 5a Sag. P. 38. GraN. S. ν Tab Arab Gag. p. 43. Grav. p. s6ὴ Gog. P. 37. GraU. p. 46 mag. p. o. a lin. 7. Graυ. p. 5o in sine a c. s Nam unum vel alierum Xemplum ociscurrere quod saeia contra rem nostram. negare non licet, siue plane regulam sibi non cierit siue is confuderit bulla d a. Vid. ab Arab Gag. p. 43. GraU. p. 596 C. Loca hactenus ex tabul. Arab citata inserius in h. l. comparata sistentur.
16쪽
- PRO LEGOMEN A. Edrisium sine libro appellat opus eius geographic uni Tela a mam alitiis a masntili, in geograpillae suae initio iter te excitatuin, significare; paris arguntenti autem, quamuis usus rarioris uisse librum titulo Maluta Mosch tu inscriptum. Atque huic sententiae haud parum molarenti addere locum ex bullada superius descriptum, neminem negaturum es e confido II. In partes quoque vocare solet Abiai feda orictorem i&i AI Mosittar/ιέ . A ). hoc est, Homonymorum n), scilicet Iahlitum Hamavensem, qualem initio operis sui appellat v), simulque in eis notat qui toti sint in eo,
ut veram nonam propria seribendi et efferendi rationem exponant. Fumrunt autem quatuor viri huius nominis, omnes feculo trecentesimo vita defuncti. Inter quo geographus noster, cuius nomen integrum estis, , desae or is es esto l. . Fuit Origine graecus,
nomine ακινθος Hyacinthus , quod idem est ac , ii Iahi t natus tamen hamati in Syria an Heg. 7s. Chr. Ii 79. Il scriptis eiu eminent duo exica geographica, alterum maiuS, quod , Ut fas σχlexico geographicum inscribitur, alterum inmus quod 'Pl feda traffauitiosi Iλ-Σ o, id quod scriptura idem, situ diue sum VI; quae verba Reis kius ita reddidit graece το συμφωνati κατα et ν γε-φην seu
hoc opus visum fuisse ibit Chali hano, autorem 1abeo Oeli Ierum omni iamque I akutum in optimis Abuli edae subsidiis censendum est e patet, quod de multis Arabiae regionibus haud dubie testem agi αυτοπτην. En in vero crebris itineribu adierat terrani man, quae ad Oram maritimam Arabiae orientalem ta esst, III. Saepissime quoque Ostro Iaudatur ibi mulat s. , ad c cuius
In Abuli edae reprehensionem incurrit, quod autor ingentis ac fusi operis. nequet Gq. p. s. 6 8 p. 4 p. 6 7. Repertor Th. g. p. 34. et Michaelis L c. Io. II. IS. Qitibus adde, si placer De Guignes in No M Ita quidem Michnplis redderes solo lices ut eXtruits c. Ol. I. p. 38 se, vhi vid. tabul. Aegypt p. 6 annot. r. M. et et de alio Iacuto serioris, quam qua Ahul P. 3. marginaI. sed pleniorem libri titulum sed ViXit, ei atra cuius proprium nomen vid inferius est B: Lui et Schullens praefat. ad vit Salad. v Reis . vers. lat. p. I26. x Sag. P. 7. 9. II. 34. arta p. g. H. in Cons. de iis Moesiler praefat. ad Ig. 3. tabus Syriae, Liusdem Nachrichten e im a Praef. ad ab Syr. vers sinem .
17쪽
PRO LEGO MENA. neque nomina quae uis propria curauerit, qua ratione scribantur et nuntientur, annotare neque longitudi ires ac latitudines et . Telle uelalero l. c. . qui cum Reificio a eximium ac bonae notae geographum appellat. Ibi Haulia inprimis diligens ei in proprietatibus regionum describendis. Sed de IIaucalide non it quod plura hic dicam Publi cauit enim non ita pridem et Ousele geographiam eius uniuersalem, L .isS L M, ses anglica translatione P. Cuius in praefatione Hau calidis aetatem ita uincit, Vt intra ann. O et 6 p . . vixisse appareat. Verum, quod in ipso operis initio pronuntiat bia II aut at se initium facere Arabiae describendae, , id ne lectores inducat; enim uero eiusmodi descriptionis nudum in toto libro exstat vestiti una.
Reis kius in autorum recensu, quibus sum se in Opere geographico profiteatur bullada f), duos affert autores, quorum uterque scripserit librum Lobab, alterum Samanensem cita. J Samaani , cui ibidem quoque adsignat librum Ansub alterum Ibn e Bischirum Z i, l). Verum reueravnum esse scriptum, quod triplici titulo ignificat Reis kius, nao apparebit. Ibu Al Atlim γ' . . idem ille est, quem pluribus designat Oehi erus, eumque auctorem libri Al-Loba diu nomine perhibet g Si cani ,--l autem scripsisse librum obab. ex aliquo Abuli edae loco uincit,Iichaelis h). Cui alium itidem ex Nostro desumptum oppono. Icilicet
the oly Caabaci thema vel os the mori dant Medea is sylest in the acre viri ting
f Nid Prodidagna. p. 23o ab Syr. P. I 76. Meu sol ii blioth. h. Vol. II. p. I. g Uid. Nachricliten c. in Repertor. Th. II p. 32. li Vid. ab Aegypt Pag I. annot. ubi monet, Herbe lotum e libri et auctoris nomino rustra consuli. Sed per
peram. Utrum qil enim commemorat Her
be totius sub Sa naan et Auyab . Locus a Michael productus hic est p. a text.
