Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

isio C. PLINII NAT. HIS T.

. LIV. x m.) Stomachum exli ulceratum lactis asinini potus reficit : item ' bubuli. Rosiones' ejus caro bubula

admixto aceto et vino cocta. Rheumatismos cornus cervini cinis. Sanguinis' exscreationes haedinus sanguis recens , ad cyathos ternos cum aceto acri pari modo servens potus, Coagulum' tertia parte ex aceto potum.

1 LV. Iocineris dolores', lupi jecur aridum ex mulso :asini ' jecur aridum cum petroselini partibus duabus, ac

nucibus tribus, ex melle tritum et in cibo sumptum : San

guis ' hircinus cibo aptatus. Suspiriosis ante Omnia efficax est potus equiserorum sanguinis'. Proxime lactis asinini tepidi cum bulbis decocti, ita ut serum ex eo hibatur :addito in tres heminas atho nasturtii perfusi aqua, deinde melle diluti. Jecur ' quoque vulpinum, aut pulmo,

ine clum, subinde sumplum. exinhulceratum qNOque stomachum savin ahit. . De laete autem asinino reis

et seriptor libri gallici, Meungrid uisuiro et ri Litterature , tona. II, pag. I 3o, audivisse se a Patitici medico . quum diceret, plurimos se novisse. qui quum constanter annis singulis per hebdomadas sex gemptemve asinino laete tigi suissent,

ad annum octogo imum vitam produxissent. II ABD. a. Rosiones. Marcell. Empir. xx. pag. x 43 : a Bancorem stomaehi, inquit, temperat raro vaecina . ex vitii et aeeti sequa portione discocia, et cibo sumpta. . HARD . 3. Rheumatismos. Fluxiones. H. 4. Songuinis. Marc. Emp. xvI , Pag. Itio. NABD. 5. Coo iam. Marcell. Empir. I . est. BABD. LV. I. Ioeineris dolores. Ex Obstructione natos. D L. - eineris.

Q. Serenus, cap. xxm4 de Deoris Ditiis, pag. 339 e . Nec non et iecoris quaeretur stira lupini. Iuli. geriturque simul costum, sciliumque, piperque : Quae dilutia merodantur potanda Lyaeo. . Scrib.

tumorem et dolorem iocineris. item ad duritiem Deit heiae lupi iecur primum in aqua fervenit dimissum , atque ita arefactum. . H. a. Asini. Totidem syllabis Marc. Emp. xx I, pag. I ao. NABD. 3. Sanguis. Marcell. Emp. XIII pag. 356 r . Hircinus sanguis adhue calens supra Prunas excoctus, et

et batui datus ieiuno, iocineroso

mederi traditur. a u BD 4. Εγiferorum sanguinis. Fquo Tum silvestrium. Horum mentio fit lib. VIII, cap. IS. DAL. 5. Nostintia aui. Hortensis. Sit vestre nimicat. D L.

6. I. r. Ita Celsu . IV , 4 , de

152쪽

LIBER XXVIII. I 4ι

in vino nigro, aut ' set ursinum in aqua, laxat ' meatus spirandi. LVI. Lumborum' dolores, et quaecumque alia molliri iopus sit, ursino adipe fricari convenit : cinerem' aprini aut suilli fimi inveterati adspergi potioni vini. Asserunt et Magi sua commenta. Primum Omnium, rabiem hircorum, si A mulceatur barba', mitigari '. eadem praecisa, non abire eos in alienum gregem. Huic admiscent fimum' caprinum,

in petitioso spirandi e . Est etiam non vana opinio. vulpinum jecur, ubi

sieeum et aridum factum est, conis tundi oportere. polentamqtie ex eo

potioni adspergi: vel eiusdem pulmonem quam recentissimum assum. sed sine ferro coetum, edendum Ke. . Mare. Emp. XVII, Pag. I 22 r. Profuit inultis, inquit. ad suspi-Tium , vel dyspnoeam depellendam pulmo vulpis , vel ieeur in ollanetili exustum . atque ad cinerem redactum, et datum ad diem jeju-ND , mensura cochleariorum trium, Cum aquae calidae cyathis tribus. si sobricitabit: si satius erit, ex vino vetere. . Pulmone vulpino asthmaticos iuvari scribit etiam Diosc. II, 4r. et Sext. Plat. Hi, de vulpe,

