장음표시 사용
591쪽
γmstheum per Christum iudicem obtestatur, ut a Litus falsios dotiores is eos qui talessibi coacervant, anter praedicet, tolerando quacumque infligentur ema:prae dicitque suam passionem ct futurum pra Timotheum , eo quod A multis δε-us sit,e, ah Alexandro multa ρ seM : in prima sui3nsione ab Ommbin desertin fuit, sed a Domino si-
TEstificor coram Deo, & Iesu Christo , Aqui judicaturus est vivos,& mortuOS , t ad ventum ipsius,& regnum ejus :L Praedica verbum,insta OPPortune,imPor- C:argue,obsecra,increPa in omni Patientia, doctrina.
n si istinebunt,sed ad sua desideria coacerva- nt sibi magistros,prurientes auribus r
2 Evangelista, ministerium tuum imple. S
ae , quam reddet mihi Dominus in illa die .stus judex: non sellim autem mihi, sed & iis uidiligunt adventum ejus. Festina ad me V
9 Demas enim me reliquit,diligens hoc alum,& abiit Thessalonicam: I o Crescens in Galatiam,Titus in Dalmatia. I I 'Lucas est mecum solus. Marcum assuta' t, ne,& adduc tecum:est enim mihi utilis in mi- isterium.
592쪽
s 83 EPIST. B. PAULI AD TIM. II.
12 Tychicum autem misi Ephesum. I 3 Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, dc libros , maxu
in I Alexander aerarius multa mala mihi ostendit:reddet illi Dominus secundum OPera ejus: 13 Quem dc tu devira: valde enim restitit verbis nostris. 16 In Prima mea defenuone nemo hIa fidit, sed omnes me dereliquerunt : non illis mPutetur. I Dominus autem mihi astitit,& confort 'vit me,ut Per me praedicatio imPl 'tur,& a diant omnes Gentes: dc liberatus sum de ore
18 Liberavit me Dominus ab omni vere malo: & iavum sectet in regnum suum cael ste cui gloria in iacula laculorum. Amen.
phori domum. - 'xo Erastus remansit Corinthi.Trophimum cratem reliqui infirmum Mileti. 11 Festina ante hiemem venire. Salutant te
11 Domin Iesus Christus,cumlPilata tuo, Gratia vobiseum. Amen.
593쪽
esbteros ae episcopos , de quibusdam qui ob tartaitia dure sunt increp-dumundu omnia munda quia .mfacto Deum negant. '
Auxus servus Dei,Apostolus autem AIesi Christi taundum fidem elech am Dei,& agniticniem veritatis, quae secum
um Pietatem est. s2 In spem vitae aeternae, qtiam promisitqui On mentitur,Deus ante trinpora secularia: 3 Manifestavit autem temporibus sitis verbu B .aum in Praedicatione , quae credita mihi est Munddm Praeceptum Salvatoris nostri Dei: ' Tito dilecta filio secundam communem dem,gratia& pax a Deo Patre,& Christo Ie, i Salvatore nostro. ue Hujus rei gratia reliqui te Creta ut ea quae esint corrigas & constimas Per civitates Pre yteros,sicut& ego disposui tibi. , ' Si quis sine crimine est , unius uxoris' t. π,filios habens fideles,non in accusatione ENI Muriae,aut non sinditos. 7 OPortet enim episcopum sine crimine es.',sicut Dei dispensatorem:non seperbum,non acundum,non vinolentum,non Percutarem,on turpis lucri cupidum :8 Sed hospitalem, benignum, sobrium, j - um, sanctum, continentem, 9 Amplectentem eum, qui secundum do- Chrinam est fidelem sermonem: ut Potens sit xhortari indoctrina sana,& eos,qui contrad
i o Sunt enim multi etiam inobediente v iloqui,& seductores;maxime qui de circum isone sunt
II inos reortet redargui : qui universis
594쪽
domos subvertunt,docenteS quae non OPoriet, turpis lucri gratia. . .
11 Dixit quidam ex illis, proprius ipsertim
Dropheta:Cretenses semPet mendaceS, -- bestiae, ventres Pigri. 1 It Testimonium hoc verum est. Quam ob causam increpa illos dare, ut sani sint in fide, IA Non intendentes Iudaicis fabulis mandatis hominum aversentium se a veritate. 13 8 Omnia munda mundis: coinquinatis: autem, & infidelibus nihil est mundum, sed 'inquinatae, sunt eorum & mens & conscientia. 16 Confitentur se nosse Deum,sectis autem negant:cuna sinta minati,& incredibiles, re ad omne oPus bonum reProbi. - . C A P u et ΙL
momodo docere debent senes an-,adolescentul- ας iuυenes, pruendo sie omnibus vita exemplum : γ iuquibus nos erudiatgratis Dei qua apparuit, beneficia' etiam per Christum nobis exhibita ostendit.