18쪽
ipsa verba eius haec sunt: Gag. p. 6. Grav. p. 8. Vbi pro ciuia leg ob. I i. e. Sal hi s. fecundum auctorem libri Lobab sc ita effertur . s. inquit ille , victis in Tamian ut quidem putii Samaani Patet, hic distingui inter autorem libri filui et Sanmani scriptorem iunioris aetatis. Atqii his bene conueniunt, quaeriter belotus nos docet i); quo teste Saninani qui proprie appellitur nomine Locu Saad Abdalherim Moham nud, Λ Meroueti, autor fuit libri Infab - -- origines, genealogiae), postea ab Ibn AIAUir retractati, aut potius aucti, ac titulo AI-Lobab inscripti. Hunc librunigeographisa quoque continuisse, ex su, quem eius habuit Abuli eda, iure colligit ΚOehi erus l. c.). Saepius quoque in subliditura vocat Noster auctorem libri Agieti Fb is Ἀροὶ ob I et Gy PH eb). Om en eius esse OA U lHassu, ibi Amed Mosallebi ex ipsis Abul fedae verbis euincit Michaelis m). Pleniorem vero huius Geographi notitiam alius ex eodem Nostro praebet locus n) quem verbis latinis ita reddit Reis kius, Vidi quoque iv K tubὸ MusasὸH was amateli o), id est libro viarum et prouinciarum, vulgo I Azizi dro ab at Azizo . Chalisa Aegypti , dignasiae Fothemitarim , cti dedicasus es ab A ctore ni Husau filio Ahmadi Molai labita utc. VI In Abullada tabulis geographicis saepenumero inprimis occurrit auctor libri Tanun eis ad D quem alibi nomine perhibet AI Birunt, atque
illustriuini Ieribitur δ c. et errauit Simeanita si es et Michaelis nomen es via A D. Quomodo expediendus sit, ex iis, quaeiapra exponuntur, sacile apparet. ι Uerba in s. oc Ansa haec sunt, κι ab ac famaani est un Ouvrage enfo Volumes, que cin tro uve dissicilement. dans equel 'lmam bou- Saad Ali Benta oliam med Al-Merotia a compile toti testes gesse a log s, qu'il a m r eouvrer usqu'en 'an o Hegire 562. qui est C. II 66. Ceaendant quoique te nona bre deces volume sciit norme aeddin Asi
l 'Heg. qui est te a 33. de J. C. I 'a augmente. et ait monte jusqu' a cent Oin me solas lenom 'Adobab, qui s; gnisse a plus pure nobi esse . V Cons. s. voce Samaani. k Gog u. p. II. 33. o. 42. 3. 4. 8.sa. 53. Graυ. P. I a. a a. q. 55. 56 64. ι Ex qua dictione apparet Herbelotum perperam Zi Zi perhibero nomen autoris. V. Herbe lol. s. oc AZizi. Cons. Michaes.
19쪽
PRO LEGO MENA. atque 3j ψ l . Aburathan si Birunt, , et cuius auctoritatem vel maxime equi profitetur in computandis distantiis locorum atque in O .gitudinibus et latitudinibus mirendis q), quin principem in hac geographiae parte appellatis . Abu Krhan Billini floruit M. Heg. scis Chr. 9 1);
natus in Birun Chorasmiae urbe, unde cognomen accepit. Fuit eximius mathematicus id quod telle Gravio etiamnum ex ipsius, quae exi tantse
scriptis apparet in prinari celeber libro suo Canu ZI Ma fudi, quod argumenti geographici, tolemaeum imitatus, concinnavit, atque Mas sudoprincipi ex stirpe Gaκ nevidarum dicauit. Est idem Opus eiusmodi argumenti amplissimis adnumerandum, quod Abuli eda in partes vocare solet t). VII. In tabulis geographicis potissimum saepius laudatur a Nostro buGid γλ . e. b quem alibi appellat Ib Suid Al Magrebi , ,κ. atque inter autores reseri, e quibus longitudines et latitudines locorum
descripseritis . Abul Hassu Ali B Gai . natione aut Hispanus, aut Africanus utrumque enam significat Al-nagr/bi vita defunctus est an .Heg. 67ῖ Chr. 27 in . Conscripsit historiam Hispaniae et Africae x . Huic historiae gentium sunt verba Michaelis i. c. aut multa admiscuit
geographica aut aliud opus reliquit geographic uni ex quibus hoc verisιmilius in tabulis enim ipsis frequentissime gradus ex eo longitudinis et latitudinis sumuntur quos is hill Orico opere vix posuerit.
sue in hoc argumento sc geographaeo Grav. in praefat. ad ab O oras m. c. p. 7. male, ut puto ita intelligit magistrhuius operis. Cons. vers. μιSh. l. c. a Grav. l. c.
t maec et plura vid apud Herbetot svoc. Aburathan tiavim Mas udi apud
Grav. l. c. et prae sat ad binas tab Geogr. c.
et apud Reis hium in addition ad Herbelot. biblioth. Orient. P. 7aa. u Protegona. p. Ig4 vers. Reis . Vid. et Gag. p. 36. Graν. p. 45. M. p. 38.