장음표시 사용
161쪽
C. VELLEII ΡΛΥΕBCVLIrorum coniurationem singulari virtute, constantia, vigilia, curaque aperuit. Catilina metu consularis imperii Urbe pulsus est. Lentulus consularis et pra lor iterum, Cethegusque, et alii clari nominis viri, auClore Seuutu,
iussu Cos. in carcere necati Sunt.
35. Ille scitatus dies, quo haec acta sunt, virtutem M. Catonis, iam multis in i Dbus conspicuam atque prae-
nil sentem, in altissimo luminavit. Hic genitus proavo M. Catone, principe illo familiae limus, et per Omnia ingenio
bet: utrius ordinis. Bun Eri. Viri cloetivitio e scripturae utrius Iγm utriusque
praesidium quaerunt ex Quadrigario apud Geli. IX, 13, et Livio XXVI,
39. Frustra. diam meliores libri utroque loco habent uterque, probaulibus Grono vio et Draxen rchio. Coniurationem - erirnis. Sic edit. pr. At vorissimc Editor Basil. eoniurationem - veruit. Sallusti Cutil. 4ci:
eo Praesente coniurationem 'aerit. Cicero Pro Sull. 2 : Tu enim in estιgasti , tu Piat effecisti coniurationem. Motu imperi. Exeinpl. vet. linhct: metu considaris immri. BVnΕn. Ille senatus dies, quo ham iacta sunt.
Non dubito, quin verba, quo haec acta sunt, ex Grammatici alicuius interpretatione in textum ire Pherint.
lim dies nude et simpliciter dicitur Pro actis alie uiris diei; II, 86, de pu gna Actiaca: Unid ille dies ter raWum
orbi Araestiterit. Vim exemplorum congesserunt Graevius ad Cicer. Pro Sext.
36, et DraLenboreh. ad Liv. XLII, 67, in quorum nullo tale additamen
In altissimo luminaseit. Alias, allis sime inum iunWit. RREX. Placet milii litectura Riinani. In natum Pst .R m Vocis Praecedentis, ut inultis
Portiae, homo Viri uti simil- diis, quam hominibus Pr
locis apud Velleium. Altissime initi r Mnaseit dicitur, ut excelsissimes Diale I, 6, quod hune comparavit Wophens. Misc. Obs. VIII, p. 44. Eodem modo cepit Olulendori'. iid Appulei. Met. VI, p. 431. Inluminarae, non luminare, semper dicit Velleius, e. g. II, 18: horiam sidem MI tilenaeonum Pe Iidia initimis aseis. Quae vorba sorPe alibrariis permutari, docet Iuretus ad Θinmach. IV, 7 l.
Homo Diritili simillimus. Exempl. vet. habet: non Mirititi simillimus. Sed ut sunt varia chirograPhorum seu Ura suspicor librarium homo sic ho scri-Ptum Pro Mon aspexisse: nam si aspi-
ctam liabet non longule in altum Protraxeris, ra esse cuivis non tinnitus ἱntrospicienti videtur. Bu AEn. Virtuti I itora maiiiscula edi iussimus, ut maVirtus, cuius etiam templum Romae erat, intelligatur. Vide Burni. Misc.
Diis, quam hominibus ProμOr. Saepe veteres hac sormula utuntur in exi mia quadam ingenii nut virtutis Praestantia cleclaranda. ΙΙ, I 3υ, loco simillimo: Per omnia Deis , quam hominibus simitior femina. Plautus Pseud.
162쪽
pior, qui nunquam recte fecit, ut sacere videretur, sed quia aliter facere non poluerat; cuique id solum visum est rationem habere, quod hab0ret iustitiam: omnibus humanis vitiis immunis; Asemper fortunam in sua pote state habuit. Hic trib. pleb. designatus, et adhuc admi dum adolescens, cum alii suaderent, ut per municipia Lentulus coniuratique custodirentur, pene inter ultimos interrogatus Senientiam, latita vi animi atquo ingenii invectus est in coniurationem, ut ardore Oris orationem omnium lenitatem suadentium, societate
consilii suspectam secerit: sic impondentia ex ruinis incendiisque urbis, et commutatione status publici pericula exposuit, ita consulis virtutem amplificavit, ut uni-
inantia . Omnibus Atimania Ditiis immunia.
