Publii Ovidii Nasonis quae extant omnia opera Publius Ovidius Naso ex recensione HeinsioBurmanniana cum selectis veterum ac recentiorum notis quibus sua addidit Johan. Aug. Amar ..

발행: 1820년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

501쪽

ULIXIS AD PENELOPEN RESPONSIO.

V. s. Mallem. - Malles s. Tibi disere seram. - Te discere sero ra. Curae esL - Curas, ut V. 3 . Colchiacis herbis. - Iolciacas herbas. M. Mea. - Mei

M. Semper. - Nempe.M. Ipsa reperta. - Visa repente. - Usa repente, ut Burm. Ioa. Ira. - Illa ta 6. Nasa. - Neem1 8. Herculeam. - Tyndaream.

V. 3. Quater. - semel, ut V. s. S thonis. - Bistonis. Cf. F. O. In v ta nune et amante nocens. - Invitae nune, et ut ante, nocent II Et verba et vela. - Ei vela et verba x7. Nisi. - Si 3 i. Iura. - Paeta si recte v deo. 35. Quod totum undis. - Bistonium-auris , MEI aestu. 37. Fictus. - Falsus. 39. Nimiumque. -- Natique; es Per Venerem et natum, nimium facient a tela sa. Quaecumque. - Cuicumque, ut voluit Bum. Capta. - Cae a. s. Turba. - Serie M. Lavabis aqua. - Levabis humo.rai. I litora. - Vimina. rau. AEquora lata. - Littora nota. Cum MSs ras. Minus et minus utilis adsto. - Minus est mihi mentis, ut adsunt 34s Electum. - Electu , ut V.

148. Illa. - Ipsa, ut Vulg. Miudicari videntur, II, 8.

502쪽

LECTIONES IN EDITAE.

DEM OPHOONTIS AD PHYLLIDEN RESPONSIO.

V. a se Oecurrere. - Sueeurrere , ut N. H. ai. Tibi. - Tuis. Id. II. Quaeque. - Curre. Id. 47. Ignosce-el es. - Ignoscet-es . Id. 83. Revocaret noctis. - Revorarent noctes. Id. M. Quoque currit. - Mihi eredit. tot. Mihi. - Iam. io3. Excuset patrem satis In parte rolieta Gnosi s. olim Dolai r Aceusalpatrem, satis est , si fama relicta Gnosside. Fos ea GHI - af, pneur in parte, Iegendo, non sponte.

V. I. Rapta. - Capta ai. Vultum. - Vultus, ut MM. 2. Noster. - Vester, ut N. H. 3O. Blandae preces - Blanda prece. 36. Saepe. - Nempe.

si . Violente. - Tu lente s . Iam. - Tam , ut Grulerigo. Ei. - sed .s5. Secessit ab. - Secesserat. Buem... NegavIt - Νegaral. s. Pro nulta cadent. - Pollieito earentia . Saepius dominum. - Scilicet domini. Qu. Facta. - Capta. 5. Et si quis quaerat. - Si quis nunc, ut Puteaneus adit. Tua. - Tibi. Seri ver. 32. Praesentisque. - Praesentesque, ut V.

Abiudicari videntur 6 I, 2.

503쪽

BENT LEIANAE

EPIST. IV. V. 3. Quodeumque est. IIS. D. Quidquid id est

8 Destitit. - Restitit, ut Doura et alii. 5. Fovet. - Orat. Cf. ad Liviam, a M. 16. Figit. - FrangaLαι Animo. - VH humero, mes eollo. α 5. Crimen. - Regimen. 43. Est mihi per. - Estque mihi in. 48. Quaeque. - Quasque. 53. Pendamus. - Reddamus. D. Persidus. - Tertius. CL Epist. HI, 3a8.6 . Vobis. - Nobis , ut V. 8. Et pulvis. - Ut naevus.

9. Ferocis. - Fugaeis, ui ras. a. 8a. Vastum. - Lentum , ut V. M. Materia diatia periro tua. - Materies digna vἱgore tuo. O . Iam prἰmum. - Iam pridem. aos. Utrumque. - Utrimque, ut Ilum.1α8. Fugit. - Fugat.

Precari. - Vocari.

a So. Fastus. - Flatus . iii N. II. 55. Depuduit. - Relinquit. - Depudi Reliquit. isi . Tepidum movet. - Rapidum vehit. 7o. Perdendas. - Praedandas . eum Iets. 76. Perlegis : at. - Perlege r sed, ut ΜS. Line in

Abiudieari videntur, 375,6. EPIST. V.

