장음표시 사용
571쪽
. CAPUT V. sin18 In omnibus gratias agite: haec est enim Lucoluntas Dei in Christo Iesu, in omniae vobis. 19 Spiritum nolite extinguere. Col dio Prophetias nolite fremere. u.L. 2I Omnia autem Probate: quod bonum est D
11 Ab omni specie mala abstinete vos. 23 Ipse autem Deus Pacis sanctificet vos er omnia: ut integer sPiritus vester,& anima,c corPus sine u uerela in adventu Domini no-ri Iesu Christi servetur. 1 Fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam ' i
as Fratres orate Pro nobis. 26 Salutate fratres omnes in oscillo sancto. 27 Adjuro vos per Dominum , ut legatur pistola naec omnibus sanctis fratribus. '18 Gratia Domini nostri Iesu Christi v
AD THESSALONICENCEs, C APUT PR IMUM.
πι- Deo aris rosis ae relerant;a Thessalonia persecinioni us propter quas dicit illas τm,u-ersarios vero ultionem in die iudieii receptu- , orans ut digni Babeantur vocationa Dei. '
A u 1 u s, & Silvanus , &' Tim Laestheus Ecclesae Thellatonicensium , i Deo Patre nostro, & Domino Iese Christo et Gratia vobis & pax a Deo Patre nosti oc omino. Usu Christo.
572쪽
s 68 EPIST. B. PAULI AD THESS. II.
3 Gratias agere debemus semper Deoprovobis, statres , ita ut dignum est , quoniam supercrescit fides vestra , & abundat charisas uniuscujusque vestrum in invicem: B Ita ut & nos ipsi in vobis gloriemur in Ecclesiis Dei, pro patientia vestra, & fide, in omnibus Persecutionibus vestris, dc tribulationibus, quas sustineriss In exemplum justi judici jDei,ut digni habeamini in regno Dei, Pro quo & Patimini. , 6 Si tamen justum in apud Drum, retria .- bueret ibit lationem iis qui vos tribulant:I Et Vobis qui tribulamini, requiem nobis. cum in revelatione Domini lusu de caelo caira
8 In flanima ignis dantis vindictam iis, qui non noverunt Deum& qui non obediunt Evangelio Domini nostri letu Christi. 9 chii poenas dabunt in interitu aeternas aD secie Domini,dc a gloria virtutis C S. Io Cum venerit glorificari in finctis seis, admirabilis fieri in omnibus qui aedide-
. Trint: quia creditum est testimonium no unsuPer vos in die illo.' II Inquo etiam oramus se e Pro obis: . ut dignetur vos vocatione sua Deus noster, &η suae impleat omnem voluntatem bonitatis, ' dc opus fidei in virtute,
I x Ut clarificetur nomen Domini ninri Iesu Christi in vobis, & vos in illo,secranddint gratiam Dei nostri,& Domini Iesu Christi.
me die Domini monet ne eradant seductorib-s,utenis aens venturum prios filium perditionis, qui varia e et, prolia fallaeis,auibias Hρreuulse centur: deelectio-
573쪽
rvent aeoenas ab ipso traditiones, , pro eorum consolatisne ac consermatisne orat.
i Ogamus autem vos fratres,Per adven- Α
ει tum Domini nostri Iesu Christi, & n
strae congregationis in ipsum: a Ut non cito moveamini a vestro sensu, neque terreamini, neque Per ibiritum, neque per se 'nem,neque Per uiuolam tamquam per nos missim, quasi instet dies Domini. 3 Ne quis vos seducat ullo modo : M 'Eph. tiam nisi venerit discessio Primum, & revel us fuerit homo peccati, filius Perditionis,
Qui adversatur, & extollitur siPra omne u quod dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut inepto Dei sedeatostendens se laquam sit Deus. 3 Non intinetis quod cum adhuc essem Pud vos, haec dicebam vobis Z6 Et nunc quid detineat scitis, ut reveleturn suo temPore.
