Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

491쪽

INDEX

x ; Pla. l. . . . oquin egomet, Heaul. Iv. 5 . fit. quin ergo . Ph. , ε, Q. is pro quanis, Amir. IV, a , I s. quis me Mutiy Andr. v. a. quis, utroq. genere, Ph. V, s. r. quia pro aliquis. v qt, si quis, Eum quisquam, seminino generie, Eun. II, 1, 83; Iv, 4, at abundat, ibid.

I, 2 , 36. quo Pro quanto, ante comparativum,

quo ore , Heaul. IV, 3. a quod pro quantum, Is uti III, I, 7. quod amas, Pro quam amas, Ph. III,

quod . Per pleonasmum, Ph. I, 3, 3. quod, per ellips. p pten quod, Λndri IV, 3. 23 , ae saepius ita. quod Potero . peo qu nium Poti Hec. IV, 4, 33; Heuuti VI, 1, 7. et sie alibi. quod si, Audr. I, . G.

referire . Ad. IV, 2, 28. referre gratiam , Eun. II, 3, 3έ. resinae, Eun. I, 2, 88. regio, Lun. V. 8, 32. regnum, dominatio vel nimia potestas, Ad. II, 1, 21. reiicere so reicere, Ph. Prol. 183 i. q. reclinare, Andr. I, I, 1 Os. . religio, Andr. V, 4, 38. relictis rebus, pro ante omnia , Andri II, 5, 3; Eun. I, 2, 86 ; Heaut. Iv.

relin aere, Ph. II, 3, ro I M. V. 3.

reliquiae, Ad. III, 3. So. remedium , Ph. IV, 3. ra. r em habere cum aliquo. Eun. I, a.

492쪽

INDEX

reprimere se, pro sup Primere vocem,

res ea tu, Ph. IV, 3, 2, 26. res ipsa fri, Ad. IV, 7,ta; Formula. res ipsa indieat . Eun. IV, 3, i ε; III,

res muliebres, Heaut. II, 3, 48. reseribere, Ph. V. 8, 29. rescisco, Hec. I, 2 , rab; Andri III,

resi seo. Ande. IV, 2; S. respicia nos, M. III. a, b S; Ande. IV, r. 18.remimare . Heanti II, 2, I a. respondere. Hee. IV, 4, 8έ, Andri II, I, 26 e V, 2, 8. restis , Ph. IV, 4,S; restituere Integrum , Ph. II, 4, ireta, m. II, 2, ε.ret fiere ab strudio. Ph. Prol. 2. Meundere animum, II ut. V, . U. rerisO quid agant, Andr. II, 4, 1 . rex, homo dives et illustris, Ph. I, a, zo; Εun. III, 1, l . rex et parasitus. Eun. III, I, 7, 33;Ph. II, a. 24. Rham sitis, Andr. V, 4 , 27. Rhodius adoleseentulas, Eun. III, 1, 33. Maeuiam, Heaut. II, 3, it 2; An M. III. 1. 1ε. ridiculum cami, Ande. II, 2, 3έ. ringitur, Ph. II. a. 27. '

26, 27.

salsum est, Ad. III, 3, 7 r. Oba res, Eun. II, 2, 37. sal , sal te, Lun. V, b, 8; Ande.

salua, Dea salutis, Ad. IV, 7, 3. saloum te a. Menire gaudeo, Heaut. II, 4, 27; Formula. aaruus sis , Crito, Andr. IV, S, T.

Samia mater, Euri. I, 2, X7. sanctius, Hec. V, I, 25.

493쪽

INDEX

verbium. sequia, Ph. I, 2, 26. Melus pro seelestus, seelesta. Andri

diare, Ad. V, r, Ia; Ime. Prol. II, sed cesso. M. IV, s , 78. Formula

seditis, Λndri V, t., tr. sedulo, Andri I, r. ars; me. 1, se erga, Per traiectionem. Pro erga se, Heaut. I, 2, I s. aegregare. Hee. III, 5, M. ae erunitas, Andri I, 2, 4. se ceus ima est moesis , Ph. IV, et, s. Sententia.

si pis an, M. IV, a, so; Ph. III. 3,

similis, Eun. III. a. o. Simo, Andriae persona; es ibid. I,

2, 2.

Simulus. Ad. III, 2, N. . Sineerus, vid. Cales. Edd. sine Cerere ra L ero figet Venus, Eun. II, 5, 6; Proverbium. sine, imperati v ., Heaut. II, 3.76. siforte, Pli. V, 2, LO.

494쪽

vero, Eun. V, 3, at, Andr. II, 3,

ει, nota silentii, Ph. II, 3, 3; V.

geris.

Formula Gmico frequens. inciam citius audies . Eun. HI, S, aR

495쪽

INDE L

II, 1, 5

te, Per ellipsin Pro, de v, Heaut. III. r. 53 ; ac saepius ita. te serit, Heauti re, x, 6 ; Dictio e

2, 17.

32; tmesis, Andr. I, 1, 36; I, s, III, 3, 6; togata comoedia, V. riotiti antiq. su.

tutemet mirabere, Heaut . II, 3, 333.ntium consilium, Heaut. II, 3. 86; in tuis esse, Ad. II, 4, 3; Ph. V, ε,7.

