장음표시 사용
701쪽
calaaias Laiinu ci iudicat. Plautus in Rudenie le-que oro & qHaeso,si fueras tibi Hoc anno multum fore sirpe & laserpi lium, .ibidem infra non longe, . seu tibi confidis fore multam magaderIm.
et Vide leuitatem meam Murtii nostri coniectu m. Ac probo,vt,nisi quid centus aferatur certifimam pumtem Namquὀd ais Malaspinasse eam probaιurum, nisi scrupulum ea iniiciant quae sequuntuν , sed quid ego
Iupν. dixerit, velle se ab hominum satietate sui d eis
quid ego haec Θ id ei ed quid εβ quare auguratum
te vitam meam, et N EPIST. VII.
702쪽
reperi expressam in Tumeliam, eamque seruuιν sum.
Malaspina auto legendum putaι ,lsaurensis. ed ereat. . Praeterea nonMulti legi voluntlps,an epuliani, an nz-huloni Deq. ibus coniecturis mssicet lector. Ego veterem scripturam bona fide repraesentavi.
a cratera illum delicatum Olim.filica tu ,edidera, fibras omnibus inustismo enim Δώkab ,quin his id erratu esset,luod est 3n Paνadoxo,Vereor ne cui c. ubi utilo delicatas istorum pateras, δε undum sit sicam assem selicatas , e. neque eamen hic craterem pro poculo accipi pretinaciso Hb-ε-ham quamqu- cirradus in han=sententiam pru-νη ῖον est sed prosinu, ut est intre Misenoιm ρο --nerium, a vasis similitudine sic appellato. Iam quod Iunc craterem filicatum disit, re γρnu Iur ιν at Mis' est.Si enim craterem duntaxat dixissere dimplex 4set
oratio se enim etiam vulgo nominabaιur. Nunc cum Addidit icaturea, perit hoe ambiguo, orationem ve-atu Udmam.Si quis igitur pro sinu illo eraterem aec piendum esse existimabit rubebit auctores,quos se a-ιur: neque valde refellit Coreadus sin pra vasse quod ille magis pνοbat,nm pugnabo. νtatur fluo quisque iudicio.Haec igiιuν olim rescripseram,or sanseram . sis
et ibi esse usque ad prid. Kal.Mar.ere. slegendum νι habent O.v.c. παρεὶΘεσιν ibi esse usque ad prid. Kal. Maias volo faciam, Sc.
s ex praetereunte viatoreJse habent codices Memmiani : ρο item Turnesianus , E Huraisinus. Nam Uerique vulg. habem, eX praecedente, ocis moris
x Negent illi Publium plebeium,ere. Me est vi
ιiqua, ct recta sicriptura, quam in codice Tum ex- . prestam raperi. nam neque vulgata , neque ea , quammis scutus est reisuess. Se autem Eu earis ex Vo. suo cod. ce, quem in1πνιέο tantopere commendat, No.
703쪽
gent illoPublicum tribun . pleb. factum esse. Hoc vero regnum esse ferre nullo pacto potes. qui mihi primus obuiam venissit. codicuMena. labera , qui mihi primus obuenasset. Turnes
auιem,lectisnem vulgatam retinet, Obulam veri siet.
a Αt comparem basilicae φ lib. man. plerique ka-ίωι : At quam partem basilicae φ nonnulli, at quam parem, oec. Omnino locus suspectus est. Et tamen illud probem, O i. Ego aissentiens Cor- rari ιοιἄ hun c lotidie lego: Et tamen illud probemqmagnum quid aggrediamur, Smulis cogitationis, atq; ot ij. quomodo oe in codice Turne . scriptu εβ. Et vera lue faciliον osset ιιιus hie lorus,si ita tegcretur,ut licieb.ti Petν. Fabeν Aruemur casu homo perquam eruilitus,M ingomsus. Et tuum illud probemῖ
a tamen seruet rem p. J nihil hae floriptura sincerius, meo quidem iudicιρ. sed erim Tuνnef. susspicione mihi commouet, in quo ita seraptum est, tamen seruet gelremp. quod quidsbi velit quaero. Fctorius uum scio lices eodicem strutus,edigis, siue ruet re .
x' se leges Cesaris probare sis legendum est, ct ita kabet radex Turas. nyi quod videiur ese striptum , sile es, pro se leges, quo ortastis induxit. P. ιμ-rium ι edendum euraνMisi leges Caesaris probareta quod ferri non 'tess.