tit. 5. ΗABD. . Atit. Sext. Platon. cap. xm, de rario . tit. 3. Marcell. Empir. cap. IVII, Pag. 224 . . Ad suspiriosos sanandos bibendum optime datur . etc. . ΗΛ BD. 8. Laist meatus virandi. Impeditos et in sartos pituita crassa, sa-eilemqne anhelitum praebet. D L. I. I. Ltimborum. Sext. Plat. vir , de apro, tit. I 3 , aue radices. Mare. Emp. xxv, pag. I 2 r . Adipe Drsina dolentes coxas permea, continuo sanabis. . I A D. a. cinerem. Marc. Emp. Ixv . pag. I74. HA D. 3. A brant et Magi sua eommenista. Hae duae clausulae repon ndae et legendae sunt ante initium illius, a suspiriosis ante Omnia, etc.. Nam

eo loeo proxime feeit hircini sati guinis mentionem. DAL. 4. St. Si in ieetur harha tali me dicamento, hoc est . cinere aprini vel suilli simi eum vino. HABD.

5. Iiviliam hircoram, si mulceatur haesu, mi igari. Hire inam. Ursinam, equinam rabiem eo pepulit ratio et rerum Daturalium Observatio , quo tot delirantium hominum mera somnia: de canina sola et humana sui, iudice lis est. Λat. 6. mie admiseret tim evrinum. Aut ursino adipi aut vino, aut

tius adipem intelligo quo peruncium simiam quum igni admovetur, facilius ardet : aut eum Dios ridelego, oleo admis,nt. Is lib. II. cap. 98, id remedium paulo aliter explicat, de ischiade, his verbis r . Utilem Is iadiei ustionem hune in modum accipiunt. Eo interstiti ubi brachiali pollex committitur. Cava veluti lacuna subsidet. in qua lana oleo imbuta substernitur :deinde .sigillatim ferventes caprini

153쪽

et subdito linteolo uncto, cava manu, quantum pati possit servens sustinere jubent: ita ut si laeva' pars doleat, haec medicina in dextra manu fiat, aut e contrario. Fimum quoque ad eum usum acus aereae punctis' tolli jubent. Modus curationis est, donec Vapor' ad lumbos pervenisse sentiatur. Postea Vero manum' ' porro tuis illinunt, item lumbos ipso fimo cum melle, suadentque' ' in eodem dolore et testes leporis devorare. Ischiadicis V fimum bubulum imponunt, calfactum in soliis cinere serventi. In re. numque 'Τ dolore leporis renes crudos devorari jubent, aut certe coctos, ita ne dente contingantur. Ventris quidem dolore 'A tentari negant talum leporis habentes. LVII. Lienem' sedat fel apri vel suis potum, vel 'cer-

stercoris pitulae imponuntur, dum vapor per brachium ad coxam Renis latur Pervenire, et Coxendiris dolorem mitigare. Adustio id genus

Arabica vocatur. . DA I.. - NemPefimo aprino suillove. Η D. . m. Lumbus sinister. II. 8. Prenetis. Extremo acumine. II. s. Vvor. Calor. I A D. ro. Manum Porro tura illinunt.

Idem praeeipit Autylus apud Retium, quum pollicem pedis stercore Cain prae sic accenso in isebiade ussit.

Pag. 17a et a Qui testiculum Iep vinum coctiam jejunus comederit, cito eoxarum dolore relevabitur. .

ra. Lehiadicis. Monet Dalmamis Pius in vetere nescio quo exemplari legi in soliis. Sane minus Commode.

Nam solia Brassicae Plinius intelis texit, uti ex Plinio altero Valeriano discimus, eadem prodente, II, 46:- Seiae hoe est, ischiadiὶ sanandae.

Fimus quoque bubulus calefactus in einere serventi. I is dolentibus, in soliis euiuscumque oleris imponitur. . Habet idem medicamen tum et Marc. Emp. xxv, Pag. 174ς sed eas voces in foliis, quas non intellexit. omisit. Repetitur iterum serma loquendi haec eadem, cap. 63, tibi Hermolaus in sotiis, nescio quis

in pulte legendum somniat. HARD. I 3. Renumque. Marc. Em p. totidem verbis, xxv I, P. I 76. ULM . I 4. Dolore. Sext. Plat. de lepore, II, t. r8 : . Ad ventris dolorem. .