Nam mysterium jam oPeratur iniquita-is: tantum ut qui tenet nunc, teneat donecle medio fiat. 18 Et tunc revelabitur ille iniquus, ' quem ' Is . ominus Iesis interficiet spiritu oris sit, &a ... lestruet illiinratione adventus sit eum :t' Cujus est adventus secundum o ratim 'em Manae, in omni virtute, & signis, & Pr igiis mendacibus. Io Et in omni seductioneiniquitatis iisquiereunt: eis PM charitatem veritatis non I eperunt ut salvi fierent. Ideo mittet illis Deus.
Perationem erroris, ut credant mendacio i
ii Ut sudicentur omnes, qui non credideant veritati, sed consenserunt iniquitati. '
a a Nos autem debemus gratias ame Deo
574쪽
uero EPIST. BI PAULI AD THESS. II.
semper Pro vobis, fracies dilecti a Deo, quod elegerit vos Deus primitias in salutem,in se ctificatione spiritus, dc in fide veritatis: D i 3 In qua dc vocavit vos per Evangelium nostrum, in acquisitionem gloriae Domini nodi
I Itaque fratres state: & tenete traditi nes,quas didicistis,sive Per sermonem, sive Per epistolam nostram. is Ipse autem Dominus noster Jeuis Christus,& Deus, & Pater noster, qui dilexit nos, dc dedit consolationem aeternam,& Oem binnam in gratia, I 6 Exhortetur corda vestra , & confirmet in omni opere dc sermone bono. CApuT III.
Cupit ut pro se precentur , eonfidens quod servat uri ne ipsim pracepta : monetque ut subi Dant Ie a Chrisianis nolentibuου servare qua i6e ιnstituerui, nee manibus laborare quod tamen V1 emet Paulin apud eos fecerat:cavet tamen ne tales ut inrmicos μιμment, sed ut fratres corripiant.1 T E cetero fratres orate Pro nobiS , ut tu sermo Dei currat,mclarificetur , sicut& apud vos: . - α Et ut liberemur ab importunis, & malis . hominibus: non enim omnium est fides. . 3 Fidelis autem Deus est, qui confirmabit vos,&custodiet a malo. Confidimus autem de 'obis,in Dno,quoianiam quae praecipimus,&Acitis, dc facietis. .s Dominus autem dirigat corda vestra in charitate Dei,& Patientia Christi. 6 Denuntiamus aute vobis fratres in nomine Dia nostri Jesu Christi, ut subtrahatis vos ab omni te ambulae inordinate,dc non secun
575쪽
um traditionem , quam ac Perunt a nobiS. Ipsi enim scitis quemadmodum odorteat nitari nos : quoniani non inquieti suimus in-
8 8 Neque gratis pane manducavimus ab ali- MAH.uo, sed in labore, & in fatigatione , nocte & ruos te oPerantes, ne quem Vestrum gravaremus: 9 Non quasi non habuerimus Potestatem, d ut notaetipsis tamam daremus vobis ad Ia . nitandum nos. io Nam & cum essemus aPud vos,hoc de- Intiabamus vobis: quoniam si quis non vult
Ii Audivimus enim inter vos quoscia ambi e inquiete,nihil operates,sed curiose agetes. i 1 Iis autem qui dusinodi sunt, denunti bis,& obsecramus in Dno Iesii Christo, ut curatio operantes, suum Pan manducent. . LI3 8 Vos autem fratres nolite deficere be- 'GaI.
14 Quod si quis non obedit verbo nostro Dr ePistolam, hunc notate, dc ne commisce ni cum illo, ut confundatur. is Et nolite quasi inimicum existimare, , corripite ut fratrem. 6 Ipse autem Dominus Pacis , det vobis cm sempiternam in omni loco. Dominus cum omnibus vobis.