V. 6. CHmen. - sidus. Cf. Ep. VIII, 88. 8. Quae. - Cui. 33 Illa die, saliam mi,erte mihi dixἰt; ab illa. ,- Ille dies ater miserae

mihi luxti: ab illo.

a. Peraria. - Paraia , ut V. 45. Vidisti. - Pressisti. s ,. Illa resistit. - Ille resἰdit 68. Foemineas genas. - Fcemineum gregem. 83. IIS. Relandi. - Nee tamen.

504쪽

Iaa. Vox erat in cursu, ut N. H. Idis. Insignis. - Praesignis, ut Ms. adis. Patrios-Deos. - Soc os , ut 'ISs. toros. 43 . Tamen tingue. - Prius ungue. V. tamen ante. III. A nostro. - Ε nostro, ut Ciosan.

PARIDIS AD CENONEN RESPONSIO

505쪽

EPIST. VII.

V. L Adverso. - Averso, ut N. U.

1 . Alter habendus amor. - Altera habenda uxor 3 . Innataque. - Εlataque.

4o. Fluctibus. - Flat bus. Cf. Epist. XVIII, a M. 53. Qisid si nescieris. - Quid, quasi nescires.s5. Etiam. - iam. 56. Tamen lalus. - Etiam helus. IIoeussi. Perieul. Crit. p. a 7. men laetus. m. Preeor. - Procul. . Fluctibus. - Syrtibus. os. Culpae. - Fassae. II 3. Internas. - Hereaeas, ut N. H. - heu Tyrἰas. Iaa. Portas urbis et arma. - Populos Martis ad arma 3 7. Ut moveas veloque luas remoque carinas. N S. D. VentoqMetuas. NS. SerIverian. ago. Advectas - Avectas. 52. Sceptraque sacra. - ΜS. D. seeptraque regna.

ita VH distingue, Mars serus; et damnis- tuis. VH Leo, hallenus ; et e cI . Frangentia. - Plangentia , ut Ν. N. a 5. Laniataque - Laeerataque. Ila II. Bolsius, Silv. Crit. p. lol. x M. Marmore. - Margine. 396. Usa. - MS. D. Icta.

Abiudicae; videntur 85,6, 7, 8 ; 97, 8. OEPIST. VIII.

V. 3. Renui. enui, ut NS. COIe. MS. D. Feci, e pro Man ieri. Tenui. ai. Sedisset. - Flevisset.

506쪽

V. r. Nostris. - Vestris, ut MSS. u. Pelasgi adas. - IS. D. Pelaspiacas L Deeolor. - Discolor , ut MSS. o. Tanti. - Salis, ut MSS. 35. Tota. - Ttita, ut N. H. q. Misero. - est . Cf. Epist. xI, 70. Nostrum pudorem. dio. Iracula stupri notas. - Naculas turpi nota. Ita Bum. Secund. ad Properi. I, 2, 33. 35. Vol s. - Studiis , ut NS.ήo. Omn aque. - MS. D. Οmἰnaque 45. Irae. - uritu, si recte lego. 51. Tibi. N S. D. latet; es pro Dar. Def. tibi est. 53. Praesertur. - MS. D. narratur.55. Tolles qui terris errat. - Tolles ter is errator. M. Lassas. - Lapsas, ut V. 58. Illo - Collo, ut 'IS. 8. I uaque. - Εt data. Μs. D. ω I Grandia. Cf Εp. x, M. 83. Eximias pompas , praeconia summa triumphi. - MS. D. Eximiis pompis, immania semina laudum Lege Exuviis positis, immania semina laudum. 86. Cunis Nodis, ut Ν. H. 88. NS. D. Incubuit, vasto pondere laesit humum 97. Laevumque. - Dextrumque , ut MSS.Ioή. Nota. - BIna, ut MSS.Iα . Sensus mollis. - Visus Omnis. α3. Captiva. - Carpenta. CL Fast. I, 6i9.

507쪽

V. xo. Spectasse l. - Spectaret, ui V.

508쪽

LECTIONES IN EDITAE.

go. Nisero. - Miserae, ut Franc. . Inimieus. - Immitis ios. Admissi. - Ami sae, ut Uss. ro . Rapidarum. - Rabidarum. Abiudicantur x, a.

EPIST. XII.

α9. Accipit. - Accipis.' 65. Aliora habebit. - Allor habebat.