Boe vero ceu muliercularum com

mentum irridet Plin. Val. II, Io ne et quoque Marcell. Emp. P.

LVII. r. Lenem. Ad verbum Plin. Val. II, 18. I A D. x. Vel cerrini cornus rinis in aceto. Vetustus codex, a Vel uni-eomii cinis in aceto. . Posset legi unicornis r nam de unicorne bove in octavo disseruit cap. a I, et Paulo post in eodem, Coelius Bion. non Gellius. PI T.

154쪽

LIBER XXVIII. 343

vini cornus cinis in aceto. Essicacissime' tamen inveteratus lien asini, ita ut in triduo sentiatur utilitas. Asinini pullissimum', quod primum edidit spoleam vocant Syri) dant

in aceto mulso : datur et equi lingua inveterata, ex vino, praesentaneo medicamento, didicisse se ex harbaris Caecilius Bion tradidit: et lien ' bubulus simili modo : recens

autem assus vel elixus in cibo. In vesica' quoque bovis, allii capita xx tusa, cum aceti sextario, imponuntur ad lienis dolores. Eadem' ex causa emi lienem vituli, quanti ,

indicatus' sit, jubent Magi, nulla'' pretii contatione: quoniam hoc quoque religiose pertineat: divisumquo per

longitudinem annecti tunicae utrimque, et induentem pati decidere ad pedes : dein collectum in umbra' ' a re sacere.

4. Asinini pullismum, quod Priamum edidit Ool iam Syri voeantu datur in aceto mulso. Contra lienis dolores. Syriaca lingua sic dici salsum : τα- λεαου enim, vel πολια, Graeci id vocavissent, haud Syri. Poleam etiam nominat capitib. seqq. Sed Arist. HisL Anim. VIII, cap. 29, πιο lo appellari id quod egerunt equae antequam Pariant, scripsit e redindunt pullium. Vide et Salmas. Pag. 939 ; Reines. Var. I t. lib. II, P. 7, P. I 3. - Asinitii. Etiam et muli, teste Marc. Em P. XXIII, Pagis I 64 : . Stercus mulinum, inquit, cum Oxymelle lienosis potui da. tum, dolorea efficaciter tollit. . Ut insantium primum stereus a Partum onium appellari superius vidimu cap. I 3, sic asinini pulli a

Syris poleam diei significat. Quam

vocem de secundis, sive membra

nis, quibus latus involvitur, perperam Salmasius intellexit, in Solin. Pag. 939, a Reinesio eo nomine

reprehensus. HARD.

5. Datur. Plin. Val. II, I 8. Marc. Εmp. xxm, pag. I 64r . Equi lingua arefacta , inquit, et ad laevitatem trita, atque ex vino potui data. protinus utilitatem suam se. dato lienis dolore manifestat. . II. 6. Liea. Cels. lib. IV, 9, de lienis morbo e . Lien quoque hubulustitit iter esui datur. . HARD . . Vestea. Plin. l. II, I 8, vesicam bubulam praetermiAit : caetera ad verbum reddidit. Hanc Mare. Em p. adhinet, m. pag. 363 . Redidem sinapi pro allio, et aeris fiorem adsciseit. Allia tameta et in hune usum laudat idem, pag. Isis et x 68. HA D. 8. Ε om. Haec totidem sere verbis Marc. ΕmP. xxm, Pag. 165.

9. Ad catus. aestimatus. ΗΚ i . IO. Ναlla. Sine ulla cunctatione, aut percontatione Pretii. II ED. xx. Umbra. In sumo suspendi,

ibique Meseri Μarcellus iubet. Η

155쪽

Quum hoc fiat, simul residere lienem aegri vitiatum, liberarique morbo dicitur. Prodest '' et pulmo vulpinu cinere siccatus, atque in aqua potus. Item haedorum lienim positus '. LVIII. xiv.) Alvum' sistit cervi sanguis: item' cornus cinis . jecur ' aprinum ex vino potum citra salem, recensque : item' assum suillum', vel ' hircinum decoctum ad quintam heminam in vino. Coagulum y leporis in vino ciceris magnitudine .: aut si febris sit, ex aqua. Aliqui ' et

II. Prodest. Sext. Plat. Hr, de vulpe, t. 4, ad splenis dolorem r. Pulmo uulpis in cinere assatus et tritus, in potione datus, splenem

6 . hane vulpino jocineri vim

adscribit. II 1RI . 13. Irem Medorum hen impositus. Verbum, fieri, non agnoscit no

strum exemplar. PINT. - Dem.

