Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

발행: 1825년

분량: 724페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

501쪽

ID I

ar. Abs. quasi mero. Ibid. prae gaudio. Num tu eum rus hinc mι hi prodiisse aiebas' Σ3.ρω-

- 1. 6. Precia. - , z. totum hune. 14. Fratris. I 8. ago 'o emo. Σα Ben faxint. 8, I έ. abest aufer. 22. istuc post tanto . - 9, 3I. non hab. atque. 33. abest Omnis Bee. Prol. I, 8. eognoscis. I , 18. aut Pro ei. - Σ, ΙΣ. Pe elu . 38. nos. 32. haec. 59. hodie post odio. t. Sed anteg. 77. et. 8o. tibi hoc. 86. ψsus sese. III. Nouadest hic versus. Π , et, 7. ineip. AM. 23. Ide M. - 2, 7. Ouo. IS. ne Post satis. M. est post quidem.

ius. Quae permutatio si ex scriptione sere aequali , uis et ius. 33. abest tecum. Et leg. duc . mal. έω abest

eius.

- έ, st. exspeetet. DOM. - S. 9. Sobrinus. 23. hoc malim. tolleret. 35. Pulsus. 1bS..decisiel. IV, e , s. lune. IS. hune post quamctr. 26. hab. pius non itin37. abest ea. ψέ. gnatae. M. Possit. 4, Laches. 35. Sin autem. ψ8. neglexerit. nequeo. 5έ. id quod. ibid. sollieitare. S3. abest narius, haud dubie Per errorem. 83. socer mendose propter adiutrix. 99. Et tete. V . I , S. Aggrediebar. 23. abest aetatem. 3o. abest. Pol. 37. aut post Num. 39. audiat. - ε. arbitro . 7. e turere Iiset. I, commmi. 25. nullam iu

- 3, 28. ille alias, ille alias. Nisi alterum errore est iteratum.

502쪽

3o. Mironem quam qua absque nescio. 32. haec post

Puellam. 47. Ex Gheroo. bo. ψ. sac. fucis egr. 73. quem pro qui. 8s. abest Hem. O. addatur. - 3 , 3. Θι. 7. non hab. illos. 24. non hab. eius ait. -- έ, a. trima te i editini mala. 7. al est mali. 3I. Hic vs. ab alia manu adscriptus aut eit nostrum priorem. 3M abest

hem.

nuncia.

- 3, s. tibi post haee. x3. Num pro Lam. I 6. non potest uno commate. 23. narrea. M. Absuut verba . D. ira Qu. tibi lieri , NausisIm

503쪽

VARIETAS LECTIONIS

ε. IS. albi Post a T. Iu, s. 3. narrat. -- 2, 4. dare. lit. i mutata in a. 5. Dato. Quod fuerat Dato. Egona. M. abest ego. 28, abest futiam S, erret. 47. Chremetem. 4s. Quid. bo. id ante mihi. Sa. Chie melam in sine. - 3, 23. colloc. ime r. amor. 37. ιnde pro Mide. o. abeat si. 43. in me cluia. 42. moaimvin. 43. abest nunc.

504쪽

vARIETAS LECTIONIS

4. fast. est. IS. huic renuntiabo. zO. est haedii Hemastialia mea - S, I. yerdidit omisso hodie. 8. abest Nou. Ibid. Ieg. da me. 27. abest tu post riden. I 3. restituas. IV, 2, s. Prem. mo. a. Id. est. 28. eoA Meris. 39. P. Da sintertur l. Ch. quamobr. 4o. in post qui. 42. Minam post tibi. 5o. umeis. 56. adivid post tuae. 5s. quam-remi ante quaero. - 2. 13. - . 22. ut ne. 23. Imites. 26. de me. 27. abest M. M. Ch. ae tam M q. Μe. D. ase, ego Men.

