Colloquiorum Desiderii Erasmi Roterodami familiarum opus aureum. Cum scholiis quibusdam antehac non editis, quae difficiliora passim loca diligenter explicant

발행: 1672년

분량: 552페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

pestem quandam, fugio. Er. Nec mirum 3 nam nihil malorum non docet otium. Sed ut nunc sunt hominum mores, solus vivat oportet qui veliti abesse a malorum consortio. ac Non omnino vanum est quod dicis. Plares enim mali, ut Graecus ille sapiens dixit. Sed ex paucis optimos deligo. Et probus sodalis nonnunquam sodalem reddit melim Luius. rem. Vito lusus qui provocant ad nequitiam, utor inno-Niis. Comem me praebeo omnibus, sed familiarem non nisi bonis. Quod si quando incidero in malos, aut corrigo blande monendo, aut dissimulo toleroque , si videor non Id est ili, prosecturu ue certe cum Primum licet memet ab illis sum rum consor. ror. Er. Nunquamne ' titillavit animum tuum libido ca-tium es, piundae cucullae t Ga. Nunquam, sed crebro Micitatus ''- . sum a quibusdat ab hoc seculo , velut a naufragio,ad pom Monasteriorum vocantibus. Er. Quid ego audio t Ca- 'r ptabant praedam Ga. Miris technis adorti sunt 8c me M parentes. Sed mihi stat sententia non addicere me vel matrimonio , vel sacerdotio , vel instituto monachorum, auti ulli vitae generi unde post me non queam miricare, priu quam mihi fuero pulcnre notus. Er. Quando isthuc erit

Oa. Fortasse nunquam. Sed ante annum vigesimum distavum nihil statuetur. Er. Cur ita Ga. Quia audio passim

tam multra sacerdotes, monachos, ia marito deplorantes,

Id est, te. quod seietemese praecipitarim in servitutem. Er. Cautus re ς0Π' es,qui capi nolis. Ga. Interim tria mihi curae sunt. Er. Quae- ς- ' nam ista Ga. Ut proficiam in probitate morum. Dein, si id nequeam, certe tuar illibatam innocentiam ac famam. Postremo, paro mihi bonas literas ae disciplinas , in quovis vitae genere futuras usui. Er. Sed interim a Poetis abstines qui, o quo Ga. Non in totum, sed castissimos quosque potissimum ' lego. Quod si quid inciderit parum verecundum, praeterritust alio curro, quemadmodum Ulysses obturatis auribus Sirenas, exemplo. praeternavigavit. Er. Sed cui interim studiorum generi repotissini tun addicist Medicinae, Juri Caesareo aut Pontificio , an Theologiae t Nam linguae , bonae literae, Pityosophia, pariter conducunt ad omnem prosesIionem. Ga. Ondum ulli me plane addixi, sed eκ omnibus gustum aliquem capio, nE cujusquam plane sim russis utque degustatis sngulis certius eligam cui sim accommodus. Nedictha ubivis terrarum certistimum viaticum est : Iuris- prude tia viam aperit ad dignitates: Theologia mihi cum primis Placeret, nisi me mores quorundam, M inorosae inter ipsos contentiones offenderent. Er. 'Non lacile labitur qMi sc

52쪽

edetentim incedit. Complures hisce temporibus abstinent Theologia, quod vereantur ne vacillent in fide Catholica, lim videant nihil non vocari in quaestionem. Ga. Ego quod go in sacris literis M in Symbolo quod dicitur Ayostolo-im summa fiducia. credo , nec ultra scrutor : Caeter remitto Theologis disputanda , ac definienda, si velint. Si uid tamen receptum est usu populi Christiani, quod non lane Pugnet cum sacris literis, hactenus servo, ne cuiquam in Oflendiculo. Er. Quis Thales te docuit istam philosin Di,1Etl miliam ἶ Ga. Fuit mihi admodum puero consuetudo dome- mas tmica cum integerrimo viro Johanne Coleto. Nostiae homi buunt trietem Z Er. Quidni t tanquam te. Ga. Is eam matem hu- ssilante. isinodi praeceptiunculis imbuit. Er. Non invidebis, s meraebeam innulum instituti tui Τ Ga. Imo isthoc nomine mii futurus es multo charior. Scis enim simili redine morum inglutinari famil aritatem ac beneNolentiam. Ex,..Verum , d non inter cpmpetitores ejusdqua magistratus, chin similii borent morbo. Ga. Nec inter ejusdem sponsae procos, chm , ariter laborent amore. Er. Sed extra jocum, eXperiar imi-iri rationem istam. Ga. Precor ut tibi vertat quam optime. r. Fortassis assequar te. Ga. Utinam praecurras. Sed in- .frim non operiar te 3 quin ipse quotidie meipsum superara miendo et sed tamen adnitere, si potes, ut antevertas.

