Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

56 C. PLINII NAT. HIS T.

vicesima luna, in ' limitibus supini ipsam intuentes, ultra caput inanibus porrectis, et quidquid apprehendere, eo Dicantes. Clavum corporis, quum cadit stella, si quis distringat, vel cito sanari aiunt, cardinibus ostiorum aceto assu so : lutum fronti illi tum , capitis dolorem sedare : item laqueum suspendiosi circumdatum temporibus. Si quid episco haeserit saucibus, in aquam demissis frigidam p dibus, cadere. Si ' vero ex aliis Ossibus, impositis capiti ex eodem pisce ossiculis. Si panis haereat, ex eodem in

utramque aurem addito pane. XIII. Quin et sordes hominis in magnis secere remediis quaestuosorum gymnasia' Graecorum : quippe' ca strigmenta molliunt, calefaciunt, discutiunt, complent, sudor et oleo med inam facientibus. Vulvis in fluminatis contractisque admoventur . Sic et menses' cient i sedis in-6. D. In semitis. viisque transis

vera is agrorum. II ABD.

. S. Noli e piscium mod , sed etiam ex animalium Ossibus. In li-hrix hactenus editis, ea eodem osse ossietilis. In neg. 2 et Ch. ea eodem vase a quos ultro eo lices sequuti sumus. Favet Marc. Emp. XV. p.

x xα : . Si de pisce os faucibus hae- gerit . sp tiam mediam eiu ompiscis infringes : et aliquam partem

ex ea, Dollica et medicitiali digito,

super verticem eius, cujus os vel

spina haerebit, appones: sed ut istius erit, si timetenti id facias. α

XIII. i. Gmnasia. Plinius supra XV, 5 . tibi de oleo e . Usum ejus

ad luxuriam vertere Graeci, vitiorum omnium genitor , in Gymnasiis publicaudo. Notum est, magistratus honoris eius octogenis strigmentia olei τεndidisse. a ti, D. u. Quippe. Ita sordes appellabant, quae destringebantur, deradeshanturque do athletarum corpore :constabant sudore et oleo : et quod medicatam vim haborent, diligenter colligebantur, magnoque venum ibant. Val. Max. IX, I 4 .' a Gymni eorum servo strigmenta omnasii colligenti. is Easdem porro in meis dieandri uires strigmentis gymnasiorum Dioscorides attribuit, I, 36. Ad maturandas certe duritias, collectiones , strumas, a Tito d. Prisc. do surtinentis, lib. I, commendan. tur hae . sordes de pario thus palae

strae collectae. . ΗΛRD. Immerit

et hine plus perieuli , quam auxilii. Nam si cui delicatior elatis, paniet ulcera hine saeile orientur. Aa.

3. Contreetisque a noen M. In alterutrum latus reclinatis r sursum Proeurrentibus. I MAEC. 4. Mensos. Men trun, κατ ιι α.

62쪽

LIBEII XXVIII. 5 i

saininationes et condylomata leniunt : item nervorum

dolores, luxata, articulorum nodos. Emcaciora ad Ondem, strigmenta a balineis, et ideo miscentur suppuratoriis medicamentis. Nam illa, quae sunt e coromate permixta eoeno, articulos tantum molliunt, calefaciunt, discutiuntem cacius : sed ad Qetera minus valent. Excedit fidem impudens cura, qua sordes' virilitatis contra scorpionum ictus singularis remedii , celeberrimi auctores clamant. Rursus in seminis , . quas infantium alvo ' edita scin utero ipso contra sterilitatem subdi HEnsent : inemnium ' το cant. Immo etiam ipsos gythritiorum rasuro parietes; et illae quoque sordes excalfacto rivi vim habere dicuntur

s.' cariora. De bis eadem c. 7, p. x 4 MecOtumn. ΜηκώvtovDiosc. I, 34, ex Crat ova, a quo excrementum quod Primum emitia hausit et Plinius. ΙHBD. tuui Pnem, quod Cruentum est, 6. Nam. Κήρωλα unguontum est, atrum , surdique odoris. Arist. II quod sit subacta oleo cera, per- Λ. VII, I 3, pag. 844, de insanis mixtoque luto : hoc luctatores un- primum nascente : Ap ησι δὲ πε- gebaritur, in eo palaestrae aut gym- ριττώματα τα μει εχυς, τὰ δὲ δια- nasii loco, qui ceromatis etiam no- ταλεων, παυτα δ' iv μερα ' και omen inde habuit. De his idem Diosc. τὸ περλτωμα πλέοv ε τού αυδὸ:

tan Ac 'v M vix, ἐοικὸς δὲ ρυπωδι, μYωvt v. Xρῆλα δὲ τω' αἱ τῶ - τας περι τοις κώδυλους συπῆ ας επε- . δες, καὶ Ῥηjρα με/.αv, καὶ πιττωδa: etis .avος t. ελει, etc. R Quad Vero μετα δὲ τοῖτο , ηδη τἀλακτῶδε e. strigmenta in Palaestris pulverem Emittit etiam exerementa quidam sibi adsciveri, similia. sordibus, illico, quidam haud multo po trarticulorum collectiones ac nodos , omnes autem intra diem. Cuiu imposita juvant. . HARD . o excrementa quautitas major quam 7. . QuM aordes. Sordes virilis pro pueri'magnitudine : quod ap- seminis, II Ru. . Pellant mulieres papaverculum. 8. Quas infantiam a se, etc. Lege, Color ejus cruentus. ac valde ater,

a quaa reddunt 1i adtes abo, ex ot lceus : post illud, mox Ia-

63쪽

panos discutiunt. Ulceribus senum puerorumque V, et desquamatis ambustisve illissim'tur. XIV. Eo minus omitti convenit ab animo laominis pen- .dentes medicinas. Abstinero' cibo omni, aut potu, alias vino tantum aut carne, alias balineis, quum quid eorum postulet valetudo, in praesentissimis remediis habetur. His remediis adnumeratur exercitatio', intentio' vocis, ungui',

xx. ribus sentim Puerorumque. V s. quoque rarumque. An Pue ae rarumque. GRON. - Ulceribus. l.

c. Προς D.κη πρεσατικα άραουι, etc. II D. XIV. I. Abstinere. Ita Beg. x et editi. Reg. a et Ch. abstinere is cibo. Balineis quando utendum , quando stinendum sit, ex Celso perdisces, II, II, de sudore. Idem scite adiam dum , III, 2 : a Igitur si quid morbi incidit, omnium optima fiunt, quies, et abstinentia. Si quid

bibendum , aqua ... Solaque abstinentia Aine periculo medetur. .. Et

si leviora indicia fuerint, satis Hia vino tantum abstinere, quod Subtractum, plus quam si cibo quid dematur, adjuvat. Si paulo graviora

sint, non aquam tantum hibere, xed etiam cibo carnem subtrahere .. Satisque sit, tum ex toto a cibo, a vino, ah. omni motu eorporis ab liuere , quum vehementer notae terruerunt. . Rursum. IV, et , iudolore capitis: . Satius est abstinere a cibo, si sieri potest, etiam a potione : si non Potest, aqua in bibere, et C. ρ HARD. - Abstineresetho omni, aut 'tu ,... in Preme .lιssimis remeaeis haletur. Quod medicis dicitur a graeco sermone δtατα; neque ullus est qui hane methodumno viam plurimum valere nesciat.

Dehine multa quae sequuntur eragunti Aa. emercitatio. Exercitationum

genera haec sunt apud Galen. de Sari. tuenda, II, 8, Pag. 83, lucta, Pugilatus, cursus , saltatio. disci jactus, pilae ludus, et similia. Medicitationis simul et laboris nomine

eensentur, remigatio, lassio, aratio, gestatio Onoris, equitatio, Venatio , longior ambulatio, et ν Η.3. Intentio. Sive ut Celsus ait, I, a , clara Letio. Et cap. 8 : . Si quis stomacho laborat, legere clare dein . bet: post lectionem ambulare, etc.. Et mox : u Prodest adversus tardam coccoetionem clare legere, etc. nnenique. IV, 4, d tussi. . opor- . tet lectione uti vehementi : quae primo impeditur a iussa, Post eam vinci . . aloe vocis exercitium , inquit Cael, Auxel. Chron. I, I, Graeci ἀυαρώuvi iv v ant. IIABD. 4. Urigia. Sive ut nunc obtinet usus loquendi, tingi. Cella. I, 2:α Exereitationem vecte sequiturun tio, et . a Unxui. Ungui et tinguo dici pro ungi . ungoque, VetuStomore, ex Prisciano scimus. In libris hactenus editis , unoe fricari, absurde : nam disparia ac diversa sanitatis tuendie remedia nuuc Praescribuntur, neque tingue frictiopea agitur . sed mantium inje tu ,