163쪽
C. VELLEII PATER C 'LI versus senatus in eius sententiam transiret, animai vertendumquc in eos, quos Praediximus, Censeret; inc torque pars ordinis eius Catonem prosequerentur domum. At Catilina non segnius conata obiit, quam SCeleriS C
nandi consilia inierat. Quippe sortissime ili micans, quem spiritum supplicio debuerat, proelio reddidit.
36. Consulatui Ciceronis non insediocre adiecit decus natus eo anno divus Augustus, abhinc annos LXXXII, omnibus omnium gentium viris magnitudine sua indu clurus caliginem. Iam pene supervacaneum videri potest, eminenlium ingeniorum notare tempora. Quis enim ignorat, diremptos gradibus aetatis floruisse hoc tempore Ciceronem, Hortensium, saneque CraSSum, Catonem , ι
Consulerem, Use λεγHMorim. Quae omniu, quia Ciato lavd IDs exfratcrat in coelum, Perso ribendaque censiae rat: idci co in estis sententium est Iacta discessιω. Ouein locum Graevius etiam
Hollisio suggessit Syll. Epist. IV, p. 378.
Misa obiit. Exempl. vet. livbet: Π lia obιit. Bun En. Nihili est, quod Rhenatius de coniectura dedit, Dotia obiit. Pulchre Acidaliris ex nota secit concita.
Quod ipse Velleius confirmat, II, 29 :
magna sustis. magnificeque conata eae-
Quem si irritim siqplicio debuerat. Proelio reddidit. I tu ex ingenio Edilor Basil. restituit. Edit. Pr. mendose zquem spiritiam sus Placio debuerat, sumplicio reddidit. Vere sic emendatrimESSE, clarum est ex simili loco, II, II 9: auctor deditionιs si Plicio, quam Proelio, mori Moluia. Cali um. Flacc. Decl. 39: quominus vitriιiam, quem fortunae meae debeo, Patriae PD
I dum , quod Burinanti. ex hoc Veiis liti loco expressum putat. Sed et Uculeius et Culpurnius imitati sunt Cieeronem Phila X, io: Ion est Miri, mia
dere, damnans, incidit in plagas adversarii, wον ensii Nise. Obs. VIII. P. 46: IX, p. 258; et ad Iustin. XXXIX.έ , unde ne perurgultu, quidem, quas protulit Misc. Ulis. lIs, P. 378, Se explicare Potuit.
Magnitudine sua in iacturtis cra igi-
nom. Simillimus locus Quinctiliani
164쪽
Sulpitium; moxque Brutum, Caudium, Coelium, Cal
vum , et proximum Ciceroni Caesarem; eorumque velut alumnos, Corvinum ne Pollionem Asinium; aemulumque Thucydidis, SalluStium, auctoreSque carminum, Varronem ac Lucretium, neque ullo in suspecti operis sui carmine minorem Catullum. Pene stultu est inlia rentium oculis ingeniorum enumeralio: inter quae ma
xime nostri aevi eminent princeps carminum, Virgilius, Rabiriusque, et consecutus Sallustium Livius, Tibullus-
Αtilus Nepos, sive Puteanus, vidit, in depravata seriptrim saneque latere Antonium, cuius mentio millo modo praetermitti a Volteio poterat. Catonem. Idym Aldus praeclare emendat, Cottiam. Cicero Brut. 97: Antonitis, Crassus, Post Cotta , Su Pilius. Hortensius. nihil dico amplitis. Orat. 3o: Atqui, si Antonio CPassus
elowιens Vistis non est, aut sibi ipse: nunquam Cottia Visus esset, nunquam
Sulpitius, nunquam Hortensitis. Coelium. Mit. pr. Caclium, rit semper in hoc nomine variatur. Diversas gentes osse Coeliam et Caeliam, putat Iac. Perlaonitis Diff. de Nun . Constitur. P. 593. Varronem. In teli ige Atacinum, interpretem Apollonii Rhodii, de quo