a Id assicit me quada delectatione sic ν Uui mi
immutatione acta: Ριamquam nonnulli reponui: His afficimur quadam delectatione: quod nec duplicet. Iacent enim illa. haec sic , ut focus Curianus, stare videntur Ite edendum euraui, Malalpiua con lectunim secutus: qua, meo iudicio, nihil ad huius Aessententiam accommodasius reperi aut me isara ρο- rast. Itaque libento ex Petra VP om Florentino να-
704쪽
νam, qui in Malaspinam Floνetinum tam iniquus ε Aprobetne an improbet. si probat: eeto non omnes Ma iaspina coniecturae malasunt,si improbat aut excetiaeet meliorem ut fateatur,se.Sed reprimam me. 3 Arabarches. Alabarches se legendum , libris omnisus inuisis,praόαι Cuiatius A. 3 serua. cap. xxxvr I .est autem Alabarches,ri dotes ille,magit eν siriptura.αλαβα atramenium,qua 'ibimus stria plura. vectigat Alabainchiae,s quod A traductionem pecsνum impenditur. Sic autem Pompeium anesiat, qui talia vectigalia in Syria popula sem.quaesierat,irridens , quasi rem non magnam, neque magna laude dignam Isserit. quares scilicer ημαι γ lumdum , H habent qui dam iuri veterra:scilicet, ut soles is erc.
a illis,qui tenent. id es illis, qui rerum poιiunturi
a tam paraeque inredex 'rurn anus habet,ta perae--iAoc tantum disimilitudinis in eo reperi: uod A., circi a reipsi,quia Malalpina testatur,in omnib. --nuscopi. quos consuluis raptum esse,iam denique. 3 sed ego hoc nunc repudio. si legendum, ut i geniose coniecit Pare. beν mem. BELSaepe autem animadueret,in libris manufνscri um es.non
y neque enim resisti sine internecione, cte. internecio , vel, ut apud Fesium seripιum est , inverticino , visurivatio appellatur, intermis.
705쪽
nece denominato vocabulo, inquit ille.me ideo ad Fπλωι,quod quidam non indoctus exiiseimabat vel omnibus,rel pleris ue in Acis iubi vulgati eodices,atiae etiamanus r. habρnt,internecio , m internecione,ri dum esse, interitio, di interitione, quomodo ego, coiuincibus Omuibus antiquis auctoribus,accuclibr. I .emen-d i. I νum non ii interitio ο quem dixi , loco lege- dum est,i lεm de ceterissentiendum. Nam νι de hoc Δ-co,quem habemus in manibus naxime dicam, hoe 5 quids confismo eum in codicibus omnibus antiquis, tum in rure .plane sic iptum e se, internecione , nora interitione. euare de huius quidem loci veritate κοπ est diabitandum. Sed unus est in oratione p=o lege M
nilia,non immerito in controuersiam reuocandus , propter scriptura varietatem quae in libri r ant/quis reperituν. quamuis de ea in iis,quae ad orationem idam annotata a nobis sunt teriorem olim non admoMuerim.
Od non mea sed ope arum culpa fictum est,qui , νιmuba MD,ita hoe membrum quoque peν incuriam praet/rmiserunt:neque ego praeι eritum esse prius anima uerti,quam tomiseeundi impressio confecta atque abstula est. Quod igitur tuo ucs,vι debuit, γ νt νoluimus, ραψ tum n n est,nos Me alieno inculi ibimus,ut tectον fero quidem ed aliquando tamen intelligat,q-dde illo loco 'Miamus. Prinu igitur verba illius oratis uir,quae indicamus,haec Hnt,ut quidem edidimus, edi-ιionem Manut. secuti. Testis est Gallia, per qua leg onibus nostris in Hispaniarn iter, Gallorum internecione patefactum est. Ad hune locum iusseνam
hae annotaνi. libri copiares veteres habentpartim intensione, p.rnim, interemtione, seu interemptione:
quam 'osteriorem si plura prae se ferunt, oe retinenι nonnulli vulgati. Vnde ego suspicabar,vera esse lectio
que est quod qui uam bane vocem impνοbet νι miniis
Latinam .Qur enim minus proba anagogia eo nominis' erbalis interemtio a νμbs interimo , quam horum
706쪽
3 sepero nos aut cum summa gl. libri veteres Moera, spero nos aut certe cum summa glor. aut etiam mol.