64쪽

sricari cum ratione. Vehemens enim fricatio spissat, lenis mollit : multa adimit corpus, auget modica. In primis vero prodest ambulatio', gestatio', et ea pluribus modis. Equitatio stomacho et ' coxis utilissima : phthisi navi

Frictione vero unctio Priemitti solita erat, ut docet adelia , II, 69. Et Cels. I, 3: . Tum multo oleo ungi, leniterquo perfricari, etc. . Et do tabe, lib. III. 22 : . Praeter haec convenit ambulare locis quam minimo frigidis, sole vitato. . . Si in sirmior est, gestari, ungi, Per Dieari, si Potest, maxime Per Se ipsum , saepius eodem die. .. Tum paulatim cibi dandi, adjectis exercitation thus , unctionibus, frictionibu que. . Iterumque, IV, 5:. Post exercitationem opug est unctione , frictione, balneo quoque

non Numquam, etc. . Ungui sono hoc loco ut scriberemus, codex B.

a , admonuit, et Chim. cum Ga

5. I ehemens. Totidem verbis

Cels. ex Hipp. II, 34 : - Neque dubitare potest, inquit, quin latius quidem et dilucidius, ubi et quo.

modo frictione utendum esset, Asclepiades praeceperit: nihil tamen reperit, quod non a vetustissimo auctore Hippocrate, Paucis verbis Comprehensum sit : qui dixit, Diactione , si vehemens sit, durari corpus: si leuis, molliri: si multii. minui: si modica , impleri, etc. IIABD. 6. Ambulatio. Plaut. in Curcul. . Ct. II, sc. I : . Ambula : id lieni optimum est. . Cuiusmodi porro debeat esse ambulatio, Celsus declarat. I, 2 : Commodo vero, inquit, exercent clara lectio, arma, pila, cursus, ambulatio r atque haec non utique plana. Commodior ost: siquido in melius adscensus quoque

et descensus cum quadam varietate

corpus moveat: nisi ta inen id perquam imbecillum est: melior autem est sub divo, quam in porticu : melior . si eaput patitur, in sole, quam in umbra : melior in umbra, quam Parietes, aut viridaria ossiciunt , quam quae tecto subest: melior recta , quam flexuosa. . HARD . . Gestatho. Exercitatio est, qua gestamur. aut vellimur, equo, le-etica, etc. 1 o ea satis elegans Senecae locus , initio ep. 55 : . A gestatione quum maxime venio, non minus satigatus, quam si tantuluambulassem , quantum sedi. Ibabor est eui in et diu ferri: ac nescio an eo major, quia contra naturam est,qine pedes dedit, ut per nos ambularemus: Oculos, ut Per nos videremus, etc.. H RD.

8. Et. Celsus, II, 15 : Genera autem gestationis plura sunt adhibenda, quae sint et pro viribus cujustae, et Pro opibus. . . Gesta tionum lenissima est Davi. vel in portu, vel in flumine: vehementior, in alto mari, navi: vel Ioetica aut

scamno : acrior, vehiculo. Atquellaec ipsa et intendi et leniri possunt. Si nillil liolum est, suspendi

65쪽

gatio': longis morbis locorum mutatio ''. Item Somno mc

deri sibi, aut lectulo, aut rara vomitione '. supini cubitus oculis conducunt, at proni tussibus, in latera adversum destillationes. Aristoteles '' et Fahianus plurimum SOmniari circa ver '' et autumnum tradunt, magisque supino cubitu, at prono nihil. Theophrastus' ' celerius concoqui

dextri lateris incubitu, dissicilius a supinis. Sol V quoque

debet et moveri, etc. . Hippocratis graeca sunt e libro κατ' ἰατρε ev.

sive de ossicitia mediet, quae Galenus recitat de Sanit. tuenda, II, 3. tona. VI, pag. 7O : iv ατρι κ

similium dispares causas ibidem persequitur. HABD. s Phthisi nao alio. Praesertim tu mari. DALEe. - Phthisi. Vide

suae die turi sumus, XXXI, 33. Il.