Vossius de Histor. Lat. I, l6. In susPecti ver is sui carmine. Pro suspecti Lipsius rectissime legit suscepti. Columella IX, 2: eonsummatiosus Ptiae Prohcssionis. Lactant. VI, 3: Quod erat ossimum stifcγti muneris; vhi eodex Duisbiirg. euius variantes Penes me sunt: Quod erat ollicitim su- ac 'Pli veris et muneris. Iloe ut elarum
est, ita explicari mihi velim. quid sit suscePti veris carmen ' Equidem nihil melius invenio sagacissimi MarLhmdiconiectura Epist. Crit. P. e: in su c Hi overis sui Drma. Ita mox: Perfectissimi in s.ma OPoris stii. Malim tamen, ubi Vcto sui, quod ex altero loco inculcatum videtur, et iure displic hat Helusio: in suscerti oreris Iorma. Frequens apud Velleium cperisIorma , ut II, 49, 66, 96: o reis modus II, 29. Citius imitatione Sulpic. Sev. I,
2o, a Burin. laudatus: Nos enim sus Pti DPeris modum custodientes, sciam historiam Perseqtiimur. Carmine Projormia librarius scripsit, Oculis ad vi- citium curmiratim uberrantibus, rit caPPracc. Por eundem errorem sumticis Pro Proelio. Catullum. Edit. pr. Catulum. PDιncilms carmintim. ΕXeni Pl. vet. habet: yrinceps carminum k ergilius.
Rabiritis e. Puteanus legebat, y,-riusque: 'nod placvt Mnrklando Epist Crit. p. 3έ; Perletonius, nonutiusque. Sane Horatium, et persectissimum informa operis sui, et vPro tam in domo Austista gratiosum, ni, riusdem domus ndi latore prael Prmissum eMU, vix credibile vident r. Dicθrom, eius nomen excidisse, nisi Propertivm qn que praeteritum viderem. Rabirius nu-lym lcictim suum Deile tuetur testimonio ΟWidii IV, ex P. 36, 5: magnupie Rabiritis oris: tihi iocularis error QKt Burmanni, titillum orationis
Ciceronis, Rubirius, qui perduellionem
165쪽
I I OC. VEL II PATERC 'LIque, et Naso, perfectissimi informa operis sui. Nam vivorum ut magna admiratio, ita censura disticilis est.
87. Dum haec in urbe, Italiaque geruntur, Cn. Pompeius memorabile adversus Mithridaten, qui post Luculli
Prosectionem magnas novi eXercitus VireS reparaverat,
bellum gessit. At rex su sus sugat usque, et Omnibus exutus copiis, Armeniam, Tigranemque socerum Petit, re gem eius temporis, nisi qua Luculli armis orat infractus, potentissimum. Simul itaque duos persecutus Pompeius, intravit Armeniam. Prior filius Tigranis, sed discors patri, pervenit ast Pompeium ; mOX ipse SuppleX et pra sens se regnumque ditioni Oius permisit, praelatus, ne
minem alium, neque romanum, neque ullius gentis virum suturum suisse, cuius Se potestati commissurus
Iecisse dicebatur, apud Charis. II, P. 388, pro Rabirii poetae fragmento accipientis.
Et consecultis Sallustium Laseius. Non POSSum Probare rationes, quibus adductus Burmarinus, hunc locum ita tentavit: et consectitus Gallum Tibul- Itis, Pr Perritisque eι Naso. Nam primum, quod mirutur, Livium inter Poetas r Censori, non poetas Velleius, sed eminentia notatis Ariae iugenia,
tu quibus Livius omitti non poterat, recenset. Deinde, quod erodit, Livium facile omissum esse, ne Tiherius laude hominis, antiquae reipublicae nimis studiosi, offenderetur, non meminerat, Livium a Velleio I, 17, cum laude commemorari. Denique, si Velleius Livii mentionem eo refugisset, Atulte Gallum, cui ingratus adversus Augustum animus exitii causa ruit, in poetis laudasset. Perfectissimi. Sic Ed itor Basil. Malo edit. Pr. Persectissime.
rat. Legendum Suffacubar: muStiasn Mi exercitus Pires Porre 'erat, rit mortum sit ex ultima syllaba vocis inres.