8o. Et si sorte alios. - Per quoscumque alios. IIO. Munus-quodlibet. - Nomen-quodlibet. Cf. Ep. vir, i . Sed Lege r Unius auxilio quidl bet esse tuli. 3r. Hymen cantatus. - Hymenaeus clarus, NeI laetus. Cf. Lucr. I, 97. 39. Socialia. - Genialia r i. Putabam. - Patebat, ut N. II. 49. Iussus stud oque. - Casu studione. id is i. Abi. - Ades , -I adi. M. Serpentes. - Serpentem Ne. Cf. IO. m. Dos ubi sit quaeris. M S. D. Si quaeras. Campo numeravimus illo. Id. Numeramus in.

EPIST. XIII.

V. 35. Arreptaque. - Abreptaque, ut MSS. 34. Quo suror. - ΜS. D. Qua. . Ipsa comas pectar. - ώ. Pectam. 43. Dux Pari. - Dyspari , ut alii ante N. H. sci. Reduci. - Reducis. MS. D. 55. Se. -- Si, ut N. H. 5 . Nullo. - Lato. Cf. Ep. Ix, I 27. si. His eg Ledaea. - Illis-Ledaei. 63. Cara. - Cura, ut Bum. - Facito. - Tacitus. - Taeite. N. II. i. Fas. - Fatum. 4. Ui-quam. - MS. D. Et quod.33. Quum amore. - Quam amare. Ita Iortin. Mise. Obs. II, I, p. dia.

509쪽

EPIST. XIV.

ior. Portus. - Portas. m. Senectus. - Vetustas.

adi 8. Seriplaque. - MsS. D. et B. Mulptaque. Ahiudieari videntur x , ID.

V. έ. Ven;ret. - Movetur. 8. Ulla. Illa. xi. Celebrat. - Celebras. 11. Candida Cydno. - Crede Gyrino.

3I. Rependo. - Repende Q. Consumpta. - Confusa. 63. Arsit inops-captus. - Carpsit opes vinelus. v. vIeius. M. Quasque-nunc. - Quam tu lam. 83. Artesque magistrae. - Ariisque magistra. Mil. Thalia. αοα. Citharas turba-meas. - Citharae verba- meae. ari. Parantur. - Paramus , ut V.

510쪽

LECTIONES IN EDITAE. 4 9

V. III. Laeeras. - Crucias, ut MS. Ahiudieari videntur 2 19, 22O.

EPIST. XVI.

V. I. Ledea. Ledaei, ut N. II. s. sit. - Sint, ut 3IS. Immorata sἰt; id es , spes. αα. Longa Phereclea. - MS. D. Feraclea. 33. eluti. - Lentus. Id. Tanquam. 5. Ingentem. - In partu. CL Ep. ΣVII. 37. 53. Mediae nemorosis vallibus Idae. - Madidis nemorosae collibus. 83. Nec te. Me. AI DoLis, ni suo . mea. 81. Probata. - Proballi. 9 . Per. - Posi. . Curaque amorque. - Cura dolorque , ω I laborque. m. Oculis , animo. - oeulis animi. 33. Obstupui. - Ut stupui, ut Franc. 138. Palma sutura fuit. - Palma abitura foret. 143. CredIs et Crede sed . 53. Cervice cruenta. - MS. D. Hs vari Iec . recisa. 6 . Videbor. - Fatebor, ut M Ss. dios. Tibi clara. - Titana. αμ. Lumina-trepidos- quos. - Numina-trepidis equis, tiri eum repidos a dape vertit equos. a x. Iuvenum amores. - Al quem amorem, ut vulg. MS. D. α56. Nulum. - Ictum. CL Ep. x II, 82. Mi. Ivit. - Bis l. - MS. D. Esset; es ρα - . Ieri. ivit. - Nandi .

Id. Cum iam.

MI. Agas. - Id. IIabo. M5. Speres. - Id. Credas. 3ost Te nee mea. - Nee me lua. 3ao. Saera tuis. - Tua meti, til V. Mes Alata. 33s. Totaque Troia. - NS. R. Troiaque tota. 3 i. Die quae. - Ecquae. 353. Vestrae. - Graiae. 37 . Indigner. - Indignum est. - Ferrum. - Bellum , ut 3IS.

V. 7. E gente. - De gente. D. s. Ficto. - Αcio. I x6. Duris torva. - Torvἱs dura Id. ; et pre Nar I cI. videor. Leo sedet in torvis cura.

SEARCH

MENU NAVIGATION