- 3, r. Nihilne esse. 4, a. est in sin. 13. si misi x ε. est Post mir. 21. excesseris. xa. quid ita. 27. 35. abest dabit materius. 4s.; est iam. - S, T. Is est, Crum Io. quandoquidem. I . esse haec sine eius. V , I , 16. eum. 37. facta pro feta. a. s. tibi non ita. 17. nori post equidem. 3. 4. Ha pro Ain. 6. y eL 7. Vide non. I . est ue. Q. ad Ieg. sunt. 27. disti t. due. hane p. - έ, 5. esti T. Abs. Itine i . h. fac. Io. meretrieulos. 23. est hodie. 24. ergo Pro Mero. I9. dixi. 28. ivinpost in Andr. 33. te ora post illa. 39. Sane Pro Nam M. tiuis nom. O. Ex ea. 49. Noscere. -- ε , 1. quisquam. 3. abest ego. 6. est Post Pae. s. aalμ. a. eg xx. Benes est. Ibid. hem aud. Iέ. apud Glyc. 1 7. reatus. n. Prol. 5. Sequuntur verba, sciat, praesumat. 6. quati ait priua.

505쪽

3, I 8. ahest HM. 2I. scias. 4, 4. abest tibi. s. cessissem. 17. m post Λωκ. M. add. nec, quis esset, unqNam audieram dicier. 3. at pro ni. 44. tu neg. M. utrumne.15, 1 . ego ine. ι9, 1. ut Post sine. s. exvecto. 1 . cogit . a. aeqv. me. 4. Dorax. 6. Saram ete. M. post Mid. 18. t emtas. 25. agis. 27. tuam. 43. lia post tibi utriamque.

3. Num pro Non. S. quod. 8. Quis. Io. Potes. 8. Fugi pro Fui. G. s. id. at sec. 38. ita pro etiam. έ2. tam Pro ita. So. certe. εέ. abest ser-nduna ; nisi sorte negligentia librarii omissum. 4. n. Ibid. ego ante moM. 6. Qumn pm O. IO. Meretricιum. II. tum cosnosceret Pro cum cognoris/ 32. esse ante face. 3έ. collig. eum. 33. σnne. 47. ia 3 . s. est. Thaidis io sine. 6. here post a M. tr. Quid id esti

z. Praenarrare. 23. esse menti

Heaut. Prol. r. Ne cui Meur. 7. scripsit. omisso ille.

et 3. adimples Post siet. 14. et fung. 17. abest dem φ 2 .Quid. Σέ. abest ea. 26. abest GL 27. abest ego. M. ιGi post Dioeliar. Ibid. abest at. Q. abest ita. 47. sciri. 52. abest in. ar. a si mra, meudose. 7t. Perturbato. 7S. in Post quo. 8o. in pro vii. s, tralenta duodecim .hsque quasi. F7. abest hic. roa. tibi sit. ibi. I . Alia pro Da. Ibid. peoo. merum. tos. ed nunc o . est. I 18. abest M. Iar. intim Iaz. quinam. - 2, 1. aut pro hau l. 3. quis quemquam excruciet omiuas. Io. post hunc us. sequitur qui noster est M. I 8. 32. non Mult. 3b. similia. II, 2, 4. ord. stib m. λ' 6. abest Praeposit. a. s. abest iam Pin

Diuitiaco by Corale

506쪽

VARlETAS LECTIONIS

fac. 3 . t a. quod boni est. rob. agam Z- dum pro cum. Iέ. non hab. ab utrisq. 18. re cere Pr reducem. 24. diverti misera. 26. ex eclara Clin. III, 2, 1. hoc eur iam cram elo. 7. quantum pro quod. 3. Dicere. 1 abest quidem. S. - Τ. adibo atque., his ante apud. ita est. 37. ea re. O. et Pro atque. 4 S. M au. ,3. uiua id, pronom. ilud relato ad superiora. 77. illum pro ipsum. 7s. Qin. 82. abest ego. 8έ. nbest uti I . V eh. - 2, 7. ea demiror absque aed. x3. aalis Pro sane. IA. Minime quoque. 3o. illaec. 31. Lb. pro tal. - 3, 2. huia . 7. udd. via Fact. verti. est. Io. ut ι Pro Pater. xx. non hah. tis et M o. 32. aer nil. 33. sayis I ab altera manu avias. 34. et quid. 4Ο. mutuo. Α . scripta reliquid; ac saepe iis . 46. Dubiumne. o. haia et in Ioeo verbor. 4n ea. IV, r, xo. haec et a ensus. I . tantamne. 32. gnata. 31. abest istNc. 36. I u. 46. re eri. 48. M fecisse Chremeti tribuitur etiam dieetidum. Continuatur meust.2. I . est post Omume. - 3. a. adorta. 8. abest mino aute non . t s. deest oper. lcg. ma Pro Pendi . - 4, S. et ante Clitimo, omisso in. 24. nunc post istanc. 23. et ferarit. 25. pariliavim. 26. non hab. M. - 5, 4. M.quod vitiose. 3I. vo eo. 36. Egon. 38. nbeat tu. έS. confugias. 6, 3, abeat dedit. s. exeludar. 7. Per ing. 8. ah t mihi. 25. aut relati. - T. 4. nunc post me. 8. nutrimentιν. s. m. ornam. -- ε . , abest Chren . quid i omisso est. TO. abest lyra. 28. scio