I r. Raria vomitione. Nam frequens et continuata ventrἱculum ossendit. In Ic. -- Aul. De ea multa Cels.

I, 3, et II, I 3. Hau D.

x x. Aristoletis. Vide Plutareh.

Symp. Qu. VIII. Io, pag. 734:

Aristoteles et Fatianus ... tradiant...ctiluti. An ver et nutumnus in somnia vere valeant, et quatenus a.

Ieant , in incerto est; at supino cubitu frequentius somniari verum esse videtur. Suspicor tamen pros amnici aceepl um ga Pe ἐεριο τηου quod supinis et in laevum latus euhantibus perp tuum accidit. Aa. 13. Somniari circia et eratim. Plui. SymΡos. VIII, quaest. Io. Somnia uteres e terra nasci crediderunt, mittiqur ab itiseris et Manibus. Inde Euripidi in Hecuba, terra μελπιο- πτερυrω, laeto p cutheu, . Iude Homer

et Virgilio sigm istum de duabus somniorum Portis apud Inseros. Turtiebus, XXVIII, e. 46. D L. x 4. De Mus M. Ita nunc in

di sellius a stipinis. Vere . et hoc in causa . quod cubantis in dextrum latus stomachum mininis set e misi rimat et et laboris minus ad coqueniadum iam necesse sit. Aa. I 5. Sol. Nam ut superius dictum est, optime in solo, si caput patitur inambulatio est. In libruta ac tenus editis solum qiaoque lege tui. tur : solium ali ἱ, ex conjectura substituere ausi, hoc est, vas in quo sedentes lavantur. Verum et Clitui. eodex, testo Dalecainpio, et probatissimi alii, quos vidimus, solitieredibili eonsensu exhibent : in

quem unum sane id commode cadit, ut remediorum maximum a Pinpelletur. Sed praeter exemplari iam auctoritatem maximum emendationi

66쪽

LIBER XXVIII. ab ipso sibi

remediorum maximum ab ipso sibi praestari potest .

sicut linteorum strigiliumque vehementia : perfundere' , caput calida ante balinearum vaporationem, et postea Digida, saluberrimum intelligitur. Item ' praesumere ci- I. bis, et interponere frigidam , ejusdemque potu Somno Santecedere, et si libeat, interrumpere. Notandum, nullum aliud animal calidos potus sequi, ideoque non Se

nostrae pondus addit Corii. Chlsi testimonium : quo auctore didicimus id quod a Plinio deinde adjicitur : de perfundendo eRPite, calida , frigidaque , tum solum , Vel tum certe inprimis adhiberi oportere, quum accepta 'a solo aliqua os sensio fuerit: qui quum sit per soquidem remediorum maximum, si

nimium tam in eo utare, noeere

potest. Sic enim ille, I, 3 : . Si

quis vero exustus in solo est, huic in I,alneum Protinuq eundum est, persundendumque oleo corpus et ca Put. Doinde in solium liene calidum descendendum : tum multa

aqta a Per caput infundenda , prius calida. dein frigida . . Ubi et solium ipsum , et calida, frigidaque.contra

ex ast in noua a sole remedium est.

Et capite quidem proxiine Rub se quonto, etiam citra solis injuriam quae sunt balnei leges explanans, persundi pariter calida frigidaque caput Praecipit : verum ibi solium abdicat: plane ut utrumlibet ex iis locum Spectes, sottam hoc loco dicere minime possis : sic enim Celsus : . Si in balneum venit. subvo te Primum paulum in tepidario insudaro; ibi tingi : tum transire in calidarium : ubi sudabit. in solium non descendere; sed multa calida a tria Per caput se totum persundere e tum tepida uti, dein frigida :diutiusque ea caput, qNam C .uterus Partes Persundere : deinde id aliquamdiu Persei care, novissime de tergere, et ungere. Capiti ni Lilaeque prodest, atque aqua frigida,

etc. . Sol certe inter remedia recensetur ab eodem , III, 2 x :-Pau. Iatim, inquit. evocandus est aeger ad exercitationes , frictio 's , fio Iem , sudationes, navigationes, et idoneos cibos, donec ex toto convalescat. . Et IV, 16: . Exercitationes... et cum his sol, ignis, balneum . . Hau D. 16. Λῖetit. Uncti oleo Veter s stri-

gilibus radebantur sudantes: de indo

linteis ad id paratis tergebantur.