Pro si, quam.

496쪽

. G. Merbum da Merbo expressum e στε ,

Verum, adverti. confirmantis; M.

IV, a, 4; Eun. II, 3. 56.

1. M.

ao. Sententia. .

oiadiam, Ph. IV, 2, 4. ulcus tangere. Ph. IV, 4 , s. iatro ad ma Menit , Andr. I. r. 73. unciatim, Ph. I , a , s. tinctus . m. II, 2, 25. unguanta. Ad. I, 2, 37. emo ore, ri. IV, 3, ao. unum consilium . Ad. H, a . 3r.

urbaratis . ia urbe versans, Ad. I. 1 . 17.

497쪽

INDEX

cumque Pro quandocumque, ubicumque titctimque raptis est, Andr. IV. 3, 2 t. titereis , Andri Prol. ro ; Hee. IV.

O quimus , aiunt. Andri IV, S, Io.tit solet. A l. I. l. 54. De ut, Pli. II l, x, 4; ut ut erant. uxor, unde dicatur , Atide. I, 3, 22.

Westertiovius , vid. Catalog. Edd.

498쪽

VARIETAS LECTIONIS

8έ. Caiιsa ad prior. vers. vs. 98. Post anim. add. P Ioa. Posita. 112. Post alia add. quid. 138. Pro sin. men. leg. sine ut m en. -- 2, 2. ut Pro tibi. ΣΟ. omnes qui etc. Antepon. St. Si quaeratidieam a - 3, 7. in omiti. 22. Imprudenter. - S. I S. Post alunt. 23. rescis3. 2S. a Merse Pro dis. - - 28. eine. 33. die. 38. in animo. 45. Commoneat nem commoM. - - b S. eius pro huius. 58. maximum. 6 r. commilio. 63. equidem. II, I, A. et confeci. 13. Proιrah. 1ε. omiti. sibi. 17. erucem pro

rem.

- - Σ . itra aiunt. 29. moseiscar. 33. aut tu. 35. mihi qui. , - 2, 8. ambos. to. omitt. Certe. II. et absque ia. atquc, - - I9. ibi Post inμ. 23. tristia erat. Couunuatur haec scena sequenti. - 3. x3. omiti. hoe esse. 25. haud diab. quid. est. M. .

- - 49. Quid pro Qui.

3. 8. nostrum pro meum. 3O. Deiane. 39. in nias. - - 36. inscensio mendose. - S, 1. perdidit post hiate. IV, 1. s. eos post Premit. Σο. se iacere pro dueere. 28. onuit. MMprius. - - 56. aliau melius.

499쪽

- 7, 2. sequim. me. 4. Dor . I a. Deum. 25. Quial tu. 37. omitti Thais. 43. tibi tu velis. V . 2. I. yat. et maia G. non hab. id. si fee. maerea pro

hera.

4, 2. Qui se. 6. quam amabo. 36. Iacturum post ι d. c. nam

- ε, 6. Pr. ahaheli. Perii. xi. Par. Quid p PF. ilicona cred. eis. - . a. quid distat pro quid eae p- 8, 3. eontigere. 7. aud. tu quid hie ait 7 8. Ienea. pro Doctis. 39. Voce nobis scena finitur ab. Mi ante Mihi. t. id

Duiliaco by Corale

500쪽

lamen. 47. abest rem. ad id Pro adeo. 63. seripi pro benew. 7 I. yemu to. 3. Proin vinionem. ibid. omittas. I s. esse post quide-32. scortari non init, cretro com/warier. 37. D. sit nobis. II, r. 9. Hic vers. anteit nostro priori. Io. narrat omisso mihi.

3, 1o. Qui ist. Iit. d, ut videtur, abrasa. I. abest ancillula 3. abest scio. 15. Sed iud. ecquos Mol. Io. incipit Dolet. 38. haud pro aut. 68. scieb. ut ubique Pro scibam. 8s. Post tace leg. Clit. quid est y Θα quid Glyxo6. si Post Eius , et unqα. Pro ming. Tune verba essent commitiantis. Tt6. ne divisin . II s. necesse. - έ, abest isti. 26. exUectate ante Clinia. 28. exoμια . III, 1, 1. eur ran . 22. sic ito est. SS. quid. 73. Qin. 86. Mella postinus. 96. hoc Post m. - Σ, 7. demiror. 1 . est unte meretri aa. fallaciam. 44. ne qui mutatum iu nequit. . - 3, 6. recim. IV, 3. 3. esse Post Didetur. 18. omiti. si. - .3, 13. Irtιst. U. P. hanc sum eram. - 4, 7. Post transmιnd. - 1, ι8. 8 rus Post hercle. M. qui eo . tenesne' Chr. comparet' - - 32. omiti. Chr. quantobr. - 8, 9. auferatur. II. Chr. Errari res acta est. Me quaniri deve decidi. Ia. Et quid istaec quae ete. V, I, I 3. risti pro risisti. t 5. itidem. έ9. abest id. 62. rogo pro Dolo. 63. malis. 7o. Admirari Pro Id. mir. 72. λ ω- xur. 75. et PraeParet se. 8t. Θω. - Σ, I S. Vec las. I 6. Sat hoc est. Ob hoc pro adhue.

Duiliaco by Corale