post incom. 6 . ostendis. 63. Qu. malis. 73. et redig. 4. dimitte. m. Prae . 78. de eos. usque dum. - Σ, T. abest quaeso. . tu eger. ibid. best tit Pooterius. t 2. cuieui. 36. Sat hoo est. ΣΟ. licet me. 2I. Quae siue Me. o. abest dictio . id egi. m. non hab. est. 3έ. abest fuisti. Locus erat derasus. Distineti quae Pro . eo. te indulg. tibi. 38. 's ecta. 4o. ergo post qua δέ t. Pro fert. 42. Mera. Supra script. o suspicio. . 48. nune post

- 3, 3. abest unquam. 7. abest Ho. II. num Pro non.

507쪽

Heaut. V, 4 , 17. ut Pro ei. 2 . nec. - 5, S. ut mihi ignore. s. istuc. 13. abest etiam. 16. abest tu. 22. ut ignosc. Melph. Prol. 4. s. abest eum. 24. ut ante aequaniminI, g, s. abest El. II. abest El. 23. in animo. 18. quo. 22. Eune post duo. 25. tilem. 35. clamitana. M. Mesurum nimium. 39. aeq. et bon. omisso que. 43. et post ratio. - a, 3. abest hoc. I a. distinet. P.M. esse hoc. ias enimn etc. 21. . credere. 23. Id si neq. tu Iecim. neqv. mo. 2S. tia sinetum. 26. id post unde. M. Post De. tam. 53. istuc pro istic. Sέ. Pareae tu fine vers. 57. iam pro hem. 59. Mante iste. 6O. quicquam post graM. 66. iam ante admit. I. se post Melle. 7a. Merunisse. , . sed Pro nis l. II, 1, 6. modorum pro moriam. s. abest hoc in contextu, sed est

18. ego Pro e P. zo. abest in. 25. Quiri. 32. abest me. 33. abest Mah. 36. M pro hoc. - , a. vi Post bene. s. huis pro nunc. ibid. si post αγe. 24. Omitiam. 39. iam Post immo. 4 S. quicquid. - 3, S. non hab. Prael. atias. 8. abest Syre. s. Pro.

III, 2, 23. et Post quare. 35. Mnis mi pro se in avi. 4 S. agis P. ais. SS. abest tu. -- 3, 6. Aeschinus post Persuas. ro. incipit nova scena a verbis, omnem rem et C. Iέ. abest id. 2I. dolos. a S. equidem.

a . ua Post Fac. 28. hunc post albi. 4 . sutila somn. Q. disiiuet. Quid Z etim Mid. 59. hab. mo non nostro. ibid. Oh oh Iacr. Praegaud. 58. est Post Plen. 74. abest in poster. 8έ. ille pro imo. 8S. est Post hercle. - 4, 2. Quod. 8. auferrent. IO. Pater Pro Pareris. 3I. deserat. i33. hic Ge. 39. nec pro neq. o. Post Seio haec: G. Intus clamat Pa hila. Incipit ah hoe versu scena nova. 44. in post id. 5 I. erit. 5. exsequar. b7. HMires. 63. haec pro illae re, I , t. tia Post Ain. 3. defatigari. b. ut ante hunc. 7. tam post

- 2, 3. eolloc. is II. neg. esse. 6. abest credo. 8. abest sit. II. Non in . I 6. sunt. 22. est Post faet. 35. et rursum. M.

rursus Pro Mors.