Sed reparare pro simplici Parare P situm videtur. Lucan. I, t 34 : Nec ν
Ac rea. Exempl. vet. hutiel: At Dex.
cerum. Immo generum , ut Aldiis Nepos scribit, historia postulante. Neque enim crediderim, Velleium soceret gener inter se Permultasse, ut Eriripidem et Sophoclem in aerυΘεμός e γαu's . secisse, Buctor Pst Suidas v. II. υΘipae. Vide praestantissimiliti Val- Aenarium ad Euripid. Phoeniss. Nsi Vtia. Est e correctione Gratori. Edit. pr. nisi quia; II, 17: nisi quα Nolani Miti reliquiae manerent. Vide Interpretes ad h. l. et OudendorΡ. ad Lucan. X, 84.
Cuius se intestati commissurus foret. Edit. prima: ius se societati Commis
166쪽
HISTORIAE ROMANAE LIP. III I i
seret, quam Cn. Pompeium: proinde omnem sibi, Vel advorsam, vel Secundum, cuius auctor ille esset, fortunam tolerabilem suturam: non esse turpe ab eo vinci, qu 'in vincere esset nesus: neque ei inhoneste aliquem sumini lii, quem s luna Super Omneis extulissol. Se
vatus rogi honos imperii, sed multato ingenti pecunia, quae Omnis, SiCuti Pompeio moris erat, redacta in quaeStoris potestatem, aC publicis descripta literis. Syria, aliuoque, quas occupaverat, provinciae ereptae; et aliae resistulae P. R. aliae tu in primum in eius Pintestatem redactae, ut Syria, quae tum primum sucta
Quod eonfirmatur verbis Velleii: seruntim me uitioni eius permisit. Superest , iit hiule lectioiaem, quae no- his lam perspician et ceria visas est, ut eam in eotii exitim numitteremus. Biar- mi anni utibilatione liboremus. Iti eum aliis eredit, veteres dixisse, Permittere polestiali, committere f.Di. Fre ition- litis 4ie diei, sciteor: perpetuum discrimen esse, nego. Cicero Verr. IV, 7: quem non solum potestati itine, sed
etiam fidei Poptiua M. eommiserat;
pro Milou. 23: commisit se eius potestari , mi sonattis loliam rempublieram mmiserat. Stilpie. Severi Ep. III, p. 36st testim se domini arbitrio I Otes lique eramnati eris. Similiter comis
mittere ei permittore silet promiscve dicitur. ut apud Cae r. de B. G. V . 3, et Liv. VIII, 3i, tibi vide Dr Leti h.
Non esse itirpe ut ori Dinia ete. Ae- eius Armestrum Itidiato apud Macrob. Sat. VI, i , p. 53έ: Nam tropiaetimueri e me vi forti in m ytifchrum est. Si
rem Dinciar, Dinci a liati niatim eae probrum. Neque inhoneste. Alias, neque ei inhonest . RNENAN. Hanc correetionem
Reii iactia in quiae sis; a Polestialem. IBKolens loquendi forma, et a Romati artim consiletudine abhoreotiΑ. 'l tili enim pectinin a bonis seriptoribus dicitur re agi ad quia florem , Miaestori tinntimeriari, rependi, redigi a quia flore in pti/ι m. in aer raritim , non . redigi in quaestoris potestialem. Ne quaestori, erit ne uilinum qi idem sine proconsulis iussu erogare liceret, tribui potestas in pecuniam piablicum
potest. Huc udde, vix a tona elegante scriptore ingruit imam repelitionem verborum, in Potestatem rcilia civi, Pro sei ei potuisse. Loge: reuocria ou vitiam storem, ac pullιcis deseripta lueris.
Livius iv, 53: Denditum sub hustri constit redigero nil quia stores iussit; ubi plura Cronouitis. Meudura frequentissimum in libris voteribus, iitim apud Vellei. II. 35, Ρ. I, O tum est a sestinauit, libriarii titi trati ne a verbis, ν diacria ad qtitiestorem , ad sequentia, ira eius potestiatem δ' doctae
Pr inciae erepta ; et aliae. Lege et distinguet pro inmeide erutae ei; Micio et c. Etiam II, 4o, vi et et eo sutiduntur.