ARGUMENTUM.

PAULUS, THOMAS, VINCENTIUS, LAURENTIUS, BARTHOLUS.

a. Rahit sua quemque vituptas. Mihi placet venatio. 1 Th. Placet Sc mihi: sed ubi canes t ubi venabula tbi cassest Pa. Valeant apri, ursi, cervi vulpes ; nos insi- labimur cuniculis. νi. At ego laqueos injiciam locustis: in diabor gryllis. Laἡ Κgo ranas captabo. Ba. Ego papilio Senabor. La. Dissicile eri sectari volant ia. Ba ca9 Difficile, d pulchrum; nisi pulchrius esse ducis sectari lumbricos ut cochleas, quia carent alis. La. Equidem malo insidiarii scibus ; est mihi hamus Hegans. M. Sei, unde parabis γ

amy La. Lumbricorum ubique magna est copia. Ba. Est, tibi velint prorepere e terra. La. At ego moX efficiam canuliae myriades prosiliant. Ea. Quo pacto incantamen-st M. Videbis arrem. Imple hanc stulam aqua. Hos ju-landium summos cortices virentes confractos immittito.

53쪽

Hae aqua persunde solum. Nunc observa paulisper. vides emergentes t Ba. Rem prodigiosam video. Sic olim, inor, exsiliebant armati ex satis serpentis dentibus. Sed plerique pisces delicatioris ia elegantioris sunt palati quam ut escatam vulgari capiantur. La. Novi quoddam insecti genus quo talibus insidiari soleo. Ba. Tu vide an possis imponere piscibus, ego ranis facessam negotium. LLQuomodo i reti l M. Non, sed arcu. La. Novum Piscandi genus. Ba. At non in-b Vide cle. jucundum. Videbis,ia lateberis. Vi. Quid si nos duo sy) mi- de divi .l z. cemus digitis Pa. Ignavum est ac rusticum iussis genus. Ad lacum desidentibus magis convenit quam in campo ver- santibus. Ui. Quid s certemus nucibus t Pa. Nuces iam dum pueris relinquamus, nos grandiusculi sumus. H. Et tamen nihil aliud adhuc quam pueri sumus. Pa. Sed quibus decorum est ludere nucibus, iisdem non indecorum eu eqvi- rare in Windine Ioua. Vi. Tu igitur praescribito lusus genus , sequar quocunque vocaris. Pa. Et ego futurus sum omniκm

ARGUMENTUM.

causa ini l. ens soliti ruis dinis.. Illustratio a simili. . Ab adiun-

a Lue fato rem Flora o

ptat iam

appellat. Lege Sueto, ita de cla9. vram. 3 Horologia sonit- , Traeceptor pιuosus , Repetendi lectionem. Metus σεit memoriae. a. Scribenda ; Aaria perfluit, apparandi pennam, elide duri cura , molliore 3 Scribendi citeriteri bene.

SYLVIUS, JOANNES.

Ur adeo curris i Joannes. yst. Curi tepin, ut aiunt,

pro canibin y Θ. Quid hoe proverbii est Z D. Quia

uero in tempore , ante recitatum Catalogum, actum esse mea. D. Hac quidem eX parte nihil est pericu-do praeterita est quinta. Inspice horologium , ma- dum attigit punctum quod horam ab hora , aquis dirimit. ID. At ego vix habeo udem horologiis: mentiuntur nonnunquam. D. At mihi fide , qui campanae vocem audivi. B. Quid loquebatur Z Q. Horam esse quintam. D. Sed est M aliud unde magis etiam timeam. Reddenda est memoriter hestema lectio satis prolixa. Vereor ut pos-sm. SI Commune periculum narras. Nam M ipse viX satis teneo. B. Et nosti praeceptoris saevitiam. Omnis illi noXa capitalis est. Nec magis parcit nostris natibus quam si corium esset bubulum. D. Verum is non aderit in linla. B. Quem igitur vicarium constituit t Q. Cornelium Io.

