Characterum ethicorum Theophrasti Eresii capita duo [nempe XXIX et XXX]

71쪽

Batabor u=n JG 3 in I 2, Coloniae Asiobrogum JGJ 3 in 12, Oxonii JGRO hn I 2, Budissae I 6 9 o in 8 , Ma Aeburgi, et alibi. His addo VII capita horum characterum edita Romae apud Bene ictu=n Frances, u=n J7 78 in 8, in Flor, legim ex graecis ScriptoribuS , a uSuyn Collegii Florentinorum in Urbe, Cura Fran cisci Fontanii, qui praefationem appoSuit, et a quo Michaelis Glycae epistolas, et noVam graecae Anthologiae editionem Cum metrica Sal

Viniana Versione eX spectamina S, tom. I pagg. I 3I-I39. HaeC praelum tenebant, Cum in malaUS DOStraS Pel Venit specimen Variarum edi tionum auctorum Veterum graecorum, et lati-ΠΟΓUm, Concinnatum ab Eduardo Arx oodio, et

emendatum, auctumque a Masseio Pinellio veneto, qui et eX anglico in italicum sermonem convertit ediditque Venetiis anno J730 t MCaroli Palesii, ul)i invenimus Theophrasti characteres a Ioseptio Simpson Simul Cum en- chiridio Epicteti, et Cebetis tabula editoS gr. et

72쪽

lat. Oxonii anni j 739 in 8, eX qua editione prodiit dein altera Lon mensis anni J 7 62in 8 . Insuper ibidem adducitur triplex editio eiusmodi opusculorum ethicorum, dempta tamen tabula Cebetis, peracta a C. Aldrichio gr.

et lat. Oxonii ann. y σδο , Ipsa etypo 7 in 8. Tandem ibid. recensetur editio altera Oxon,PH. Gran. 17 4 in 8, quae Solos Characteres ethicos Theophrasti gr. et lat. Continet Cum au-glicis adnotationibus Nevvlonii. 37 ρ ι ii Signat. nura'. CX.

39) yis ij Hi incipiunt a pag. 233 , et pergunt usque ad pag. 255 s, Ut et Superius in

δο) s g. i. Caietanus Cennius diario huic con- si Ciendo praeerat; ad laborabant vero Michael An gelus Gia comellius , Iohannes Bottarius, aliiqUe. 4 I) s h. i. Notietis letterarie of raymontane ver uso de letterat, Italia. In Roma ρο-

73쪽

caput XXVIII.

47) phs-i4 In cod. Vatic. num. CXXVI legitur πειθομDαι, Sed male. 48) p si In cod. Vat. μ ν ησμην, Sed magi Sarridet lectio codicis Laurentiam. 49) y si In Cod. Vatic. legitur εκε l χι. In codice N aniano membrana Ceo Saec. XVI Sign. CCLXVI, in quo inter cetera opuscula Blem-midae, Glegorii Monachi, Damasceni, Basilii Imp. CPni, aliorumque habentur Theophrasti Chara Cteres gr. et lat. , legitur hoc ipsum admditamentum , atque hoc loCo , teSte Cl. Viro Iob. Aloysio Minga rellio, qui graeCOI Una CO

74쪽

dicum nass. apud Nanios adservatorum indi cem consecit, et edidit Bononiae anno 1784 pag. 434) pro ἐσεῖαι eXStat επεῖαι Sequitur, quod et recte se habet. so) Casa ubonus monet legendum εκείνως, Vel ἐκέινοις .

3I) p s ii De vitis philosophorum lib. IX post Vitam Timonis Apolloniatis Νicaei. 32) p s ii Consonat epitaphium Hegesippi, et Antipatri in ipsum, quod habetur in Antholog. graec. lib. III. 33) y s i= LOC CΙs. lib. V. 54) ρ ς αβ lib. III cap. XXXIII epigr. XXVII pag. 286 edit. Henrici Stephanis ci Gg in ψ. Habetur etiam in editione Aldi Manutii IIIo, et Flexiae Ioan in 8 Uu Ludovicum Heberi pag. 289, ubi latine redditur κατά sic: Non Sane hoc frustra et erbum hominum cuipiam Aictum eSt, rumpi

