M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

441쪽

hanc recenton novanudo init. Eod autem scribi. - . quod pro re ipse non as , io pro me facere , lit de irae lineas aliquid. ominae, vir optime, nullique clinitium Brute , estne metu IN bero. Ego eo , me provideri potorunt, non satur in iis. ε quae cai umiem noli habe,int, de iis non ita vald b, Hor et eoin impi dens, si plus postulent, quam homini a rerum uatiira tribui potest α. tu i mihi praecipis, ut caveain, ne timendo, in agi tin ere cogar di sapiet iter ω imicissimaε praeciIux sed vestim tibi peri uadeas, tam tu

constet excellere hoc genere viri illis, ut numquam extimescas , numina quis perturbere, me huic tuae virtutiProxime ac redere. iamobretii.

neque aetuam quidquam, docavebo omnia sed vide, ne tua iam , in Briue, culpa sutura sit, si ego quidquam timeam di tuis. mini opibus,& consulatu tuo, etiamsi timidi essenitis, tamen omnem timorem abjiceremus, praesel tim cum persuasvm omnibus esset , mihique maxime, nos a te unic diligi. Consiliis ius, quae scribis, ' de quatuor mio nibus, deque agris assignandis ab histrisque vestrum, vehementer assen- itaque, cum quid in coli Is nostris agrari in curationetriv ligurirem, distud avi rem, totamque vobis integram reservavi: siquid erit occultius, , ut scribis, reconditum , meorum aliquein mittani

perrim hineditatem illam, quaecumque tandem illa sit, Qui de illa ut acceperate novam, tria mitim unquam antea movum enim a d rem , recens ad tempus

nabemus; recens, quod nuper. Tritu. potest 3 Natur autem non dedit homini, ut omnia cavere de provittere

non oppresseris, cum misi unius sero rem extimesco. consuluino vis Non tum erat Connsii Imitus , cum saec ulliuit scriberet sed de natus in mirum sequentem.

Iam superiorem ro Lirmet nitI Hem, appeterent, ambireno, vis malis eum d dio sic explie re, cum legis Agraria metitionem un- tentarent, cum Qui vi in aen.

442쪽

CaM M. Claudio ' C. F. summa milli necessituta est , milia

eliis officiis, meis inlituis constituta et peto a te majorem ii, modiim, vel unaanitatis tuae , Ves mea. causa , ut eum auctoritate tua, quae plurimum valet, ' eonservatina telis . volo te, cum sorortissimus vir cognitus sis, etiam clementissimum existiniari r magno tibi erit ornamento, nobilissimum adolescentem benefici tuo esse sal--m di cithis quidem causa hoc melior debet esse, itod pietate adductus,' propter patris restitutionem se cum Antonio conjunxit: γ re etsi minus veram eatisi habebis, tamen vel probabilem aIiquam in poteris inducerer nutus tuus potest hominem summo loco natum, summo ingenio, summa virtute, ossiciosissimum praetereae, gravissiinum, incolumem in civitate retineres quod ut facias , ita a te peto, utun iore missio, magisve ex animo petere non sinstat. Nais. IN Wo P m. h. o om -- Τ μω , ' madomam in patriam ab Antonio Consule revoca ru

mtis triae, qua post Murmem se . cinus beneficii inpatrem collati, uem Antonio contumat memorem se Appius e liberet. Antonii Fini us J Et in caedet Caesaris. S: signa sequutu, s.f.

rq ' Ommode de nobis sentire videtiir: Omni timore deposito ebemustibere Reipublicae consulere 'iiod si omnia est ei aliena, tamen priri stantis eχercitibus, proprias Reipublicae valentium, nam mimarii

443쪽

terrendi tui causa ' homines loqtluntii fraenum momorderis peream, si te omnes, quotquot tint, conantem loqui serre poterunt.

a. I Ominse Malevoli, qualis est Segulius Labeo. Consule epist. a , . Simeram,o irderi J ωulatio uecta ab equis , qui postquam momorderunt

frenum, colitem nilnt sellare suos di. ex

nitium; M tu, si maleyOlos homines corDtempseris,inistinere te, mihi crede, vel o litem loqui, nulli nun loquentem, poteriant Per J Modu assima in L id si, no recus, non . .