Strabum illum Vae nostris natibus i Is vel O Orbilioplagosior est. Q. Verum dicis, ia ideo non raro sum illius

brachio

54쪽

'hraehio pretatus paralysino D.Non est pium imprecari praeteptori : nobis potius cavendum ne incidamus in illius Tyranni manus. SI. Reddamus inter nos vicissim, altero reci tante, aItero codicem inspiciente. 'α Pulchre mones. SI. Fae praesenti fis animo. Nam metus incit memoriae. Jo. Facile deponerem pavorem s non adesset periculum. At in tanto discrimine quis possit esse securus animo SI. Fateor; attamen non agitur de capite, sed de parte diversa. a. SCRIBE NDI.

CORNELIUS, ANDREAS.

G. Scite tu quidem pingis, sed charta tua perfluit. Charta subhumida est , ac transmittit atramentum. An. quaeso ut appares mihi pennam hanc. CO. Deest mihi gladiolus scriptorius. An. En tibi. Co. Hui, quam obtusust An. Accipe co-ticulam. G. Utrum amas scribere cuspide duriuscula , an molliore t An. Attempera ad manum tuam. O. Ego molliore soleo. An. Quaeso ut mihi describas ordine figuras et mentorum. G. Graecas, an Latinas i An. Latinas primum. Conabor imitari. CO. Suppedita chartam. An. Accipe. G. Sed meum atramentum dilutius est subinde inissa aqua. M. At meum linteolum prorsus exaruit. Co. Immunge, nisi mavis immetre. An. Imo poti hs rogabo alicunde. G. Praestat habere domi quam rogare commodato. An. Quid est scholasticus absque calamo atramento λ G. Quod miles absque clypeo gladio. An. Utinam mihi essent articuli tam celares. Equidem non possum dictantis vocem scribendo assequi. Co. Prima cura sit, ut bene scribas: pro Xima, ut Celeriter. Sat cito, si sat bene. An. Belle ; sed istam cantionem

cane praeceptori chm dictat, Sat cito, si sat bene. AGENDI O R ATI AS Formula. PETRUS, CHRISTIANu S. Fe. Gratum mihi secisti quδd aliquoties ad me scripseris. Habeo gratiam quod ad me crebrius scripsisti. Amo te, quod interdum ad me Iireras dare non dedignatus es. Habeo gratiam quod crebris literis me viseris. Ago tibi gratias qui literarum fasciculis nos oneraris. Naxima tibi a me habetur gratia , qui nos aliquando literis lacessiveris. Pergratum mihi fecisti, quod nos dignatus sis tuis literis. Debeo tibi permultum pro tuis humanissimis ad me literis. Μagni beneficii loco duco, quM non es grWatus ad mestri bere. R ρο

55쪽

qualitate.

. . Restonsio.. .m sumbi, Ch. Imo meum-deprecari culpam linpudentiae, qui ,rgumento non Veritus sm tibi, homini tum occupatissimo, tum domia a persona simo, meis illiteratis literis obstrepere. Agnosco solitam a litate. tuam humanitatem, qui meam audaciam boni consulueris. Verebar ne quid offendissent te meae literae, quod nihil om-' nino re*onderes. Non est quod agas gratias r mihi plus satis est si sedulitatem meam accepisti in bonam partem.

DE NOVIS ROGANDI

Formula.

Pe. Nihilne novarum rerum adsertur e patria i Numquidi ovi de nostratibus accepjsti Z Quid novi t Exquid novarum rerum apportasὶ Nunc quid novi ferturi Num quae res novae e patria nunciantur ὶ Responsio. Ch. Novi quidem permultum, at nihil veri. Novarum quidem rerum sal:s, at nihil comperti. Nova permulta, at eXplorati nihil. Non parum novi, at Veri non multum. Nihil adfertur novi. Novarum rerum nihil prorsus accepi. Certi nihil, novi nonnihil. Rumores adseruntur permulii, sed dubii. Plurima est fama, at verum nihil, firmi nihil.