1 U autem loquere quae decent sananti. . I. doestrinam: ii .l , Senes,ut sobrij sint, dici,Prudentes, sani in fide,in dilectione,in Patientia: i , 3 Anos similiter in habitu sincto, non criminatrices . non multo vino servientes, bene ,
Ut prudentiam doceant adolescentulas, ut viros Hios ament,filios suos diligant,3 Prudenres, castis, sobrias,'domm curam , ara dira , benignas, subditas viris suis , ut
j. 6 I9venes smiliter hortare ut sebiij sint
595쪽
iticis macentes,non contradicenteS6. . S.
oriam ostendentes : ut doctrinam Salvatoris i. p ostri Dei ornent in omnibuS. 2. e. 1,1' APparuit enim gratia Dei Salvatoris no- hci omnibus hominibus, . 3 βI2 Erudiens nos , udabnegantes i iei D em , dc iacularia desideria , sobrie, & juste , SE Pic: vivamus in hoc saeculo , I3 ExPe stantes beatam sPem , dc adve
exim gloriae magni Dei,& Salvatoris nostri Ie su Christh: 14 mi dedit semetipsum Pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate,& mundaret sibi Pylum acceptabilem, sectatorem bono um
Ad σηπι virtutes moi de M Ghortari,is is quibus infitiu dehortarite ' quod a pecca tis prioribus sola Dei θ uignfixto saepisti simus per lavacrum regenerati nis, i in se heredes vita aterna : monetque,ut hae sotas vanam vivitet u ctrinam, similiter inhaireticos.1 Λ D-ne illos Principibus & potestat ., A biis subditosesse, dicto obedire,adstati
. seduli, errantes, servientes desideriis. E
596쪽
voluptatibus variis,in malitia dc invidia agentes, odibiles, odientes invicem. sup 4 Cum ' autem benignitas δc humanitasMς-U-aPParuit Salvatoris nostri Dei η ue ' Non ex operibus iustitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam silvos I.c.'. nos fecit,Per lavacrum regenerationis & ren
vationis Spiritus sancti, ' '6 Quem effudit in nos abunde Per Iesum Christum Salvatorem nostrum: - Ut justificati gratia ipsius, heredes simus secundumiem itae aeternae. C 8 Fidelis serm4 est: δc de his volo te cont firmare: ut cutent bonis operibus Praeeri iqui credui Deo. csub bona & utilia homini .' 9η Stultas autem quaestiones & geneal 1I .gias,&contentiones, & Pugnas legis devita; 4.b. . sunt enim inutiles, & vanae. io Haereticum horruhem, Post unam & k-7ζ eundam correptionem deVit 11 Sciens quia subversusesti, qui et inmod1 est, de desinquit, cum sit ProPrio judicio con
D i, Cum miserci ad te Artemam, aut TI-chicum, sestina ad me venire Nicopolini ibi
praemitte, Mi nihilillis desit: - . .: Ii Discant autem '& nostri bonis ost ribus Praeesse ad usus necessarios , ut oco sitiei iustus: Ion. - . ' - 'H-is Salutant te qui mecum sunt omnes: Iuta eos, qui nos amant in fide, Gratia Dei cum omnibus vobis. Amen.