7 Salutatio, mea manu Pauli: quod est uim in omni epistola, ita scribo. 8 Gratia Domini nostri Iesi Christi cumnibus vobis. Amen.
576쪽
Praceptum revocat quod Timotheo tradi ferat,de retrahendis quibusidam a sterversa doctrin ρο tradenda fana r lex ob iniustos sto sita est Deo grati s agit, quod eum ob Serisa persicutione ad Mossolutum vocuus rit : qui misericoratam consecutus est,ut ostenditur Dei longanimitas ad peccatorum informationem : Timo- theum monet ut strenumn agat militem.
A i Au Lus Apostolus Jesu Christi secundum imperium Dei Salvatoris . nostri & Christi Jesu spei nostrat: h. et ' Timotheo dilatio filio in fide. Gratia, , ιζ misericordia, & Pax a Deo Patre , & Christor. Iesu Domino nostro. i3 Sicut rogavi te ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam, ut denuntiares quibus. damne aliter docerent, dis 4 Neque ' intenderent sebulis, & gene 4.b. . logiis interminatis: quae quaestiones Praestant Π- .magisquam aedificationem Dei,quae est in fide. ue Finis autem Praec ti est charitas de coc-xti de puro, & conscientia bona,& fide non ficta. 3, 6 A quibus quidam aberrantes, conversis int in vaniloquium, Volentes esse legis doctores non intelligentes neque quae loquuntur , neque de quia bus affirmant. i. Ad. 8 8 Scimus autem quia bona est lex, si quis
9 Sciens hoc quia lex justo non est posita, sed injustis, & non iubditis, imPiis, & Pec
577쪽
oribus, sceleratis, & contaivinatis, Parruis & matricidis, homicidis, I o Fomica iis , masculorum concubitoria S, Plagiariis, mendacibus, &perjuris, & si id aliud sanae doctrinae adversatur,1 Quae est seciandum Evangelium gloriaesti Dei, quod creditum est mihi. I 2 Gratias ago ei, qui me consertavit Clitu C Iesu Domino nostro, quia fidelem me exi- navit, nens in ministerio: 3 blasphemus fili, & Persectitor, contumeliosis : sol misericordiam Deiisecutus sum, quia ignorans seci in incre-
4 SuPerabundavit autem gratia Dominitri, cum fide, dc dilectione , quae est in risto Iesi, tue Fidelis sermo, 3c omni acceptione diis 'quod Christus Ieses venit in hunc inumn peccatores silvos facere, quorum Primus
; Sed ideo misericordiam consecutus sim: n me Primb ostenderet Christus Iesus om- i . 'a Patientiam , ad insermationem eorum, credituri sunt illi, in Vitam artemam. autem Leculorum immortali, i bili, soli Deo, honor & gloria in lacula sa
8 Hoc Praeceptum commendo tibi fili Tiathee, secundum PraecedenteS in te Proph ,ut milites in illis bonam militiam, V Habens fidem, dc bonam conscientiam,m quidam repellentes, circa fidem naus
. o Ex quibus est Hymenaeus , dc Alexa
578쪽
der , quos tradidi Satanae, ut discant non blasphema e.
Vult prorepbus is maWistratibinferi orationes ac
frutiarum actiones unu=nsque dicit esse Deum oe unum mediatorem : quomodo orare debeant vir ae mulier,is
quomodo hac ornari debeat, cuseta non ebi docere, sed in silentio discere.