mihi loquax esse videor te igitur imitabor. Quam- militavitian . paucis Terectὲ valer operamque dare, ' ut quotidies melius: Lepi-dum commodEsentire tribus exercitibus, quidviinos oportere conlidere: sitimidus essem, tamen iit eiustola mihi omnelii naum abstersilies leo, I ut mones, o fratrum momordi: etenim, ε qui te incluto . omnena penali ciue in in te, quid nunc putas i cupio jam vigil iram meam di, Brute, .

irascor , quia videor loquax. quὰm multa potis .erbis complisin. es; te rectὸ, e di meliὰs valeas. .

de quotidie melias ' Multa quoque- paueis complectitur Cicero , ut amici M. vitatem imitetur: Nullam patitur Nec pistola limculta tem , ii . Gla .mnia rius lectassieri .

444쪽

ibi dere, sedim ut ne tisim constantiae meae. Quod scribis, in Italia te moraturum, dum tibi litterae meae veniant: si per hostein licet, non erra in i multa enii Roinae: sim adventi tuo belluna confici potest, nihil sit

nem imposi tum est, . . A inti linis

quam ocius redire Θαρναέ aerat.

excubili militum noctem in quatuor, Nainveteres distribuebant. Duilia enum βω-JDicuntur,quam obrem in Italia diutius morandum non sit Laconisinus videorum φ -

nuntiavit, ut ad te scriberem, si quid vellem ἐν ego autem , etsi, quid scriberem, non habeba in tacta enim ad te mitti sciebam inanem autem sermonem litterarui tibi injucundum esse audi samo brevitatem secutustim re magistro: scito igitur m te . in collega spem omnem esse, De Bruto autem nihil adhuc certi r quem quein-

admodum praecipis, privatis litteris id illini commime vocare ii de sinori qui utinam jam adesset intestinum urbis malum , quod est

non mediocre, minus timeremus. Sed quid ago non imitor λακωνισμιον tuuin ' altera inpagella procedit. Vince, valer xiv Kal. Quint. N TvRPRETATIO, Diebam autem displicere ita siturus ,

qua rerum essent manes.

x Leesueta In Planeo ambo, ut

Intellissima ortum ex in bitione octa iani oris , quem in petitionem

domestuam emium dissensionem 'Druam Laconicam brevitarem.

Λαα--μιὸνJ Lacones Peloponnesi pinpuli, qui ummam in loquendo brevita

445쪽

Ton ι δ pubi ea, o Lepidi eum Antonἰ eoeti si-- me M I sendio petis . Eodem mmo,sed me Iuperiorem. Brutus Imperatoris. D. Ciceroni. maximo meo dolore hoc solatio utor, ub intelligunt homilies non sine causa metimuisse, istas ' quae acciderunt ' Deliberent , Dirum traiiciant legioneso Asica, necne, o Sardima: erutiun -- cellant, necne r mihi stipendiit in dent, at non decernantri ad senatum litteras misi crede mihi , ' nisi ista omnia ita fiunt , quemad inodum scribo, Magnum nos omnes adituros periculum. Rogo te, videte, qui

ea aeciderinitd Lepidi cum Aiato Illi armis in regna rum irino coniunctionem.

Des, reuia Haec ironict d cumst laesio vitiasint mina vero intimis

rem disti imitae cunctationi locus esse debeat. Non consulto, sed faeti jam opus Sie II. Eneam Darmis ri pio Naim turis hostibus: cogite consilium, opum ι--es dentesis Brutuma Ex Macedonia.

giones A tipendium mittantur. Perιculum I Quod futurum erat Maeviust libertas enim diu luctata eum nostibus suis talidem inita inter Cctavi num Lepidum, & Antonium societate

solo assicta est, ritu visensores m i

I Aeretis γήλ- Μαιλώοι, prefixa ct M ta4- ω αἰ- --ris utriusiue recessitia s, Antonio ct. Dolabella Constabin , im ηδ οπμαλ ingemes --, far iste fecti QU. Cicero . D. Q Matio. NONixu satis constitui, molestiaene plus, an voltiptatis attulerit mihi Trebatius noster, homo tum plenus ossicii, tum utriusque ninumnia nantissimus innitam in Titaniui uim eum venissem, postridie ille ad me nondum satis firmo corporecum esset, inanὶ venit quem cum obiurgarem, quod parum valetudini parceret tum ille, nihil sibi filisse longius, quam ut me videret Ninnquidnam, inquam, novi detulit admem eum ima de qua priasquam respondeo, pauca praeponam Quanaum meimulare tere proerita possum, remo est mihi litanicinali liquiori INτERPRETATIO