Quam vellem Rome mansities , ut mansisses. Profecto, . Cum ridere neq; in codicib. Mem. esse, quod egisses, neque in ceteris nostratibus:aussirem', neque in Italicis essῆ.ego sis edondum eura ,nempe,ut vetaum,mansisses,sis nisur,hoc nuda. Quam Uel-dem Romae masisses: ut mansisses profecto,hac ratione fretus. Cum criptον Γόrarius irascriptum in exemptiri, sede describebat, habreue quam vellem Romae mansisses J ut mansisses profecto, ,e. quomodo edidimusta priore,mansisses, ad posteriusιν--Fit ita descripsis: Quam velle Romae mansisses , Profecto. quod ci m lector aliquis mendosum ess ε-cuefensisset: noque, Mi mendum esse penpexis et, it emendandum putauit: Quam vellem Romae mansisses. 1 quod egisses profecto plane inepte , σιque ins luite .Dixisset enim potius, quod fecisses, c. fidem dedisse sibi & ipsu m, ere. Hunc locis mi-νor ab eorum nemine,qui has episeolas explicarunt,esse eme atum,quiperspicue corruptus est. Nusqua en-
ιa lingua Latina quisquam daticinus est, Recipere fidems MDare fidem. Quemadisodum igiι. Id riinscripιον ex dedisse facile fecit,cepisse .deinde aliquis exicepisse,recepisserita ego hoe,recepisse, ν'. Me fretus , in fluu- statum ressivi, cum ex eo feci, cepisse,ex cepisse, dedisse. Iaminia Meleui νι natume frema ollisa νενbhesset.
. ego possum inuenire nullam : d. ω-- ndetur hac scriptura Ararius: sed tamen codex
707쪽
Noe aiat quam ego posse inueniri nullam post deinde, oro. undefulpicari risiis aliquis legendum, qua ego posse inueniri nullam puto.
ad illa κελεύυατα in Hebatur hie loeus in vulgatis amendo vacuus atque integer, ad illam celeritatem tased cum Adr. Turnis, animitiaeνDuti m nsnnultis itaris manuscriptir ita legi mihil 'ν terea, πε- ni s tmesis censuis esse legendu ad illa G- use,ud est, ad illas cohνrtationes acerriuas quasi nauticas. 2 non tam exitu molesta, quam auditu. sic habeteiam Turnesianus,m ceteri manusc.Optim asententia. Quare Peινi Irictam coniectuνam non praho. Quod νι bona eius venia faceye liceat, peto. Non impe abs eis Acet.Psulas n.coniecturas Omneis suas probari: Iasi n. onnullas iudignatur probari. Guid su ' Da nihilo magis hanc probabo. mimum reclamat eodices: deinde non adire & exire,inter se opponuntur,sed introireo exire. 3 . reclamatum est. mdetur Malasphiae eoisipa να probabilis, atque adeo probanda, qui putat legentam esse elatum est. verumtamen neque quidquam muto
4 nihil me nsortunatius. e. Sic legendum, nihil me infortunatius, nihil fortunarius Catullosum, die. Nam libri vulgati sis haberi, nihil me in sortunatius, & Catullo cum, as omni oratione significat. m ct ῆ libri νερε
a mihi illu satis sacere. Adde huic loco post Me
νerba,ex eodice manau ne non quo faceret, sed vefaceret. Sequitur nunc,mirabiliter, me.
Hortalus,q. Iis habet nostri Γόνi veg.in his Tum. IN EPI ST. I. LIB. III. 2 . Cum antea r x. ordinem epistolarum,quem reperiis libris man.ρο 'mons eruaui et quamma in ima
708쪽
tione secus fecerim neque tamen Pauli Manuiti iud
posse me Brundisium referre propemodum M iaspinae assenιior , qui firmissimis argumentis demon- monstrat in u ndi liii in,hic non posse legi:-Buthro-um 2 gendum. a Narycij LocridisJThuri j Lucaniae, reponit cim adus .cui jere assent Μν. Nam lectio vulgata , Naricae Locridis, em non potest νι multis νοors ostenditM lupina. Codex Turne .quadem habet, Naris luc.
3 vitaeque poeniteat. 9 Sic habet codex Tuνnesianus pro eo,quod est in vulgatis,utique me niteat.