Si vanae re capiant , adsero tora plaustra mendaciorum. Fabularum totos modios apporto. Tantum mendaciorum adsero quantum vi X una navis vehat. Pe. LXonera te quam

primum , ne succumbas tanto oneri. Ch. Nihil habeo praeter ea quae jactantur ia tonstrinis, in vehiculis, in

navibus.

ANΝON ACCEPISTI LITER AS'

Pe. Nihilae literarum accepisti λ Num aliquas e patria recepisti literas i Nullae tibi sunt redditae literae t Num quid scriptorum accepistit Num quas accepisti epistolas Ec- quas ab amiculis accepisti literas Nihil epistolarum advola-v: te Gallia Responsio. ch. Literarum nihil accepi. Nis pilum quidem iderarum

accepi. Ne tantulum quidem adfertur literarum. Nemo iteram ad me. Ne verbum quidem a quoquam redditur. Tantum literarum accepi jamdiu, quantum Vides in ocu- io meo. Equidem pecunias quam literas malim. Argenium accipere malim quam epistolas. Numaeos .recipere. malim

56쪽

malim quam epistolia. Nihil moror literas, modo veniat argentum. Equidem numerari malo mihi quam scribi. cc REDO, Formula. Fe. Facile credo. Haud dissicile creditu est. Credi istud perfacile potest. Istud tibi quis non credat ' Admodum incredulus fuerit qui hoc tibi non credat. Profecto habeo tibi fidem. Istius rei mihi facile fidem facias. Credo tibi vel injurato. Verisimile dicis. Adserunt tamen nonnihil solatii .literae. At ego alterutrum malim, quam neutrum. UTIL TATIS FOrmula. Ch. Quorsum spectant literae sine pecunia i Ad quid tan. dem inanes conducunt literae Quorsum valent, ad quid conserunt, faciunt, prosunt, proiiciunt literae vacuae t Cui gratae, cui acceptae literae sine nummis Quid emolumenti adserunt literae inanest Cui bono sunt otiosae literaet Quid juvant i Cui sunt usuit Ad quid conducibiles sunt Z Quid secum adiurun momenti Cui rei sunt utiles inanes epistolae t, Responsio. Pe. Podici tergendo utiles, idoneae, accommodae. Conducunt natibus tergendis. Si usum nescis earum, ad anum eX- purgandum valent. Ad nates tergandas. Ad posticum purgandum. Conserunt ad eam corporis partem mundandam quae semet ca) identidem inquinat. Valent convestiendis b) scombris. Involvendo thuri sunt accommodae.

BENE P REC AND LI. Viro, cui uxor est gravida. Pe. Quid i valentne amiculi ὶ Quid uxor agit tua Z Ch. Recte : eam apud matrem reliqui, quidem praegnantem. Pe. Bene ia tibi ia illi vertat: tibi, quod pater ; illi, quod mater futura st. Adsit Deus. Ut utrique vestrum faustum seli Xque sit, precor optoque. Quaeso, Dro superos omnes, ut incolumis prolem vobis dignam pariat, M pulchra faciarte prole parentem. Laudo te , quodi virum te praestiteris. Gaudeo te virum praestitisse. Gallum te esse declarasti, at

B Cybeles. Abi, virum te judico. Ch. Ludis, idque faci tuo more. Age , age, est tibi jus apud me loquendi

quaelibet. a Id est bis inde, anulit ad provo

2. In

e Qui, ut Caatullus inin

57쪽

G FORM u LAE VARIAE. a. IN PATRIAM REDEUNTI.

Ch. Audio te patriam nuper revisisse. Fe. Sic est factum. Nam diutiuscule jam adsueram. Non ferebam tam diuturis num patriae desideri uin. Non poteram a parentum conspe abesse diutius Torquebat me diutinum amicorum desiderium. Ch. Pie fecisti, humanus es, qui ista cogites. Ducimur enim omnes ad abili quodam amore eius regionis quae nos aluit atque edidit. Ut Ovidius. i Nescio qua natale Diam dis cerine cunctos Ducit, immemorea non sinit esse fui. Die, quaeso, quonam in loco illic oflehdisti omnia. . NOVA OMNIA.