446쪽

sed gosos habet aliquid commune vita multis, amor non habet dilexi te, quo die cognovi, meque a te diligi iudicavi. vii deinde laesius, isque diuturnus, amestio nostra, vitae dissimilaudo non est passa voluntates nostras constetudine conglutinari r inuit, is en erganae animum agnovi via his annis ante bellum civ le, im est esset si in Galliari quod enim vehenaenter mihi utile eis putabas nec iniit ite esse Caesari, persecisti, ut ille me diligeret, coleret, traberet, sui Μulta praetereo, quae temporibus illis inter nos timidi i smyd. . .

scripta, communicata sunt 3 gravroia enim sunt conse lita initii,

belli civilis, cui Briindusium versus ire ' ad Qesarem , mulli ac uomes in Formianum primam , hoc ipsum inuanti temporibus illis deinde, oblitii in me putas consilii, sermonis, huinali itatis tuae milibus rebus liueresIe memini Trebatinim Nec vero oblitus sum litterarum t-rram, quas ad me aenisisti, cum ' ruri obviam venissem in agro, ut at bitror, ' Trebulano Secutum illud tempus est, cum me ad Pompeiumi pro ise sve itido meus coegit, ' sive officium, sive ' fortuna quod osticium tuu in , quod studiu in vel in absentet a me, vel in praesentes meos desilit quem porro omnes mei mihi , sibi te anticiorem iudica serunt Veii Brund isium: oblitumne me putas, qua celeritate , t primum audieris , ad me ' Tarento advolaris , quae 'tua fuerit inessio ,

-- confirmatio animi mei facti communium miseri rima merui

amplius ait nos sub Caesare stipens lia fecit .

Ambais ti 'ara Honorum cupiditas, qua qui stilinii intur , amicitiae eos nihil admodiim curare solent. .

Matius in castris versatus est. Caesarem PQuando fiagientem ex Italia l)omsejum insecuebatur. In o manum a Foraniani agri villam ii Campania.

rixaranti sic tendum scilicet, quM 4ία, deflexeris itinoe, ut me

amicum vim inviseres.

exim nulla fides , amicitiae nulla laabetur ratio, sed vi de armis Peruntur omnia. Coistii J Cieeroni Matius author exintiterat, ut nullam belli ira panem. attingeret; Idi mei suaserat Caesar, nenistri Tulliit citae parte credidit. cilis Caesar a tui dusto redeunti, post ejectum ex Italia Pompeium.

Monte Leone, ut quidam existimai t. ii Sive prιdor I Quia Reipublicae sum ere parte putabatur Pompellic Reipubliea autem deesse Tullius non poterat. ia officium tompej nempe opera tuerat ab exilio revocatus. pollulabant autem ossi-rii ieres, ut se bene ii memore exhiberet. .

Pharsalicus Pompejo.

447쪽

Tandem aliquando Rosiue esse conuim i quid desilit nostra similiaridi ii in maxin is rebus, quonam modo me gererem adversus Caesarem, usus tuo conuli sum. likreliquis Oificiis cui tu tribuisti. ε. excepto a sere praeter me , ut domum ventiores , horasque mi has saeo suavis is in seritione consumeres tum clim etiam , si meministi . . ut haec φιλοσοφο Dat scriberem , tu me impulisti . Pol Caesaris reditum quid tibi atrajori curae sitit, quam ut essem ego alli suam anuliarissimusρ quod effeceras. Qio sum Uriir h. ec oratio longior, quam putaram3 quia sum admiratus te, ii haec nosse dei eres, quidquam a me com- et missum , quod esset alienum nostra anaicitra , credidisseri nam praeter,aec, quae commem vi, quae'testata sint, de illustria, habeo multio cultiora, quae vix verbis exequi possitin t omnia me tua delectant , sed minime maxima cum fides in amicitia , consilium, gravitas , constantia, tum lepos, humanitas, littereri quaPropter redeo nunc ad quer

is lam. Ego te' sit imietullisse in illa lege, primum non credidi: deii de si credidissem, numquam id sine aliqua justa causa existimarem te s

cisse et dignitas tua facit, ut animadvertatur , quidquid facias analeu lentia autem hominimi, ut nonniilla ' duritis, Mam a te iacta sint proferantur ea si ii non audis, quid dicam n is requidem, si quando et audio, tam defendo, quam me scio a te Gontri iniquos meos solered

suis . Desenso autem est duplex aliasunt quae . liquido negare seleam , ut de isto ipso suffragiori alia, quae desendam a te pie fieri, dea ἈμanaM, ut de . rationeaudorum et sed tes nunem doctissim-mon

nminem invisebas, praeter me,

in deteriorem partem acri an ur

gem Caesaris.