167쪽
C. VELLEII PATER LIest stipondiaria. Finis imperii regii terini natus Armenia. 38. Haud absurdum videtur propositi operis regulae, paucis percurrere, quae Cuiusque ductu gens ac nullo redacta in formulam provinciae, stipendia Pacta sit, D labimus, facilius ut, quam partibus, simul universa ςonspici possint. Primus in Siciliam traiecit exercitum Cos. Claudius, et provinCiam eam, post annos ferino LII, captis Syracusis, secit Marcellus Claudius. Primus Africam Regulus, nono ferine anno primi Punici belli. Sed post CCui I annos P. Scipio Aemilianus, erula Ca thagine, abhinc annos CLXXXII, Africam in sormulam redegit provinciae. Sardinia inter primum et secundum bellum Punicum, ductu T. Manlii Cos. certum recepit imperii iugum. Immane bellicae Civitatis argumentum, quod semel sub regibus, iterum hoc T. Manlio Cos. III, Augusto principe, certae pacis argumentum Ianus G
Imperii regii. Edit. pr. regi Pro regii , ut singulis sere paginis. Male Gitor Basil. regis. Stipendia pacta sit. Etsi I. Periet nius S)ὶ Epist. tona. IV, P. 77 exemplis ostendit, eum quoque, cui
gravis et molesta conditio imponutur, aliquando dici ρaeisci, malim tamen cum Lipsio legitimam sormulam re vocare : stfendiaria secta sit. dotis, imus Deilius, ut quae Partibus. Alios, notabimus, tit Iacilius e Partibias. R ΗΕΝΑΝ. Editor Basil. dedit: notas imus, ut quae facilius, cytam Pay libris. Omnino scribendum: Id notabimus, facilius ut, qtiam Pa tibus, simiai unmersa consPici possint. Id a praee d Dii sit extritum esse, POpma vidit, quam Pro quae scri heridum,
Lipsius. Atque huic lectioni inter-
Pretes commode com Pararunt Vellei. I, 3Α, P. 3c: Cum Iucilius cuiusci'erri in unum contructa vecteF, Quam diseisa temPoribus, oculis animisque inhaervat. Contraria sententia Seneca LP. 94, P. 4έ-ἰ quac in uniMercio com Iustus Midebantur, in Partes dirisa diligentius considerantur.
Primias Africam. Editor Basil. re ete scripsit: Primus in Abricam ; scilicet, traiecit exercitum. Immane bellicae es statis argivnfntum etc. Etsi Flein siris, qua erat Logn- citate, sacile sensit, manum interPolatrice in in hoc loco grassulam ESSE ,
non tamen, qvid Velleii, quid glossatoris sit, ausus est decernere. Mihi nullum dithium est, quili hic locus ita de Velleii manu exierit: Immane belliciae cii itatis argumentum, quod semel stib regibus, iterum hoe Tl Manlio, usiae, tertio Augusto Princim, Lapura Geminus claustis dedit. Velleius ob oculos habuit Liviutu I. s. Ianus Geminus. Exempl. vetus linahet i tantus Geminius. BUBER.
168쪽
NISTORIAE ROMΑΝΑΕ LIB. II I I 3 minus clausus dedit. In IIispanias primi omnium duxero exercitus Cn. et P. Scipiones, initio secundi belli Putilei,
hinc annos CCL. Inde varie possessa, et Saepe amissa
partibus, universa ductu Augusti lacla stipendiaria est. Macedoniam Paulus, Mummius Achaiam, Fulvius Nobilior subegit Aetoliam: Asiam L. Scipio, Africani se ter, eripuit Antiocho: sed beneficio senatus populique n. mox ab Attalis possessam regibus, M. Perperna, capto Aristonico, secit tributariam. Cipri devictae nulli adsignanda gloria est. Quippe senatusconsulto, ministerio Catonis, regis morte, quam ille conscientia acciv rat , sacta provincia est. Creta Metelli ductu longissimao libertatis fine multata. Et Syria Pontusque Cn. Pompeii
39. Gallias primum Domitio, Fabio, nepote Pauli,
Vn Merari iactu Augusti ete. VAleio praeivii Livius XXVIII. ia: Hispania
yrima Romanis ini a re taesariam, pure quidem eontinentis sint, postrema Cmnium, nostria demum ariole, ductu spirio e Augusti Caesiaris. Peria milia est. More ob Atintis mssessam regibus.