Promitiario oleum unctui'. et lintea , . Q . tersui , et caetera huic ei dein usui

Poterat, uti ex Celso quoque intelligimus. IV, 4. HAM .

7. Perfundere. Ceis. I, e, toti-

dem verbis. In balneis e calida in

i8. Item. ADte cibos frigidam

quam Praesumere, et inter ei ho interponere. Vide Cel . I, 8. H.

67쪽

56 C. PLINII NAT. HIS T.

turales. Mem '' ante somnos Colluere ora, propter halitus '': frigida matutinis impari numero '' ad cavendos dentium dolores : item posca oculos contra lippitudines, certa experimenta sunt v) : sicut totius corporis V vale-T9. Mero ante somnos enitiere ora propter haliιias. Voss. Propter molitus.

Quod Acad. et Menapius reddideiarunt propter anhelitus. Non videtur tamen satis rationis, quare discedatur a vulgari, quod in And. est et Oudiano. GR N. - Mero. Plin. Val. I, 33 : . Ad fretorem Oris :Dormitum vadens. . . vino suavios colluat. . Et cap. I9: . Nero quoque ante somnos colluere ora

propter halitum scelidum uille dicit. . Insulse is apud Nostruiti pro

inero . Nero , legit. ΗΑ . - Merocinia somnos coluere ora. Hinc Placis eos Serm. lib. II, sat . I, 8: aTrans. nanto Gherim, somno quihus est opus alto. Irriguumque mero sub noctem eorpus habento. As.cto. Halistis. Putres, aut alioqui sumosos a cibo . dum eoquuntur in ventriculo, exhalantes. DALvc. ur. Impari Mumero. Semel, ter , quinquies , etc. DALM. - Imari. Ter, quinquies, ete. Numerus ille superstitione non caret, quam Celsus jure neglexit, I, α : . Ubi experreetus est aliquis, paulum intemmiitare : deinde, Dis; hiems est, vere os inulta aqua frigida de-

. valetudinem iuvari ratione victus observata . , longe a mento Plinii digressus. Acad. victus et obsoroata. Chimet. tres Vossiani, Glidianus- qu : inobserosta. Scri ho : . sicut totius corporis valetudini varietatem vietus itiobservatam. , Intelligondum enim ex praecedenti capites neque enim eam distinctionem agno eii liber fidelissimus) is salua

horrimam psse certa experimenta sunt. . Vox, qualis Suet. Aug. Lxxv I :. Vescetia virque et ante Coenam , quocumque tempore et loco stomaehus desiderasset. Ex hac inobservantia nonnunquam vel ante initum , vel post dimissum eonvivium solus coetii tabat, quum Piseno convivio nihil tangstret . . Sed Suetonius loquitur de permissa sibi ab illo prineipe lieentia tantummodo , quod ad teir pus cibi sumendi, et ventrem si suisse salarium, ut parasitus apud Plautum , et do Persis Ammianus iocantur. Nimis enim laxe in torpretatitur indisserentem

eirca rationem victus animum, contrarἰum m rositati eert s legibus ad trictae. Plinii mentem recis cepit et Hermolatis Barbarus. GR N. Stetit. Sic totius eorporis valetudinem promitti non observantibus

varietatem victus, certum everimen.

tiam est. Apparet divulsa praepostoretinete us haec suisse a superioribus, ut indo novi capitis initium sumeretur. Habet etiam hanc legem Celsus, II, r : α sanus homo, qui et bene valet. et suae spotitIs efit, nullis obligare se legibus debet. . . Hunc oportet varium habore vitae genus, modo ruri esse. modo inti rhe, saepiusque in agro. .. Modo

68쪽

LIBER XXVIII. 57

llidini in varietatem victus inobservatam. Hippocrates' tradit non prandentium exta colerius senescere 'A. Verum ' id . remediis cecinit, non epulis : quippe multo utilissima est temperantia in cibis. L. Lucullus '' hane de se praefecturam servo dederat': ultimoque 'Τ probro

ungi, modo id ipsum negligere . nullum cibi genus sugere, quo populus utatur: interdum in convivio esse, interdum ab eo so retrahere :modo plus iusto, modo non amplius assumere, etc. . Sutit sane plorumque valetudinarii qui certo ciborum genere quasi ad mensuram

α 3. Hippo ales. Vide.Galoti . in lib. Hippocr. de Rat. Viel. in Morti. aetitis, Comm. 2, t. XI, P. 5o, seqq.α 4 . Eata celerim senescere. Dolore praecordia torqueri, veluti suspensis viscoribus. D LRC.