i INHAEI Maxim tamen , ut reri scriberet , ac ductum se a Britto, affirmat in quaestionibus Tusculanis. i ' Cassiaris redin Q x Him m. consectis omni in civilib aeuis quinquies omni venit. s. post e citat a civium distotiliam: prim3, secto ex Italia Pomoerici secundo, deintellatis in Hispania Pompej legatis e rario infra ilio . tertiis , post devictum in AEgypto lytolemaeum de Pharnacem in Asia quartis, post Amonum bellum quinto demum , superatis ad Munta in Hispania Pompej liberis. i suffragii tisisse J Initiobelli civi Iis legem tulerae sis, vir arbitri darent x, per quos imarentium, &possessiones quanti quaeque rarum uinte bellum taene , eae luecrediminui tra initur unde

damni plurimiim creditores Perciperent..

hujus legis inWidiam a se Matius amovebat. Is Si quando rudi, Te accusari qua, a tigi Caesaris suffragarus esses. a Curatisne ludorum 2 Intersecto Cri

448쪽

partem de tuo ossicio disputari posses vel in ramo, qua emisti soleo, , Ludandat esse fidem, ,huimnuaton, ruant, qui a inicum etiam, moris tuuin dili is velanteain, qua nonnulli iuuntur. , libertatem patriae Liae amici:anteponendam: ex his sermonibus utinam .essent desuae ad te disputationes meae. . Illa vero.du quin maxima uiri, lauduintilatum, ouis . aut tantius , quan .es , commemorat , aut a ius Gre , non .s piendi belles civius .--de 'ninderandam victoriae in . quo.qui milii nos allentiretur , inveni neminem. Quare habeo gratiat Trebatio familiari itosiro , qui mini dedit causam irarui io litterarum i quibus nisi credideris, me: mi ius otali doluimanitatis πι- pertem judicatis, quo nimnahini Maxi . Q μι

alienuis . . . . .

eam partem interpretatum, uvγλα-- a I In utramque artem J in hac ludo. Tum Curatione, nonnulli ndem Matia humanitatem laudabatum, Inter quos Cicero ii tabamur auLamcitiae nanu iam dii iisse Mattines, dino patriae saliis , esse debeat muri amicitiai antiq*ior . nec de hiii iecurare iudes exhibit is in mutorem . Carsiris, qui re uam potestilem eme

a a Moderavitae victoria I Rogando γ' suem, Victis ut civibus parceret

Malui s. D. Ciceroni.

Μ om Am voluptarei exitiiis litteris cepi , quod quam speraram, atqueoptarat iis here te me opinionem indubitabam tament, quia maximi aestimabam, ut incorrit pra maneret, Iaborabam. Conscius alitem.militeram nihil a me commissum esse , quod, ni cujusquain ossi eret animuim: eo minii credebam. plurimis , atq; , optimis, artibus oritat tibi miπιε qin uari me derisu citisse praeser tinianque mane propensa in perpetii suisset, atque esset benevolentia . . ao, Qued quando ut volui, scio esset, respondebo crinainibus, quibus rutro

449쪽

a M. TULLO CICERONrς

nota enim mihi sunt, iue in me post Caesaris mortem contulerint Vitio uul, - , quod mortem hominis ceta ing viter sero, atque eum, quiem dilexi, periisse indignor ajimi enim patriam amicitiae praepone dam esses ' perinde ac si iam vicerint, obitu in ejiis Reipublici suist i Akn,' sed non a Mn inuin, sateor ne adimim graduui sapiemiae nore servenisse: neque enim Caesarem in dissentione civiIi sui sectitus i sed micum, ' quamquam re offendebar, tamen non deserui neque bellani unquam civile , aut etiam cuilam Mensionis probavi, quam et ix nasceium extimii, summe studui. Itaqtie in viliori 'hominis neces. - sarii, neque honoris, neque pecuniae dulcedine iam captus quibus prinmus 3 reliqui, minus apud eum, quam ego, cum possent, immoderate sint abusi. Atque etiam res similiaris mea lege Carinis ' diiminuta est icujus beneficio plerique, qui Caesaris morte laetantur , remanserunt iucivitate Civibus victis ut parceretur, aeque ac Pro mea salute laboravi.