Fe. Nihil non novum. Mutata omnia. Novata singula. Universa nova. Vide quam repente tempus res mutet humanas. idebar mihi in alium venire mundum. Vix dum decennium abfueram , ia non sectis omnia admirabar quain m/ε , , Epimenides somniatorum princeps, ViX tandem expergefa--rbium, ctus. G. Quaenam ista est fabula mid isthuc est fabuIae t . Mimemais Pe. Dicam equidem, si vacat. Ch. Ni ut suerit jucundiuS. Pe. somnium Sellam igitur una cum pulvino mihi poni jube. Ch. Recte admones, nam sedens remmodihs mentieris. Fe. Fabulantur historici de Epimenide quodam Cretens , qui deambulandi gratia solus urbem egressus, ctim subita pluviae vi comis Pellente io quandam incluncary ingressus obdormisset, quadraginta septem perpetuos annos somnum continuarit.

ch. Quid narras' Incredibile dictu. Non verisimile dicis. omnium mihi narras. Non fit mihi smile veri. Nonstri fimile narras. Non pudet tam improbat vanitatist Digna fabula quae addatur veris narr4tionibus Luciani. Fe.Imo rem narro a gravissimis proditam authoribus : nisi forte tibi parilin spectatae fidei est Aulus Gellius. Ch. mihi vero quae scri bi t ille, solia Sibullae sunt omnia. Pe. Quid tandem Theologum tor annos somniasse rerist Nam Theologum fuisse

Proditum est. ch. Audire gestio. Responsio. Fe. Quid aliud quam quae postea prodidit Scotus, Rhujus

58쪽

FORMuLAE V λRIAE. farinae sodales t Sed bene cum Epimenide actum est, i tariclem ad se redierit. Nulli Theologi nunquam e runtur a suis somniis. Ch. Age, facis ut poeta dignum in Perge mentiri. Fe. Epimenides i*itur somno solutus

mCa Prodit, circumspicit, mutata videt omnia , sylvas, flumina, arbores, agros breviter nihil non novum. A acl urtim, percontatur, manet illic aliquandiu, neque Epimenides quemPiam, neque a quopiam agnitus est. Alius homi- non est agis ultra S, nec idem Vultus 3 mutatus sermo, diversi mores. Miuia suis. miror hoc Epimenidi post tantum annorum evenisse, mihi idem propemodum evenerit, qui pauculos an-rauissem. Ch. id uterque parens vivuntnet Pe. Vi- ambo M valent, utcunque senio, morbo, denique In Calamitate consecti. Ch. Haec est humanae vitae comoe- . . 'Haec est fatorum lex inevitabilis.

'e. Coenabis hodie domi t Ch. Foris coenaturus sum. Fo- Menandum est mihi. Fe. Apud quem l ch. Apud soce-I meum, apud generum meum, apud nurum meam,apud nem meum. Amnes dicuntur qui non sanguinis, sed ' Assines trimonii conjunctione copulati sunt. Fe. Quae sunt igiturtata vocabula amnitatum Ch. maritus u uxor nota sunt

cer, uNOri S meae pater est. ner, fili qe meae marituS. crus, uxoris meae mater.

urus, filii mei uNOr. Ir, mariti frater. Levir dicitur ab uxore , ut Helena 'Hectorem levirum vocat, quod esset nupta Paridi.

ratria, statris mei uXOr. - .llos, mariti in soror. litricus, matris meae maritus. Ad esca, patris mei uxor. . t

privignus, uxoris aut mariti filius. privigna, fili 3 alterutrius. Rivalis, qui amat eandem. pelleX, quae amat eundem; ut Thraso rivalis est Phadriae,u Europe pellex est Iunoni. INUITANDI AD CONV IVIUM

Cras meclim prandeas.

Pe, Aco gratias. Laudo te. In crastinum igitur te ad codi

i im

59쪽

nam voco. Cras ergo ut mecum coenes oro. Cras igitur meis cum prandeas, rogo. Cras igitur te mihi convivam voIo.