Nihil inqtii notitia seriplura editionis primae: mox habilia tis. Psssessam re gibus , ex qua Editoria Basileensis inia genium sollertissime feeit id i quod intextu exhibuimus. Perperna. Mil. pr. Perpenna, Mali hi. mi R Dietne nulli iassignandri vim ria est. Sie edimiis de Ediloei, Basile tisis iudieio. Mit. pr. pro deὐicta , nialis assignanda gloria est. II. Ao: mitis helii parra a gloria Penes III. Cris, ni suis. Nee lamen ignoro, oblatiuum absolutum interdum Pra cedere, non respondentibus quae genti utitur: de 'quo vide Daer. ad Flor.
IV. II, 28; et Interpretes ad Sueton. Tiber. 3I. Senattiferanstitio. Vide quae diximus ad II, 3 i.
Qtiam ille eonaeientia aerii erat. Proarc ssiserat, quod mullo frequentitia est. Florus IV, 2, 7or moriem etiam Lerias aceisit. Bis haee locutio restituenda est Hegesippo I, as: Phase tua asei ne sili mortis releritate eoniat me iam pro retis. III, i 7: μων Ieae Doliri ost. Melle Misere, nee sibimcm m afviscere ' tibi aecisae et aetare sera dum. Nisi sorte illa aetas ascia ac re mortem pro cransciscere dixit Ceterum de Ptolemaeo rege, eiusque
morie. vide quos laudat II. Valesius ad Ammian. Mareoll. XIV, 8. Longissimae tibertatis sne mtitiara. Id est, servitute mulicita est, quia poena finem libertati imponebat. Florus II, Iέ. 5 : Nam et Miae doniam semirata mtitia, is, tibi vide DuIertim.
Domitio, Tubio. Editor Basil. D
169쪽
qui Allobrogicus vocalus est, intratas cum exercitu, m Agna mOX Clade nostra, saepe et adsectavimus, et
amisimus. Sed suis latissimum C. Caesaris opus in iis conspicitur: quippe eius ductu auspiciisque infractae, pene idem quod totus terrarum Orbis ignavum conserunt stipendium. Ab eodem facta Numidia. Ciliciam perdomuit Isauricus, et post belli nn Antiochinum Vulso Mai lius Gallograeciam. Bithynia, ut praediximus, testamento Nicomedis relicta hereditaria. Divus Augustus praeter Hispanias, aliasque genteiS,
mitio et μεχ. Velleio ax Aeta pla re , fila pra vidimus. Scrihendum autem exim Aldo Nepotet a Domitio eis. vel, si malis, edim Lipsio, Domitio. lio, nemia Pauli. Gallias adfeci initis. Sallusti Ing. 66: ei, itales, qtiae ab se Myeeerant , Iormidine, aut ostentan praemia adfretiare; ubi vide Cortium. Pene idem a t. t. o. igna timeon erunt stipendium. Pro pene idem , quod stare non posse Lipsius demonstravit, sorte scribendum : horari sido. Igna tim stipenditim Grenovio ad a meit. de N. G. dis, signiscaro videtur. Gallos in bello segni s minusque fodites constantesque suisse atque esse.
Sed, ne dicam historium alia omnia de Galli, tradere, nimis dura ad sen-stam meum et contorta est haee tuto
pretatio. Sequar igitur Alatim dies lem . ex loeo proximo simplieissime
corrigentem: in aerariam reseminesti isnuium.
