Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

221쪽

i De usu Tempori . Plinquamper fectum Iuturi nil difficultatis habEnt. Sequentes Conjunctiones Indicativum populant.

dum p euuant ltandi,

depuis que ab eo quo parce que aviant quo

a cause neq

quia cum

seu que a Misore que dum puis que liquidem

sutre Me praeterquam toules se, Dis Atalant de foud 'tae quotiescumque

si bien

statim atque

222쪽

b licet script. Et ne repetamus a raud, t suandi iniquit trio=nphebor aeta rique les ommes la uiProient, licet inrcluitas de virtute triumpharet, .licet homines ipsam seque

De prativo Modo.

1 utis seu Subjun Iipus modus duo laab et Imper ecia, quae unum Midem sunt apud Latinos, iampe, Deus. aurois haberem.

Prim , γε eorum construitii cum Conjun-ectionibi, Subjuncti O infersientibus Secundum vero ilia recusat, sensum Conditionalem exprimit, ut diuo que, it que, osse, licet haberem. I n auroispas, si pom aster, non haberems haberes. Observa I. Quod si Verba, quae post seci unciisum exiguauci in Praesenti aut Futuro ponantur, Praesens quoque Subjunctipi, postulent, ut j soubait quil sienne Diout veniat, is emi que ovi ne som uignieapoint de moi essiciam ut non conqueraris de

Sed, si eadem Verba sint in Praeteritis, Im perfectum primum petunt, ut je oubaitois 3 que

223쪽

que cela arris Ut optabam ut illud accideret: a command quo seu an trouper jussi

ut te convenirent.

Dicito, Dieti selii e que sotison nimiet non, almas Azy utinam me amares. Pleuia Dieique ore οὐ ima a non, Mimiez, utinam me amares. Observari. Quod si tria occurrant Imper

se Za, ita construi debent, ut Imperfectum μ' dicati i primum locum occupet, I ffectum Primum Subjunctis secundum , camperfe-ίZum Secimo ejusdem tertium , ij sapoiscq om me si 'a et Onneur, je Fous suplete-Vors, ego scirem quod tu mihi sacere hunc

hon rem ego te rogarem. c.

i intur Conjunctiones tibi activo in

servientes.

pouxpc que, dummodo a cit que, posito quod

Mns ut absque eo cluod sol que, si vece n est que, nisi

224쪽

faire en orte ques cci non Ilinc avo. Sic, si Drpeur, De cmin I, clam particu I De Infiniti9um voliint, ut asin de fovi farre scapoir ad tibi noturri faciendum, depeur de sorti oubliar, ne tui obliviscar. Asant que lepant que construuntur etiam cum particula De Sc Infinitiso, ut Apaneque de me a m antequam ab ea l. Sans, deficiente etiar Infinitisum petit, ut Sans uirinister, clam ipso. inque continet rationem praecedentis Propositionis aut Sententiar, ut: equi ai cristcette letire qui pienne ei scripsi hanc epistolam, veniat. Votis asea it e pre sent, sim quejejo; votre ami, tu mihi hoc do-ntina fecisti ut tuus sim anticus. Sed si non reddat rationem, utendum est ut je sire que fouiseniez, Opto Ut Uenias,jeseuique pons faciet cela, volo ut hoc facias.

CAP. IX. De usu Indicatisi , Subjunctio cum Conjunctione Que.

VErba quae rem actualiter existentem signi

225쪽

Conjune ione de Indicatipum ethlnt, Ut: Ie connois, e cai j trotis cyreesiis etes untro eur memes, e maintiens, e dis Iou-riens , que cela est pas. Ego agnosco to

Quae vero significant aliquam Voluntatem, Desidemum , Mandatum , Permissionem aut

Timorem, iam eadem Conjunctione , o pNI; num petunt, ut j seu que pom pisiez,

volo ut vivas, e des re qui meure, cupio ut

moriatur I cxam quesie ne siennes, vereor ne illa veniat. Infinitis ita tamen loco optatis usurpatur, dum infert eandem personam, qua Optat, Vult Imperat, c. ut I seu som obelis,

volo tibi obedire se des removisa ire connotistret et it de me astatres, opto te certiorem reddere status negotiorum meorum, vel jed re de S c. Vel etiam, quando Persona cui Imperatur est expresta, ut Vlui a commande de se tuire, ei jussi ut taceret. a. Quotiescunque Verbum Negatis suam itur Conjunctio ue Optativum regit, ut Ie ne disjo in que pom sente, non dico ut venias, en crotois a que oussu rea mechant , non credebam te adeo nequam es e. Sed si ad Futurum spe stet dicito, Ie ne roritois pns que fous serier si c. non credebam te futurum adeo c.

226쪽

De usu a inporum. TO ITandem post Adjec itientia, si te,

aequilin, Impossibi im Do ti tonnable, rationi consentaneum, iam, Biem a se laetnas, utri e suis .etr= i'

ait ainst chasse , tristis sum liod itfuerit. I suis bienisse , que ou ale trotisere quo desitrois, Laetor ab unae ut G talabra pertus tueris, ac ego cupiebam.

I es impossibie, que Fotis ne ieius, impos

sibile est te non defati statum esse. Nota has Phrates, quae cum particula, taure Infinitis constrarii dii P. I ne secari que Iaire, ionorat quid acti: rus sit.