N-δ ne non possim. Ch. At vereor nδ non licuerit. Ut possim, metuo. Veniam,s quidem licebit. At metuo ne non queam. Quare '

Pe. Cur non licebit Z Qui sic ' Ouid ita Z Quamobrem y Quo pacto ' quid causae t Quid obstiterit quo miniis possis t

Domi me ese oporter. Ch. Tum quidem mihi manendum domi est. Ut domi nocte sim neceti est. Tum certe foris esse non licebit. Cras mihi quoquam ire soras liberum non erit. A prandio abesse mihi integrum non erit. Aliquot ipse convivas eo die ' operior. Aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae coc-nare. Ipsi mihi convivae sunt ea nocte tractandi, alioqui lubens venirem. Ni id esset, haud gravatim facerem. Quod ni esset, haud me tibi dissicilem praeberem. Non excusarem, si liceret. Non paterer bis r Hari, si queam. Parce rogare ἱ ve Iinvocatus adessem, si quo pacto liceret. Haud gravate tibi obsequerer, si pollim. Frustra rogas eum cui non est liberum : seustra item rogaturus s liberum esset. Nunc, ut ma-Nime cupiam, non pollum: tunc supervacaneum esset r gare volentem. Pe. Vel perendie apud me sis oportet. Saltem perendino die ad coenam venias necesse est. Quarto ablunc die non gravaberis mihi praebere convivam. Die Iovis .PrOXimo non Potes effugere quin venias.

Non posum promittere. 'Ch. Non possum polliceri. Assirmare istud tibi non ponsum Promittere certum nequeo. Veniam, ubi utrique na- . sirum videbitur commodissimum.. Diem dicere debes. Pe. Diem igitur mihi constituas volo, ad quem mecum sis coenaturus Diem igitur assignes oportet. Diem igitur Promittas necesse est. Diem certum mihi praefiniri, praeseribi, Praestitui, constitui cupio. At certum diem condicito. Diem

utilii dicas velim. a. . t

Nolo te praescire. . , Ch. Equidem non soleo dicere diem' amicis. Cum quibuis

60쪽

AD CONVIVIUM. 69partim Convenit, iis gleo a) diem dicere. Praescium te a Iocus ek

iolim. Praescire te nolo. De improu so te opprimam. mbiguariato Te mPPrimam. Te nec opinantem oppresiero. Te significati Hsiassi Carilcm oppressurus sum. Non exspectatus adsue- et nec opinantem. Veniam ultIOncub, ia in- mus quos in Actoriar vetb vide provo

Praescire volo. e. Eiduum praescire volo. Biduum praescius esse cupio. emoneto biduo prius quam venias. Fac me biduo anteriorem. Ch. Si me urges, dico tibi diem Sybariticum , ne it apParandi spatium. Pe. Quid hoc verbi est i Ch. SP itae convivas invitabant in annum pro imum, ut utrina uert justus apparatus. Pe. Valeant D Sybaritae cum tuis alestis conviviis: ega congerronem voco, non latrapam.

o malo optas Ch. Equidem tuo detrimento. Tuopte uidem malo. In amnum tuum istud optas. Incommodo istud precaris tuo. e. Quid itat auamobrem Ch. Ego instructus accedam. Pgo munitus veniam. Aggrediar te paratus. Instructus nulla fame accedam; tu vide ut vulturem eFp.veris. Pa- abo ventrem, ac dentes eXacuam , tu vide quibus modis lupum eXsatures. Pe. Age , ad hoc certamen te provoco.

Age, lac pro viribus, pro virili, si quid potes. Ch. Veniam,sea non incomitatus. Pe. Tantb venies gratior. Sed quo comite venies . O) Umbra. Pe. Nec secds possis, si modo luce venias λ CB. Sed umbram adductu ius sum dentatam unam atque alteram, ne tu me vocaris impune. Pe. Age

ut libet, modo ne d larvas adducas. Sed explana, si libet, quid sibi velit inbra vocabulum. Ch. Apud eruditos umbrae vocantur, qui ipsi non vocati comitantur eum qui vocatus est ad convivium. P e. Talium umbrarum adduc quantum voles. Ea lege promitto. ch. Veniam quidem , at hac lege, ut tu postridie ejus diei vicistim apu i me coenes. Faciam eo quidem pacto, ut deinde mihi quoque se conviva. Ea lege coenam condico, ut tu rursum mihi sis con, iva. Spondeo suturum, sed hac eXcepi tione, si tu postero die itidem a pud me ss. Recipio tibi fa- durum me.Po fidem futurum, his quidem legibus, ut tu me cum postridie prandeas .Pe.Age,fiat.Esto. Sit ira ut vis. Si Iubet faciam. Noyi Gallorum magnificentiam. Non vis gratis

apud

e vide prova umbra.d Nam umbras M t,h est de functorum anima squandoque appellamus.

SEARCH

MENU NAVIGATION