-- έ. abest eonsilii. 6. abest nescio. I 3. salis ad haec. I S. ad nou M. II. id quia. I 8. Omitae. G. n. iam. 26. - aliquis. - 5, 8. iam pro nam. Ibid. huic ante hie. Σα --h. 2I. sic omisso est. 22. abest quid medium. 2S. ei pro huic. 27. , hine. 5έ. b. Miri oluisso item. Ibid. ωeniet. 55. Provexisti. 57. distinct. post haec. U. abest Mee. ει. Notite. Ihid. esse post socord. 64. ideo Pro eo. 75. non hab. est. 76. tui .

508쪽

VARIETAS LECTIONIS

- 7, 2. et in are. totum hunc cons. d. I9. Tm pro Tl.

post dign.

8, 2. in hat et in al. 7. ita dicunt. t 2. Aeschine non asine. rέ.

abest austr. ibid. quaeso anto sit. 27. Promisisti. 18. abest quid prius. 2έ. IIS. iste. ΣS. abest bene. 33. i, istrae. 3έ. abest iti. Ihi d. cor . et Gn. - 3. IO. ista non hac. I έ. hebes vitiose. I s. primam. 23. abest

Tu. Σέ. qiud post istoe. 3 i. et larg. 33. exequor. Η . Prol. I, S. eerte post plane. II , 7. parem me statui pro diction. t . Parti vix steti. ΣΟ. non hab. Nunc quid Pet. Pro qui λhab. huic Poetam. I, 2, M. hoe post ubi . t 38. mihi ante stet. I 22. Parmeno Post Mati. II , I , zo. Post acto sequuntur , si recte legerim , haec: de Mobi curam ago , quales Wos habitu superque Mester erit. Quae verba esse Pro glossemate satis existimo habenda. - a, Ο. hane Post prest. 17. Molo post adeo.

- 2, S. Imem. 8. tuum post rui. I 8. te post Verisse. 24. hasis non eis. - 3. 32. es in sine. - 4, 8. Ahsunt. Cum interea. 25. at fae. mo. 27 .abes acie. 28. Menidi - S. S. hic non hoc. I T. Ialus meum post fod. 23. id in loco deraso pro haec. 62. is P. hic. IV, i, M. ego non e . -- 2, 12. ωs r. Pro istor. 28. illam. - Α, Σ. iram pro nam. 3. mater quae. 86. concede Pro cedo. 93.tit post ero, IOE. quidem post του d. V , 1, 4. Potest prave sic mutulum, ut videtur , ex post. 6. miraris omisso te. 6. exsρurgat. 27. Otius. 28. huc Prohinc. 32. natum. ibid. eum ante Mid. M. Iam proiiam. Uu: e I ernalitatio frequens est. - 2, 2 S. Ad Pro At. 26. simul err. et simul te. - b, 2. me nnie mis. 3. abest illum.' ex his rel. 37. quisquis. - 4, 6. est iunci. τῶfact. 2I. ullas pro urtias. D. M Matica etylaudite. Plio . Prol. 9. feeit pm stetit. Ir. Dedere pro laederet. I, obest xl. I, 1. s. mens . a. sit rente Part. I . munere post alis. IS. aufert. - 2, 3. Ego Sum Pro simus. 28. κώersus. 43. Wripti inquid pro inquit. 52. eam pro eamus. 53. per enim . εέ. hιno Post illum. 3. Phormio post l. 7S.quae sunt. sen. Pr 3tmae. - 3, 2. in ment. meam ei. ad enlus Men. 4. sim pro sis. Io. quod Pr putat et ament pro amant. I . mortem. 26. et uou hei.

509쪽

έ, 2. impendant. Io. animo. Credo. 24. sunt. 36. non Irab. esse ins it. 48. et aule om. 49. abest ea. 1, 6. a . et Iat. 7. ea aule lacιt. II. nbest maxime prius. 25. te mentiet. 29. ad c. 3O. ratione , liti mi deleta. a

M. illam Pro illa. 3, έ. yroh Deum atque hominum idem. 5. abest Dem ho.

s. absunt verba, nano Demimo neg. esse cogn. IS. ahest ultro. IS. norit. Ibid. natu in loeo του iam. t . Mi pro ibi. 33. abest tuum. 3b. noris. 37. coris Min.