I ne ait u Entrero sortir continuo in. greditur erit. Ili fai ue de partir, iam jam discessit. Et ne sient que de sorti de maladie, jam

iam convaluit.

Est i si perse s que L faire est ne adeo

per versus, ut faciat dic.

est ne ηουnde mech noete que de dire magna est et tu tia dicendi c. Relati a mi Lee uel interposita Verbis ouloir, Deman . , Sot harier, aut In personalia Conditionaliter sum fi

227쪽

&minus vanam, cui cor meum dare possim, otia me millies basiet. iis trous queicu e ui nous enseviste, jet infe i repenti Si aliquis nos aggrodiatur, efficiam ut illum paeniteat. De Gerundiis. C Erundium in di apud Gallos nil aliud est quam r.esens Insidiit iri, cui additur particula De, non dii crepa pere usu ab

co quem recipit a Dud Latinos Scilicet dum Nomen Sub J.rntipum ei praeponitur, Ut Famapez ensi de detrier , habes desiderium loci uendi. Notus a fons Ite de farre os excuses, laturi opis Occasio e X cras. 1. Pos Ad ectiva, iriet x, curios S, cinis ent, contentus, Las defatigatus, Eienaiye, laetus, ache Marri, Taest dignus, capax, ut curi rex E iapoir, cupicius sciendi, di ne de iῆre, vita dignus.

3. Eure en eius, en .etrier, en elat, a laseisie, purie pom , ut i est a seisieri perta Ere coiit, tu ita et ei ruina universalis, e suis sol po in de fronta dire diru, jam tibi vale-Tandem sequentia verba , Gerundium is di pollulant. a surer, certiorem reddere, abstenir, abstinere 6 rehender, timereoba

228쪽

T eis: Temporum. OS

charger mandareae contim Pr, pergere confirmer, confirmare comm an er, ubere coni in re cogere conjurer, Onjurare conseister, connlitum dare

coΠrre, que darier, DrIune, periclitari diserer, disterre

et urner, deturbare

d si se de silere

di errir, diverzere deforcer, conariem Echer, moedire en96 in re imperare exhorter, di tari

faire sembi mi mine, fingere

forcer, compellere hsfer, es inare

permetire permittere persuader, persuadere prier, glier, orare

pressier, Ur ereprometire polliceri proposer, proponere resiser, recusarere su re, resolvere se repentir, poenitere subalter, exoptare se sucier, curare C. ut D Fous assure de senir te certiorem reddo me venturum. I D

229쪽

D sotuprie de mesa ire, rogo te ut mihi fa

Gerundi in Di elegantissime utimur in initio Periodi, dum sequitur Verbum quod Italud post se exigeret, si alio modo dispositum esset, ut De m 'en alerians renis conge desom c est e que e ne fera bamais, nunquam discedam a te, quin prius tibi valedixero. De dire qui sit sage, c est a plus grande soli dumonde, eum doctum praedicare, est se

stultum ostendere.

Cum id cujus gratia aliquid sit, significare animus est, utendum est dissimi is cum praepositionei Pour, quae est lata Gerundii in ium, ut Alatu ne sisonspas poci man-ger, at notis mangeons ou sisre, nos non vivimus ut edamus , sed edimi ut viva-

Excipe I. Verbum auxiliare polr, quod post se, Rico Pour particulam a usurpat, ut asotria Iair , habere agendum, a pol quelque hos a crire habere aliquid scribendum. a. Cum idem Verbum, ipsus inpersonale construitur cum dictionibus, Conten- rement Voluptas, Dave periculirin, out desiderium, Iazard pericu lima, eine molestia, lasi vo hiptas, ut ita a diplai- si a tussie , est vo hiptas studendo, ilis a d darier a tarde , periculum est ir

mora.

3. Cum Adverbiis luantitatis, Plus magi Sa

230쪽

De usu Temporum. 2 S

1s, Moins, minias, Beaucoust, multiam Riennihil, tu fili I trien a minare, nu ei timen dum i ta beaucon a profiter, est multiam ileo lucrum faciendum.

. Post Adjectiva seqtientia, Afe,facita facilis, Dissicile dissicilis Agreabis gratus Beau

egregi iis, pre diuriis, o bonus, Propre plus, reviser primus, Derniser ultimus , Mulsolus Promi promptus, nclin proclivis, Ardent ardens, Diligent assiduus, Habile habilis,

Pret paratus ut sit tret a fotis obet . ad tibi obedienclum paratu Stiam.

Tandem Participium Passi sum in Diμ, a, Dum, Dexprimitur per particulam sex cum Infinitis , ut Chambre a lover , cubiculum

locandum.

Nota Pli se sequentes cum verbis polr

Dre. Hre, vel sol a m ris , esse contemptui, vel habere in contemptum. Hre, vel asotria contre caris , esse molestum, habere in odium. Etre, vel Apol acharge esse oneri, habere

Sic Dre, vel, Apol a Nindre, hahere veleste timendum, a redouter, formidandum , a atendre, expectandum.

Tandem c est a molia faire, meum est facere, cessa uia parier, ipsius est loqui, 'es a nou a commander , nostrum est imperare, sesa Moseu a se Mire, Domini est

tacere.