Carere ait suum exomplar Pintianus ea voce lim. Excidit ergo amanuensibus imprudenter. Nam et Mare. Empir et Plin. Valer. agnoisseunt. Ille cap. xx III, pag. I 65 r. Hoeditius vero lien . inquit, similiter ut hircinus, super splenem insantis appositus, et tumores, et dolorem eius emendabit . . Iste, II, 18, eui titulus : Spleni quomodo sueeurrendum : a Iloedi lien, inquit, impositus idem praestat. . Agnoscit et Q. Seren. cap. xxxv, de splene curando: a Arida setis item servented matur aceto. Et trita illinitur :vel splen apponitur heedi. . Deniisque et eam vorem habent Beg. I, Od. alii quo sere, quos vidimus. Η LVIII. r. ADtim sistit, etc. Diogeorid. II, 97. NABD. α. Dem. Galen. κατὰ τόπους, IX, pag. 6Is. HARD . 3. Metir. Sext. Plat. vII . de a Pro. t. 5 . ad ventris fluxum t . Iecur apri recens ex vino potatum , mire restringit. . HABD. 4. Item. Marc. Emp. cap. xx M .Pβg. 194. HARD. 5. Assum suillam, mel hirei mdeeoetum in vini hemina. V M. ut et Chim. deeoertim od quintam heminam in mino. Lege, decoelum ad qtilatam hemino in mino. Quatuor alii : δε-

etiam eminam in vino. GRON.

6. Vel. In libris hactenus editis.. vel hircinum decoctum in hemina vini. . Probabilior nobis visa scriptura Beg. α eod. et Chissi. quam amplexi sumtis, adstipulante sere Marc. Εmp. xxvri , pag. I95 r . I eur hire intim, inquit, missum in

ollam novam, enm vini austeri e tylis sex, ad tertias decoctum : sed dum excoquitur, compunctum: ut humor etias eum vinci permisceatur: postea dysentorico potui datum , enicaciter prodest.. BARI . . magnum. Sext. Plat. cap. II.

de lepore, tu 17 : . Ad insantium ventris fluxum, etc. . Marc. Em P. cap. xxvII, pag. I9α; Plin. Val. II, 26, et Dioseorid. lib. II. eap. 85. HABD. 8. Aliqui. Sext. Plat. l. e. II.

156쪽

LIBER XXVIII. i 45

gallam adjiciunt', alii per se leporis sanguine Contenti sunt laeto cocto. Equini '' sint cinis in aqua potus. Taurini cornus Veteris ex parte ima cinis, inspersus potioni

aquae. Sanguis ' hircinus in carbone decoctus : corium caprinum cum Suo pilo decoctum, succo epoto. Coagu- a

lum equi, et sanguis caprinus, Vel medulla, vel jecur alvum solvit. Fel ' lupi cum elaterio umbilico illigatum. Vel 'Τ lactis equini potus: item 'A caprini cum sale et melle. Caprae' set cum '' cyclamini 'Τ succo et aluminis momento. Aliqui et nitrum et aquam adiecisse malunt. Fel '' tauris. Aliqui el gallam alietant. Ad strictivam Dempe et alvo sistendae, ut hine patet . sat idoneam ; sed aleam periculosam eo ludente quibatie haurit: nam irritatio non raro medicaminis haustum secuta est, atque ipsa mors non semel. AI. o. Aquini. Marc. EmP. XXV 4 , pag. Is I, sq. II ABD. xi. Sanguis. Marc. Em P. XXVII, pag. 194. II ABD. I I. Fel. An non illitum potius pNam Plin. Val. II, α 3 , ventri molliendo e . Fel lupi, inquit, elaterio ventriculo illinuntur. . H. 13. VA. Q. Serenus, Ca P. xx Ix, de ventre molliendo, pag. IO4 :. Crede tamen potum meliorem

laetis equini, Dicitur hie validos

asini pervincesre succos. α Mare. Emp. xxx, pag. Us : . Serum de laete equinti, ventrem molliter Purgat. . HABD. I 4. Item. Marc. Fmp. ea P. XIVM .Pag. 189 caprino lacte per se vel ovillo utitur tepido, aut decocto etiam eum butyro. HAED. I s. Curae. Sext. Plat. cap. iv , de caprea , t. i 3 , ad ventrem sol vetidum : a Fel caprae suppositum