Motum in rep non tantum ego vide ma. babent,Motum in rep non tantum ego impendere Udeia, oee.Supra aute inbi libra vul. habent,audire, fore ut acrius postularet, se manustantiquot,audi- fore ut acrius postularet, in c. Maiaspina autem putat luendum, postularetur, ori ego legendum ar-υiινον, audiri fore ut eum Appius postularet, &c. sentem ra plana oe vena,mutatione Proclini ac faciti,
Sed tecum haec coram agemus in se hasent libri
omnes νιε .neque aliter cod.Tumesianus. K syius ια- , men edid/ι, Sed tecum haec omnia coram agemus. infirma sunt. libri veι rees habent, firma sunt: qua
dero.' aut Ibidem cipperiar, aut me ad te conie- rram. sin ista evanuerint oec
in si putas me seruari posse. 1ie legendum , libris
709쪽
emnibus inuitis. nen ut vuls sanari .declarant id quod dico,esim alia,tum quod sequitur; sin plane per ij. sa
nar ptrire,inter se opponunιur. ad me venires Dodonam. etiam hie, Dodonam legendum, non idon M. quamuis Γόνi reclament. nam veritas, quapotior est, Sidona ferre non potest. Dodona amem urbs est in Epiνο.
et si seio te his epistol sic nunc edi iusti, non An se a scriptura vetere discedens, hae sententia. etsi scisi fultum esse his epistulis,quas ante accepi , meas θυνemorari potius,ne sicilicet eas abiicerem .sebinreli. qua puta spe aliquid esse,quod spera νe deberem.
I debent mihi probati esse tibi, me. sic habent
libri veteres. Sed ego putarim legendum,debent inhipurgiti esse. me. Miad autem supra edidimus Ceteios quod purgas, quit M libri vulgati habet, C teri pro purgas, in eo codicι3 rum Lauctoritatem secuti fumus , quod re ad crisi, quod motorius edidis, Ceteros quos purgὼs, o c. plane mendose. 2 aut occubui sem honeste. oe membrum de se ratuν inaeo l. Turnesiano.quod eo adserim ut intelligatis,qui codices antiquos Wquequaque equi dicunι Oporis iere, dices illos ascriptoris. librariis non flum Juds-His,Herum etiam interdum negligentibus Vse destriptos:m multa ab eis vid properantibus rei aliud ag tιbus,m oratibus esse cir praeteνita,in me Ose sc/ipia.
a quod cum lectae iunt,tum id,quod attulerunt.) alii aliter: Corradu, sic hunc locum restituendu)npu-ιaι-leui 'ma immutationε facta,m sententia omisma atq; apertissima.Non mihι displicet tamen Rec lectio,quam codex Turnefarius habet, quod cum laetae sunt,t una id ,σc. Z
x quod Appi j quaritio est: sic habet eodex Tur
710쪽
quaesitor erat futurus anno proximo etiria lege. Spectio,quod Aequituν VEIονius. Voc Leo nihil ad ν-.ω caue vereri ne aut dilig mihi molestii aut veri- 'tas acerba sit Codices Memm. habent,caue ne aut diligi mihi m. aut varietas acerba sit qua scriptu- να recepta ac probata, visasimus eas, in quas se ipse 11ala pina redigit, angustias Quisetiam si legamus varietas i ullomodoIubintelligendum est, aut putes, .-aut,existimes,quod ille putat. Quis ρεγνο ita loquituν : Cave putes unetlι puta ,ue,.c. non potius, Nili putaνe,sim caue putes illud fore. Omnino, varietas .mihi νalde probaretur, si post, caue inon esset scri-γum, vereri. Sic enim infra proxima epistola et Tuae autem literae sunt variae,oec. Nunc aute, cum plan. Ieriptum sis in ciaice Turnesiano caue vereri διει-- quam postrema Filaba nou admora appaνeat edi,ve ritm,non,va ietas:nulluου iam disbiιandi relinquitur totus. Senιentia enim' estpergpicua,caue,inruit, ver ri,i. si vereri,ne aut diligentia tua mihi sit mole Ra,aut veritas acerba. es scribe ad me sedarieti qua sicit,ut erunt:qua putabis,ut putabis.quibus veν
. bis Uri est in epist superiare.
I, actorem etiam datur, sic habu codex Tumψ
ν mihique ex agro tuo tantum ass)hete offerae omisserant Osim vocem,tum
gaudere me tum dicam,si mihi cJ si mihi, id
est,cum mihi Vc. maxime tamen re. approbata Petri Fari .-ureni Castil.coniectura , legendum apb.tor, maxime
3 R. H. L.N. R. J id es, eius hac lege nihilum rin
Si enim quod obseruandum e. Paulum qui dam Manuιiana emendationi, qu6 ἀdaciis omnibuσι