SVientiae arcum rem, b Suyn. Sanct enim et

Theophrastus, quamdiu laborabat, integer

75쪽

yrammata graeca , edita a Iano Cornario uiccavi ensi Basileae ex aedibus Iohannis Bebelli Isas lib. ΙΙΙ pag. 3O6, et alibi. 33) sis iV Epigrammata aliquot graeca CtC. per Ioh. Soterem collecta. Coloniae I Q UIn I 2. 36) his i. Hanc video etiam eXpressam in latina Versione Diogenis Laertii, opera Iohannis Sambuci Tirnavi ensis Pannonii, PariSAS Uu Claudium Baaleu J δ pag. 3OI , Ut et in edit Coloniae Allobrogum Uud Samuele n Crisin, Huin J 6 J I pag. 327, quarum utraque mihi

nunc est ad manus. Hanc Cornarius in sua Se Ct CPigramm. graecor. editione Basileae Supr. Cit. tribuit Bentino. 37) s,gii Vide adnotationem anteCedentem. 38) ἴαι i, Desinit in VocibUS παντες

ad pag. 48 in 8 .

39) y s i Sophoclis Electra graece, et lat. sa optimorum codicum indem Summa cura

76쪽

si tal olla quel Sentimento di puggo, che hanel verbo βδελυτῆομαι de' greci, dat quale

77쪽

si O tanto O quanto traggono questi nomisi λυ ία, e βδελυρος, clie per dir vero i modiis του βδελυμου Sono da fiaggire non altri si menti che te Cose, Che fieramente putono, si te quali da' buoni scritiori toscant Son tal si Volta Chiamate abbominevoli. Ma perche iosi non mi Credo pero d'aver det tutio espressa ,, la sorZa della parota greca, io non tolgo alb,, trui parbitrio di volgariZZaria in altra gui Sa si Leonardus Riccius Florentinus in italica interpretatione, cuius iam meminimus S. II, vertit βδελυρίαχν Scob tumat Ezza . BruJeri US gallice

reddidit: de fimpudent , ou de celui qui ne

78쪽

6 Q, come si dice, di tuti erba uia fascio: ne io, sarei di quelli, che volessi a dispello del

ti dox 'ella non pud giugnere , come fa il

calgolato. Ben e Vero, Che S'io a Vessi a recarii soli altro Vigio, io non ne farei nuoVo capi toto, ma gli aggiungeret a quello περι μικρ0φιλ0lιμίας , perciocche, a Prendere τον βάναυσον net modo, che fa Aristotele net de' cost. a di i C. , ii ii toto περὶ βαναυσίας comprenderebbe sorse meno Che non faret, bono i cara iteri. Scusimi quel dotio inter prete ,,. IdeSi l SaaCUS Ca Salabonus, Cuius sententiam Consule ad hunc locum in adnotat.

II II IIIIIIIIIIIIII

79쪽

si monito di farne disserente giudigio 7 I) y si, In eius Vrta lib. V. 72) ἴαι i, Vid. Casaiabonum in Prole omen. ait Theophrasti characteres pag. mihi 88 .

74) r g x L, PSrae ex offcrnia Lanig themaj7σ3. Hoc opusculum aliquot ab hinc annis Contrecta Vimus in instructissima bibliotheca clarissimi viri Iosephi Garampii, quem nuper merito Romanae Purpurae honore insignitum pro eXi mia sua doctrina, atque etiam in nos humani late gratulamur. 73) sis i Varaar. Da. lib. XVII cap. 7 , et Commentar. ad rhetor. Aristotet. Vid. et Fabrib

80쪽

cium Biblioth. graec. tom. II lib. III cap. IXS. XIII pag. 242 , et Casa uboniann in Prole ysem Hiis pag. mihi 8 4. 76) h ι .i Scilicet cap. VIII Charact. et hic.

77 r g i Comment ad caerim. aulae Byzantinae Constantini Porpbrogenitae P. I 3O Ibidem enim verba α V Ουν iσχυοος γενόμενος, quae Ca Saubonus Verterat, at fuit certe Cab Sara fer praepotenS, reddit, at POStquam Stis

79) y ι i Vt in Indice capitum PDSt prooemium pagg. 6 et 7 imperfectae Suae editionis. 8O rQ i EX gr. in Cap. XVIII habetur ανυπο- δῶος alti Ce pro ανυποδετος, Uib calceatuS. CAP. XVII adhibetur, ut eleganter ab Atti CiS, pro eo, quod emitur bene, et vili pretio. Eo