VIII.

ano cum succo cyclamitiis herbae, et alumine aliquantulum, aut ane tho ecim bustum induito. . E eapra et caprea easdem sere peti mediet-nas alibi monuimus. Hann.16. Cum ere mini stireo et almminis modiso. VOss. et Pintiani : . et aluminis momonto. a Pulcherrime nam ponduseulum est certum. Lib. XXX, 7 , . ut cinis earum bibatur in vitici, addito resinae momento . Eodem lib. cap. II : a sordes aurium aut mammarum pecudis denarii pondere eum myrrhae momento. . Cap. 1 5 : . Somnos ullieit resipum cum myrrhae momento in vitii eyathis duobus. . GR N. I p. iactis equini. . . caprini. . . G. Proe. . . vclamini. LRC equii iam purgaturo nequaquam simile; nec, si quando, eo polo. Diatis aut alter sanus evaserit, hoc credas ex ipso

laete proscisci. De quolibst laeto idem sere eensendum. Quin Caprino vis adstrictiva. Quiad vero cyelamini succum iungit, bene est: quippe cui purgandi potestas summa, et citra lactis auxilium speciabilis. AI. I 8. Fel, etc. Stippi. et L. l. ei iii

157쪽

cum absintilio tritum ac subditum pastillo ''. Butyrum a largius sumptum. Coeliacis ' et dysentericis medetur jecur vaccinum. Cornus V cervini cinis tribus digitis captus in potione aquae. Coagulum' leporis subactum in pane : si vero sanguinem dctrahunt, in polenta. Aprini vel suilli

vel leporini simi cinis, inspersus potioni tepidi vini. Vituli

quoque jus vulgariter datum, inter auxilia coeliacorum otdysentericorum tradunt. Lactis asinini potus utilior, addito melle' . Nec minus efficax simi cinis ex vino utrique vitio. Item V pol ea supra dicta. Equi '' coagulum, quod

aliqui hippacon '' appellant

is. Pastilio. Glandis loco quidam pastillum globulumve sor. mant , et involutum linteolo amo indunt e quod auetor ille indicat.

x . Butarum. Locus hic praepostera ad hune diem interpunctione. et eriticorum interpolatione laborauit, in hunε modum : . Butyrum largius sumptum coeliacis. . . med tur, et iecur vaecinum . . Verum interpunctionis vitioxae non modo Reg. a cod. sed et res ipsa ad-m nuit rad superiora videlicet, hoe est, ad ea remedia quae alvo wlvendae traduntur, quae de hii r nunc prodit auctor, referri Op setore : ut intellectus sit butyrum quoque largius sumptum alvum soliavere . nedum ereliacis aut dysentericis eo pacto prodesse. Sic et Diose. II, 8 t. de butyro , ὁθει κοιλιας τε ἐκλυat πλέου πιθι, . Itaquo frustra illi Plinii oditores nt sueum sacerent. v culam et adireerunt : quam Mss. ecidicum nullus repraesentat, non Reg. I , a, Coth. aliive : quum et itido Aot illa, nihil tam sti orationis perspieuitati obesset, aut veritati. II.

etiam si sanguinem detra-

α I. Coeliseis. Oh savae hilia aeriis

moniam eo malo vexatis. DAL 2I. Cornias. Binum e blearium

mensura potus, inquit Dioseor. II, 63. Nare. Emp. xxvr , pag. I94 : . Cervini cornus, inquit, de ipsis radicibus, quae capili haerent, scobes lima tenuissima factus, et ad

drachmaa mensuram eum vini auis

fieri attici datus, sistet nimios ventris si uores, si vel triduo jugiter

α 4. Adiuto melle. Persuasum hoc Antiquis buleeris genus 1 σου ειαν esse. Unde, quum jam in stiem aegritudo vergeret, mel ad huleus detergendum sumi iussere, quod

detersivum sane est. At erratum inenarrando morbo vehementer. Αa. 25. Item. Stip. cap. HARD