25. Ieram. Non haec praecipit Hippocrates, inquit, ad erapulam vel ut helluari adhortetur, sesa ad remod; a: tit ab illa scilleset exactiore,

ne scria pulosiore, vicius norma recedatur, quae cibos Observat. Π α ,. L. Liaetilus hune de se privisse Itiriam seroo dederat. In antiquo

e dico : A. Lucius legitur, noti L. Liaetii ta , et mensiae sorio aptius legeretur , quam de so. Porro notidi simulabo, ut alias consti vi, vi-dori mihi haec verba, et quae se- uti latitur usque in sitiem capitis, salso Plinici attribui: seripta sorie in margine libri, et in contextuma iiDrario per ignorantiam in orta erae De cnim ad praesentem materiam facititit. Pir T. - id. not. 27. Hic tiA , si annotari muς do Lucullo minimo dtihi tandum , lum quod iste in conviviis in agiliscuς sueri in eo sobrius, tum quod nullus inter triumphales viros narratur Λ. Lutatis. M. et 7. Ultimoque probro mantis itieuis triumphali soni disti latur. In

eod. v Ultimo trio Probrum manus in ei his. Triumphali sode ut batur ι; et mox paulo, puderula res, Dori Pudendia re. Piri T. - Ultimoque proh/υ mantis in e lis friti sal; seni dedi eὰ-luttir. Hoc a celei io, quum esset,

. majus in ethiς triumphalibus Αὐ- donti dicebatur . . aut . iti e hisiriumphalibus is, quod ex Hermolcio, ni fallor, admissum est. Pintiatii liber, - ultimoque Probriam manus in ei bis triumphali Aode utebatui . . Sensum procul dubio cleprehendit Gelonius. Sed Ossianus praecipit:. ultimoque probro manus cibis triumphali soni dejiciebatur. . Esi ibi quidem etiam probi m et dejici sartire vertim hie Hormolao digitus ad i ta . Idem Chimetiana membrana significat. Idem Voss. duo alii Acad. et Gud. qui, a ultimoque probro manus iii et his triumphalis eoim dei Iciebatur. . P-enlati re,

Omnes malo Pintiantis res, immemor illius de quo suPra, a I, 7, magno soti M. et moris Pliti io ho-quentissinat. Prius idem, hune men- arae, pro , hane de se , quod tamen adeo placuit auctori, ut id maluerit, quam in se e setaemorito. Pos imo omnem hunc locum salsum suspi-eatur attribui Plinio, et quum sorte

69쪽

in anus in cibis triumphali seni dejiciebatur vel in Capitolio epulanti, pudenda' ' re, servo ' suo sacilius parere, quam sibi.

XV. vi.) Sternumenta' pinna gravedinem emendant:

in margine libri adscriptus esset, a librario per igit oratiliani huc insertum , quippe qui ad praesentem materiam nihil saeiat. Nescio quo

pacto vir Ρraestantissimus iniquior est narratiunculis et sabellis , quihus Operis sui severitatem condivit Plinius, tam suavi hus et delicatis, ut Deile Siculas et Syhariticas mensas prae illis spernas. Hanc autem satis tuetur auctor ipse. lib. XXXV, t 8, uno vota hulo, qtium ait rectorem L. Lia III. Sie enim et Voss. Acad. Gladiuratis. Menogius : nam Andegav. Dos destituit eum sine

solatio, similesque sormulae passim obviae. Η ABD. 3o. Seroo suo faeilitis parere. Medico fortassis : nam eo saeculo inter servitia hah hantur mediet. Hemianem Luculli servum domino gratissimum auctor memorat, lib. XXXVI, p. I 8. Nominatur et Callisthenes inter Lueulli servos, quum pharmaco herum suum de mentasse , aDimoquo alienasse , vulgus suspicabatur. Da LEC. XV. I. Se timenta, etc. In tabula sie locus hic citatur : α steris raritamenta capitis gravodinem levatit . . Unde apparet hie pro voce Pinna, legendum , eapitis. Alii legunt evitis et narium. Nain κορυω, quam Latini gra oedinem vocant fluxio est a capite in nares, ut

βρααος in fauces, κατάρροος in pul.

monem. DALM. - Sternumenta.