43. dixit. Ibid. non nos erra Z έS. istoc. 5 . heus pro eu. 53. fuerit. 58. tibi post soli. 63. ahest Dotem. Ihid. ab. e. 66. itid. 68. et post admire. 82. Dissimulet. ibid. hoc Post bene , et at Post habent. 8έ. abs. dictiou. inter nos.

, t , I. rum Pro cum. 3. credidisse. I9. ord. ut aud. Per ei. tin. 2, 1. abest me. s. quod dico Post verb. heriae. II. abest i ultim. 26. meo non suo. 28. Dusem c. gl. α tibi. . 3 exoratus Pro exoret. 32. ab hac n. 36. et nihil. Ibid. et ante nunc. 39. Quam adderes. ibid. non pro num. Sic et contra ceu ties. 3, έ. adiuerit. 6. ergo non Merv. 8. abest lue. I 2. a Molis. IS. abest in. I 6. nhcst Iram. Σέ. loquere. 3I. abest metu. , I . a. Ad Iustin. I 6. Glius. I 8. me post Plusq.

2, sese est. 15. ab hoe.

3, 6. comPlura. 7. Ita est. 22. Latiarum. 36. loqui. 38. De. uiantum Ge. libuit. 4r. abest S uam , cuius in loco estqvam. Tunc mutiatur Periodus. 4έ. nec denis. omisso Hare. So. Qfert. Ibid. disso erem , neglecto I medio.

57. abest inquit. 6Ο. abest autem. non hab. v. est posterius. 64. impunitus Pro i ur. II. con tituerant. 3. illi. suprascript. in Phormioni. . 76. Id sum uxoris. Sit P. script. α urgentum. , T. I s. dixti. 38.Drte . I S. couocari. 27. haud pro an.

- Σ, 3. nec Pro ne.

Mideo. 34. Praesertim post decipi. So. abest clam. 53. Diada. 54. tibi non te. 74. de. Ibid. excesserit. 78. sit vitiose. 8o. nunc post mihi. - 2, 2. hem. 3. nunc Post hic. I r. narro Pro dico. 22. c. hoc ψso. 23. Hierine. 36. abest hie. 37. iam non hem. I. eius pro ei. Sup. scripti α Chr. Chremetis se. uxor. - 42. tibi post comm. omisso Demimo. 43. istum ante hunc, Omisso ego. Sέ. Faciat. 57. abest is. 59. abest tu. 63. au itam pro gaud. '

510쪽

VARIETAS LECTIONIS

' ARIETAS LECTIONIS

Andri Prol. 8. animadMertite. 33. abest hie. I, i, M. ut post ita. 43. hitie. 72. computi. add. ab aliena manu el. 89. abest etiam. II 8. se post eo Q. - Σ, I. natus. 28. COlim te Das . q. ad nec. in ριM. ded. 33. me ira M. - 3, 17. naseim. I9. sunt Post Fab. Eo. herete ante non D. - 5, M. ac Pro ei. 23. rescias. 3o. ipsa non illa. 33. in dum. 66. siel Post ad mora. Π , I, Io. sentias. 13. Producat. 21. D Pa h. 29. prosiciuar. 3r. ipromer. 33. iste pre hie. 36. svis post mihi. 37. a sunt verba , Nisi--stari. - Σ, II. et pro si. I9. ibi Post inν. ibid. emendo. - 3, 3. o Daμe post igit.

III, a, zo. assimularier. Σέ. Egone. ibid. tibi Post e Md. M. abest ego. 33. esse Post est. 43. Quid. fio. id ante aretini. Sa. abest in. Ibid. et eum. - 3, 3. flio l. gnato. alterutrum pro glossa. IS. boni Pro e--

--S, I. perdidit Post me. 8. de me. o. ais pro asia, ita tenties. I S. em Post dixi. Iv. 1 , ΣΟ. seducere. 27. dicas post is tue. - a. 23. ego Post Quis. 26. de me. - 3, 2. Putasam. 7. o Mys. II. et Post μῶst. - έ, i 3. si mihi ullum post Merb. 29. perferri ad vesperam. 36. scis. SS. si eae a. o. facias. - S, ro. ord. Vt quim. ai. ut Mes. qu. M. rέ. esse post est. K. abest Ho. ao. abest Me. ar. despol. morem post οδι.

SEARCH

MENU NAVIGATION