27. HIR'reen moeant. Auctori bippace nunc herba, nunc coagulum , Nune caseia . magna levitate , t inconstantia. Da L.

158쪽

' LIBER XXVIII. 147liant, vel fimi cinis, dentiumque ejusdem tusorum farina, salutaris dicitur: et bubuli lactis decocti potus. Dysente- 4ricis addi mellis exiguum praecipiunt: et si tormina sint,

cornus cervini cinerem; aut sel taurinum cumino '' mixtum, et cucurbitae carnes '' umbilico imponere. Caseus recens ' vaccinus immittitur ' ad utrumque vitium. Item butyrum 'heminis quatuor, cum' resinae terebinthinae sextante, aut cum malva decocta, aut rosaceo. Datur' et sevum vitulinum, aut bubulum. Item medullae excoquuntur Cum sarina ceraeque exiguo, et oleo, ut sorberi

possint. Medulla et in pane subigitur. Laecaprinum ad dimidias partes decoctum. Si sint et tormina, additur prO- tropum Τy. Torminibus δ' satis esse remedii in leporis coa- sgulo poto e vino tepido, Vel semel, arbitrantur aliqui. Cautiores ' et sanguine caprino cum farina hordeacea eta 8. Cumino. Absurde : nam ex irritativis cuminus est. Quamquam sorte,si quando ea dysenteria labores quam Deculentorum ciborum usus, ultra quam par est productus, genuerit in frigidis paludosisque -- gionibus, non inutiliter euminum

sumpturus es. M.

29. Cueurbitre earnes. Si exurens et mordax bilis descendit. D L. 3o. Caseus ruens. Iisdem verbis

Plin. Val. II, 33. Sed, plane ab

utroque abhorrens, mandi jubet Marcellus Empiricus, CaP. XXVM,

3I. Immittitiar. Immitti hoc Ioeo infundi elystere est, ut quidem

videtur. 32. Item butyrum, etc. Alvum eo sisti ex Dioseor. diximus superius, cap. 35. Η RD.

ante. Si hulcus tergendum est. II. 34. Datur. Marc. EmP. Ax II, Pag. 193. ΗARD. 35. Item mediata, etc. Marc. EmP. XXVII, pag. I95 r . Medulla vaecina cum farina tenui subacta, et velut excoctus panis et batui data, mire dysentericos sanat. . Η 36. Lac. Marc. EmP. XXVII, P. Isa : a Lao caprinum servens, ad jecto polentae quantum satis sit,

quum fuerit quasi tenuis pulticula, dabis dysenterico hibendum. . At Plin. Val. II, 33, vel sic insundi

clystere iubet. HARD. 37. Protrorum. Vinum quod exuviis sponte fluit, et antequam has aliquia praelo subje rit. Ar. 38. Torminibus. Ad verbum Plin.

Val. II, aa. Ha D. 39. Cautiores. Haec totidem veris his Marc. Emp. xxVII. Pag. I94. Item Sext. Platou. cap. v. de C. PT et capra, tit. TS, ad torminos . II.

159쪽

resina. ventrem illinunt. Ad omnes epiphoras ventris illini caseum mollem suadent : veterem autem in ' sarina tritum coeliacis et dysentericis dari, cyatho casei in si cyathis ' vini tribus. Sanguis caprinus decoctus cum medulla dysentericis. Jecur ' assum caprae coeliacis subvenit, magisque etiam hirci, in vino austero decoctum potumque, vel ex oleo myrteo umbilico impositum. Quidam decoquunt a tribus sextariis aquae ad heminam, addita ruta. Utuntur μ' et bene asso caprae hircivo, et ' sevo hirci in pane qui cinere coctus sit: caprae ' a renibus maxime, ut per se hauriatur protinus Τ; inque modice Digida sorberi jubent. Aliqui et in aqua decoctum sevum admixta polenta, et cumino, et ' anetho, acetoque. Illinunt et ventrem coeliacis, fimo cum melle decocto. Utvn-4o. Ad omnes epiphoras. Plin. Val. II, α 3. Mare. Empir. x VII, pag. as 4 : . Ad omnes epiphoras

ventris easeum vaecinum mollem

ea lidum imponi oportet: quo tem pore dysentericis potion a serro eandenti calefactas dari eonvenit. π

4i In furina. sic libri omnes.

Plin. Val. I. e. in modum farinae, ut plane in furinam legisse videatur. H. 4α. In erathis mini tribus. Nostrum a graphum, . in vitii ei-harii eyathis tribus . . PINT. 43. Ieeur. Marcell. Emp. xxVII,

pag. I92. BARD. 44. Ut tiar. Sext. Plat. cap. Iv, de caprea , tit. II. ad torminosos . splen caprae potatum mire sanat. .