Sternumentum pinnae motu excἱ-tatum gravedinem capitis sanat, excusso vel sic humore qui destillat e capite. Hanc vocem Planm, quam libri omnes etiam MSS. exlai-henti concoquore Dalecam pius Donpotuit: maluit itaque, sternutamentiaevisis gra redinem legere. Alii, ipso-met ita prodente, evisis et narium utrique eODtra exemplarium fidem, sententiamque scriptoris, cui lue masseri Philosophi locus. c. s. 35,

menti quoque ratio eadem est rquum enim penna movemus ac te Pelacimus Dares, humor in spiritum solvitur, quem mox redundantem

expellimus. . Et alter Hipp. de Morb. Mul. II, text. I 8. p. 547:

gito . et immittito , naresque illinito : aut sternutatorium apponi

70쪽

LIBER XXVIII. 59

et si quis inulae nares', ut tradunt, osculo ultingat, Sternumenta et singultum. Ob hoc varro suadet palmam

alterna manu scalpere. Herisque' annulum e sinistra in longissimum dexterae digitum transferre haut in aquam serventem manus immergere. Theophrastus' sonus laboriosius Sternuere dicit.

a. Et si quis muris nares, etc. Lege : . Et si quis uitili nares, ut tradunt, etc.. Vide Rei nos. Var.

lec t. lib. III, cap. I S, pag. 583et. 586 At. Et hoc, inquit,

emendat gravedinem. Libri vulgati, si quis muris nares, ita refingenteharbaro Barbaro. Nam in Parmensi, Si quis muco nares. In Reg. I, Si quemiatare nares. In Reg. 2, Si quis muta varas. in Ch. At quis mutarenares. Ut mulis .criberemus , iacit imprimis auctoritas clarorum viro rum , Praeter vestigia sincerae scri Pturae, quae sunt haud obscura:

auctor libri qui K ira ni salso inseriabitur, II, pag. 79 et Si quis habet

frigidum catarrhum , et Osculatus fuerit Dares burdonis, sanatur, etiamsi coryram habet . . Ad sceto rem narium idem commendat Mai c.

Ein P. ID, pag. 86: α Cui nares scut uiat, inquit, remediahitur . si nares muli osculetur : similiter proderit mulieri . si naresimula basiaverit. . Quibus e testimoniis intelliges obiter mulum quoque hard em vocari quamquam alii de asino accipi volunt: qua de re Du - Cangit glossarium consul P. H. 3. Sternumenta. Subintellige, emoridat, ex antecedetitibus, Arist.

cι πταε bi 'αύουσι, : nempe Hip-s cratum Aequitur, cujus est hic Apti. I 3, c. 6 : Υπο λυτμού ἐχομιν uπταρμοὶ ἐπ r pH,η, λύουσι του λυI-μ. . u Λ singultu eohibito quae ster iumenta fiunt , solvunt singultum. . Celsus quoque cujus hocessatum, I, 8, cui lemma : . Quae notae in quoquo morbi genere, etc. . Si ultus , inquit, sternuta

mento finitur. Ubi et illud animadversione dignum, quod adjicit r. Ita pulmonis inorbo periculosum etiam , quod alias salutare habetur,

sternutamentum esse . . Et Marc. En P. Cul'. 'I7, P. 126 u Singultus compescit sternutamen lum in tem Pore excitatum . . II IID.

4. ω hoe Varro sua δει Palmam. Ut singultus sodetur , vel sternutatio. De singultu intelligendum Plato. DALEC. - ω. Vel ut Ch. et Reg. 2, ad hoc . unde sensus omnine ideri . 5. Plerisque. Nempe ad comprimendos singultus. Marc. Em p. l. c. . In aquam calidam, inquit, manus missae, diuque illic retentae. singultus crehriores inhibere dicuntur. Annulus inzsinistra manu in

medio digito positus, vel ibidem

transtitus. singultus statim comP scit. . Η RD.

6. Theophrastus. Forte in eo opere quod inscripsit, προς . v. τωv τυ, xIω v, collectionem Problemiatum. cujus meminit Laert. V. Sic enim Arist. c. 33, Probi. Ia, pag. 83 ,

SEARCH

MENU NAVIGATION