Bsecro igitur Primum omnium fieri obsecrationes , orationeS, Postulationes, gratiarum actiones Pro omnibus hominibus ; 2 Pro regibus, & omnibus qui in sublimi late sunt, ut quietam & tranquillam vitam agamus,in omni Pietate,& castitate. 3 Hoc enim bonum est, accePthura coram Salvatore nostro Deo, B . 4 Qui omnes homines vult salvos fieri, &ad agnitionem veritatis venire.
ue Unus enim Deus, unus & mediator Dei & hominum homo Christus Iesiis: .6 41i dedit redemptionem 1emetipsum Pro omnibus, testimonium temPoribus sitis: In quo positiis sum ego praedicator &Apostolus fueritatem dico,non mentior d C ctor Gentium in fide,& Veritate. 8 Volo ergo viros orare in omni loco, levantes ras manus sine ira & disceptatione. i. . 9 8 cmiliter & mulieres in habitu ornato,
cum verecundia & sobrietate ornantes se, &non in tortis crinibus,aut auro,aut margaritis, vel veste Pretiosa: io Sed quod decet mulieres, Promittentes D Pietatem Ρer OPera bona.' 11 Minter in silentio discat cum omni siti 0. . jectione. 34. I 2 8 Docere autem mulieri ncm Permitto,
579쪽
que dominari in viciam; sed esse in silentio. . 13 ' Adam enim Primus sermatus est,dein ' '
1 ' Et Adam non est sedulfhus, mulier a n seducta in praevaricatione Qit. 311 Salvabitur autem Per filiorum genera-nem, si permanserit in fide, & dilectione,&ctificatione cum sebrietate. CADuT III.
ocet Tmaeheum quales in debeant episeopi,diaeo- mulieres : ut sciat quomodo conversari debeat in e qua est eorumna veritatis: simulque commenis Dominica incarnationis sacramentum.
Fidelis sermo: Si quis episeopatum desi- A
dcrat, bonum opus desiderat.' Oportet ergo episeopum irreprehensibi- .i esse ,unius uxoris virum,sobrium,Pruden- I...T. 3, ornatum, Pudicu, ho italem,doctorem.
I Non vinolentum, non percustarem, sed destum ; non litigiosum, non cupidumsed . Suae domui bene praepositum', filios h tem sabditos cum omni castitate. Si quis autem domui suae praeesse nestit, modo Ecclesiae Dei diligentiam habebit 3. Non neophytiam:ne in seperbiam elatus, adicium incidat diaboli. t ortet autem illum & testimonium h num ab iis qui foris sunt, ut non in odi rium incidat,& in laqueum diaboli. Diaconos similiter Pudicos, non bilim Cy, non multo vino deditos, non tute i
abetes mysteriu fidei in conseientia pura.' Et hi autem Probentur primum :& ilei strent, nullum crimen h* nteS.i Mulieres similiter Pu cas, non detr
580쪽
hentes, timidelesin omnibus. 11 1 Diaconi sint unius uxoris viri: qui nius
suis bene Praesint, & seis domibuS. . 13 Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, & multam fiduciam in fide,quae est in Christo Iesse. 14 Haec tibi scribo, speram me ad te v
D 11 Si autem tardavero, ut latas quo mocto oporteat te in domo Dei conversari , quae est Ecclesia Dei vivi, columna & firmamentum
16 Et maniseste magnum est PietatIs Iacramentum , quod manifestatum est in carne iu- . stificatum est in spiritu, paruit Angelis,Praedicatum est Gentibus,creditum est in mundo, assumptum est in gloria. C A P u T IV.
. Pradicit quondamfalsami di r doctrinam rigimism ae -ptiis ae cibis: discipulum autem monet ut vana domino, exerceat se uapietatem , qua corporali exercitatimi proe ur et re quamquam sit . , adolescens, prabeat se reliquis exemplum.
A I C Piritus autem manifeste dicit , quia ' in x. o novissimis temporibus dilaedent quidam a fide,attendentes*iritibus erroris,& d Iuctrinis daemoniorum, 3 a s . 2 In hyPocrisi loquentium mendFium, Mcauteriatam habentium tuam conicientIam,
μ' , Prohibentium nubere, abstinere a c1bis,
P duos Deus creavit ad Percipiendus cum ν Jatum actione fidelibu , & iis qm, cognove
4 Quia omnis crearum Dei bona est nihil rejiciendum quod cum gratiarum OM