Eadem et in caprae liene vis, ut alibi diximus, quamquam imbe-eillior. RARI . 45 . Et seoo hirta in pane qui einere coetus sis. Dictio hiret non estiti e M. Pint. 46. Caprae. Caprae sevo, inquit, quod maxime a renibus Proclest. Mare. Ei p. cap. xxvII, Pag. is 5 :. Adipem caprinum de renibus sublatum, misce cum polentae stir laribus , atque adiice illic euminum, et anethum. et acetum, aequi porticinibus: atque ex aqua decoisque, et colatum, sorbitionis more. dysenterieo dato sumendum , etc. .

47. Protinusque mialae frigidim sorberi Diant. Acad. prolistisque --jtismodi frigidum. Tres alii, protiis nusque modi frigi m. Antiquissimus et Chim. protinus lique. Unde conjiciunt, protinus aliqtii. sed , osissianus etiam frigida. Scribe igitur: κ ut per se hauriatur protinus, inque modice frigida sorberi ju-hent. a Sic mox. . uti protinus hauriatuν frigida aqua. a GR N. 48. Ee. Sie Beg. x et Marcell. Empir. In Reg. x et Chim. aneso.

hoc est, aniso. NAn D.

160쪽

tur μ' ad utrumque vitium et coagulo haedi in vino myrtite, magnitudine fabae poto : et sanguine ejusdem in cibum sormam, quem ' sanguiculum vocant. Insundunt 'dysentericis et glutinum taurinum aqua calida resolutum. Inflationes 'Τ discutit vitulinum fimum in vino decoctum. Intestinorum ' vitiis magnopere prodest coagulum cervorum, decoctum cum lento hetaque, atque in cibo sumptum. Leporis '' pilorum cinis cum melle decoctus. Lactis caprini potus, decocti cum '' malva, exiguo sale addito. Si y et coagulum addatur, majoribus emolumentis fiat. Eadem'' vis est et in sevo caprino in sorbitione aliqua uti protinus hauriatur frigida aqua. ntem seminum lioedicinis rupta intcstina sarcire mire traditur. Fimum leporis cum melle decoctum, et quotidie sabae magnitudine sumptum , ita '' ut deploratos sanaverint.

49. L P. Mareell. Emp. ad erhum, Cap. xxvII, P. I93. H. so. Et sanguine Husdem, etc. Aqua ealida elixo, deinde in sartagine frixo. Allobrogibus sanehet. D LEC. 5a. Qtiem. Sic etiam Heg. I. In Beg. di et Chim. sanguineti iam. In Gallia Mudia vulgus appellat. Η.-- San lati m. Praestat sano vulgata loelio. Caeterum monuit D D. PIURT au non enim satis scimus

an et hodierno tempore hoe eibi genus ab Alpinis gentilius sanehet

vocitatum. Aa.

52. Infund l. Ad verbum Plin Val. II, 33. II A D. 53. Infusiones. min. Val. I. eit.. Imponitur item in stationi siniis

vitulinus in vino decoctus. v. II. 54. Intestinorum. His cervi meiadullam cipitulari ait Sext. Platon. Cap. , de cervo, tit. 19. HABi .

Marc. Εmp. cap. xx II, Pag. 39si ris Piltis topciri nos adjecto melle comprehendes, atque inde gl hulcis parvos saele; : lii singuli saepiuς deglutiti, intestina quamvis perni

ciose rupta . certa ConjMnctioiae connectunt. . MARD.

56 Gm. Plin Val. l. c. crimmelle et sale r sorte mendoso. Η.5 SL Q. Serenia', caP. xxx x . pag. x 46 r . Quum colus invisum morbi genun iti lima ea epit, Mande galeritam volucrem quam Domitie dicunt , Aut pavidi leporis made- saeta coagula prata . . HARII. 58. Eadem. Hoc medicamentum refert ad hydropictis Sext. Platon. p. v. de capro et eo pra, tit. II.

59. Fimum leporis, et e. Plin. Val. II, 34. HARI . 6o. Ita. Quamvis perniciose ruptis intestinis, inquit Male. Enas.

SEARCH

MENU NAVIGATION