597쪽
Philemon , eharitatem ac Mem collaudat , ne simum servum ipsius remittit; quem illi commensae, σ-culpam in se recipit indicans μ cuperemum habere , ut sibi minifret in Evangelη pr L
a Auxus vinctus Christi Iese, & TLmotheus frater; Philemoni dilecto ,& a utori nostro ,1 EtAppiae sorori charissimae, & Archippo commilitoni nostro,& Ecclesiae, quae in domo
3 Gratia vobis & PaxὶDeo Patre nostro,&Domino Iese Christo. Gratias ago Deo meo, semPer memoriam tui faciens in orationibus meis,a Audiens charitatem tuam,& fidem,quam es in Domino Iesii,& in omnes tactos: 6 Ut communicatio fidei tuae evidens fi tin agaitione omnis operis boni,quod est in v bis in Christo Iesu. Gaudium enim magnum habui, & conis solationem in charitate tua : quia viscera sis ctorum requieverunt Per te, frater. 8 Propter quod multam fiduciam habens in Christo Iese imperadi tibi quod ad re Pertinetias Propter charitatem magis obsecro, clunsis talis, ut Paulus senex,nunc autem dc vim ctusJesu Christitio Obsecro te Pro meo filio, quem gemita viaculis , Onesimo ,
598쪽
3M EPIST. B. PAULI AD PHILEM.1i Qui tibi aliquando inutilis suit, nunc autem'mihi & tini utilis ,ra iniem remissi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, sescipe: 13 Quem ego volueram mecum detinere,ut Pro te mihi ministraret in vinculis Evangelij:I Sine consilio autem tuo nihil volui facere , uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset,sed voluntarium. et 3 Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut aeternum illum reciperes
simum fratrem, maxime mihi; quanto autem magis tibi , & in carne, & in Domino
scut me: Si autem aliquid nocuit tibi, aut debet: hoc mihi imputa. I si Ego Paulus scripsi meamanu:ego reddam, ut non dicam tibi,quod & teipsum mihi debes: 2D Ita frater. Ego te fruar in Domino: R fice visessa mea in Domino. 2I Confidens in obedientia tua stripsi tibi: sciens quoniam & super id, quod dico, facies. Σοι Simul autem & para mihi hospitium:nam. bero Per orationes Vestras donari me vobis. at Salutat te EPaPhras concaptivus meus
Marcus, Aristarchus, Demas, & Lucas, adicitores mei: as Gratia Domini nostri Iesu Christi cum: .ritu vestro. Amen. .
599쪽
CAPuae PRIMUM. Tantum veteri testamento per Angelos dato novum .fr Chrsum datum praesertur,quantum Christus An- eius dignior es quos origine,dominio,ntentia est' honor antecellit.
LT ip ARIAM, multin Al que modis olim Deus loquens η patribus in Prophetis .novissime, 1 Diebus istis locutus est nobis in filio , quem constituit heredem universia ruria,Per quem secit staula cum sit splendor gloriae,& figura substantiae ejus, Portansque omnia Verbo vir- T. u. tutis suae,purgationem Peccatorum faciens, sedet ad dexteram majestatis in excelsis: Tantb inelior Angelis effectus , quanto disserentius prae illis, nomen hereditavit. ue Cui enim dixit aliquando Angelorum:' Filius meus es tu, ego hodie genui te Z Et κα. rursum : ' Ego ero illi in Patrem, & ipse erit mihi in filium 36 E t cum ite lim introducit Primogenitum m. Ab.
nes Angeli Dei: 7 Et ad Angelos quidem dicit: ' Qui Acit 96. b. Angelos suos spiritus, & ministros suos flam
8 Ad filium autem : ' ThronuS NUS Deus, I 3.μ. in secutuseculi:virga aequitatis,uirga reges tui. 9 Dilexisti justitiam , dc odisti iniquit tem: Pr0Pterea unxit te Deus, Deus tuus, et.
600쪽
oleo exultationis Prae ParticiPibus tuis. 'ps Io Et:'Tu in principio Domine terram fitn-IDI-η dasti:& opera manuum tuarum sunt caeli. II Ipsi Peribunt, tu autem Permanebis, &omneS ut vestii Dentum veterascent:
D Ia Et velut amictum mutabis eos, tabuntur: tu autem idem ipse es, & anni tui non deficient. I3 Ad quem autem Angelorum dixit ali- 'Ps l. quando:8 Sede a dextris meis,quoadusque ρο- ζ' 'nam inimicos tuos scabellam Pedum tuorumὶI Cor. 14 Nonne omnes ssent administratorij spi-23. d. ritus,in ministerium missi Pr ter eos,qui ii reditatem capient salutis 3 CAPuT II.
Ciam anσelicoram ρraceptorum tran gressio dignam sceverit micinem, multo mars ea sequetur transgres fores praceptorum Christi:qui per susceptam hinnanitatem crinem minorutus e se ab Angelis , O' ex eo factus auctorsalutis in ipsum credentium.
a I DROPterea abundantius oPortet observarei nos ea quae audivimus, ne sorte Peremus
1 Si enim qui per Angelos dictus est sermo,
sectus cst firmus,& omnis Praevaricatio &inobedientia accepit justa mercedis retributionε:3 Quomodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus salutem Z quae cum initium acce-Pisset enarrari Per Dominum, ab eis , qui audierunt, in nos confirmata est,. ' Contestante Deo si 'is & Portentis , &variis virmtibus, & Spiritus sancti distributionibus secundum si iam voluntatem. 1 Non enim Angelis stubjecit Deus orbem terrae saturum de quo loquimur. B 6 Testatus est autem in quodam loco quis,