Ab eodem Meta ete. Mutili mend sique loci seri plura haee est in editi pr. Ab eo. ni feta tillati, citi
ltim Aviti hintim. Viaso Manlius Gol- Iog ociam. Quod utiliatis Editor Basil. non sanavit, sed gravius seeit aud
mio fruer m Numidi s Calaiam ρε- domuit . nisi inrisset post belltim Anti hiatim Vtitio Manlius Gallograeianis. At loei selieiter instaurati gl Ha est penes Carol. Sigonium Fast. ad a. o , qui acute videns, in
eoemptis literis, uisa ν ias , latere o men tintirietis, omnia historiae eonvenientri sie eorrexit: in eodem δε- elis Numidia. Caietam perdometiar Isaraiarietis r ei mal hellum Anti hinum Cn. Mon itis Vtitio Gallo noeiam. In
verbo Dela Sigonius intelligit m imeis. Sed eum Boxhora. malim di in omdem faria Atimidia. Formam Antimiai m ah Editore Basii. sollieit tam , Deile tuetur Cellius VII iis, via
vide Interpretes. Post belltim. Alias ' et post Miram. RHENAN. Quarum tittilis forum eius maen t/t. Praeter Lipsium, IA. Ca an bonus hune locum comparavit eum Sueton
Aug. 3i : Daque et opera mitiaque, manentius tittitis, restituit: et alitias
omnium triumphati e late in tit quin Friri stii immicta dedi Dia. Loetitioni Velleianae non dissimilis est in rammian. An r. p. r έ: theatrum, atii nomine M. mavelli generi nite. e.
170쪽
NISTORIAE ROMANAE LIB. II I i 5 praenitet, pene idem, facta Aegypto stipendiaria, quai
tum pater eius Gallia, in aerarium reditus contulit. Λt Ti. Caesar, quam certam Hispanis parendi consessionem extorserat parens, Illyriis Delmatisque extorsit, Rhetiam autem, et Vindelicos ac Noricos, Pannoniamque et Scordiscos, novas imperio nostro subiunxit provincias. Vt has armis, ita auctoritale Cappadociam P. R. secit stipendiariam. Sed revertamur ad Ordinem.
4o. Secuta deinde Cn. Pompeii militia, gloriae, Iab
Maena idem. Sospieio nobis Ohorla
est. haee verba temere repetita esse e
prae dentibus iam corruptis. Neque anim latinum vide ne idem . quan- m , pro idem . . . Vulgatum explicate concitur Lipsius de MugD. Bo.
anitim paler ritis Galli in ore iarium redittis conliait. AI T. Exempl. vetus habet: enlli in orearitim reuditas eontulit. Ad T. Coestir etc. Bu-
η. Editor Basil. bene rescripsit Gallia pro Catii. qtiod est in edit. pr.
Certum us sonia Dr di consessi nem extorseriat. II . 9o: Dis moria XX et CC annos rebellis, ad erelam a sessionem paciata est imperii. Saepaveteres scriptores hae sormula titutitur in magna et iusta victoria signi-
seanda; quoniam, ut Ennius ait apud Serv. ad Ami. XI. 3os: Qui Mincit.
non est Micror, nisi Micitis fatetar. LI.. III, 28 : til ea inantur tandem e sessio, subiae iam domitam a esse geri rem , sub iugin ahittiros. Hegesipp. I. adi: cum tot so ndia nostrorum proe
datione. Milio pr. prava loetione et distinetione: extorservi p parem L 1-riis Delmatis e. Pettis Editor Basil.
legehal r extorserat, eum parem III rii, Sol a isque. P rem III riis Delmatis e. Exem pl. vetus habeti parem IIbriis DoLmmisquae Gloriae. Buaxv. Extorsit. quod eleganter repetitur, noti Bh 'naui, sed Operarum culpa, ex editi ne tu. exeidisse videtur. Seor discos. Edil pr. Coruis eos .
quod Editor rufi l. emendavit. Vide Interpretes ad Flor. III. 4, 2. Fenestratiae eram Dictoria Media , Al-honi, ete. Editor Basil. reseripsit: μ-netraliae ctim Dictoria Media, Albania . uberio. Gentium nomina pro rrgi ne . et Contra Poni, notissimiim est.
Binis exemplἰs ex hae ipsa historia sum iis defungamur. Plin. H. N. vII. as : Pompeius ex Ss M. S. Fuis, n-iaris . AIbonis, Iberia, triumpharit. Florus III, 5, 28: Colerios erit mirlan te neriae: pepercit insanit. Ad de Burinan n. ad h. l. et ad Clauditin. in Eutrop. II, 24 . Sed quoniam actante detriri e temere distracto a ab uberi ortum videtur, praeseram Edi tor;s scisil. correctionem , a sit uti uu laxius sic ut utauun: Penetrat