, Possim ditur, qui omnes voluerim incolumes , eum, a quo id imp tratum est , periisse non indignati flaturi praesertim iidem homines illi invidiae, exitio sierint. Plecteris ergo, inquiunt, quando miri nostris improbare audes: b superbiam inauditami alios in siet, aiore floriari, aliis ne dolere quident inimuElicere. At haec etiam servisio . semper libera iterunt, timerent, gauderent, dolerent suo potius, quana alterius, arbitriori quae nunc, ut quidem isti dictitant, libertatis auctares oletines,is extorquere conantur sed nihil agunt i nulli is unquani peris culi terroribus ab ossicio, aut ab lutinanitate desciscam NUMQUAM ei sim Aonestam mortem iustentalia , Laepe eri in areeten in putavi aed quid INTERPRETATIO. me presentant, Ma nerem Gesaris raviter fero , hominis iue privati amisia

im charitati Reipublica anteρσω. quasi veta persuaserint moraem Casaris utilem Reipablic sin se, adeoque Parum amantem est patriae, M sit uiis a crem iiidipne ferat ..

Ciraris amici mei. Casarιani, qui Μιnιι tamen apud eum morerant, quam ego. --omno Misi

possumne retra re ego , qui

aliorum incolumitas impetrata ere. e. irssertim it Casariani Cesarem in imitam istam popul adduxerina eidemque cierint exit, , siquidem ab inis occisus est. Hiieris i etde cisseris. Mane mi res eae leves necem rientur,. - -- ne desore quia Ἀκρώνιὸ liceat 3 η fimis rudem hoc negatum eri , ut arbitrιosuo dolerent, gauderent, σc.mιhine dolemium, nec oratarum, Vin arbitrio Non per nisi I Ut putem obitum Caesaris prodesse Reipublieae, vel potius, ut Reipubliciae causa hominis amicissimi casu graviter terre non debeam.

a vi et dia ducite si periorem

epistolam ubi de hae lege dictum est 3 dimidiae Propter immodicos hon

res, quibus Caesar eos ornavit utrum at

tem loquatur de iis qui Caesarem secutientia: ma imitur de iis quidiis ore

450쪽

mihi suci enset, si id opto, ut poeniteat eos uti iacti cupio enim Caesaris an v tem omnibus,m amitani: qat debeo pro civili pute Rempublicani

velle salvam. idqii idem me cupere, nisi&anthacia vita, ω reliqua mea spes, incente me, probat dicendo vincere non postulo chiare majorem in moduinte rogo ut rem potiorem vi arione tu si mihique, emotis e pedite recte fieri, credas, nullam communion cum improbis esse nosse. An quod adolescens praestiti, metian errarecum excusatione possem, is nunc aetate praecipitata, commutem, ac me ipse retexam non sic iam neque, quod displiceat, committam, praeterquam quod hominis mihi coniunctissimi, ae virramplissimi doleo gravem casum tu quod te, si aliter essem animatus, numquam, quod facere in , negarem. ne&iope cando improbus in dissimulando timidus, ac vaniuexistimarer. 3 Atlii dos initos Caesaris victoriae Carser adolescens secit, curavi. At id adprivatum Osritum; non ad latum Reipublica Pertinebat: quod tamen munus

hominis amicissimi mentoriae ac honoribus praestare etiam more ide is hili, miniae spei adolescenti, acdignissimo Caesare, petenti negaren ponii. Veni etiam consulis Antonii saepe domum salutandi causa ad

non l

civis Rempublicam elis salvam ex vero sex ve is meis , sed ex re anteacta vita . . ex reliqua mea spe iudicari utrum vel salvam lim 'bluam, ne ae . . ut acta mea---sis mori, busmis ducas

priinu. iis misenectute. ,--- ritum, Quem hucusque se sed fateor me Caesaris viri amplismigravem, in dolere.' is facerem aliquid improb eo ratra amicitiam' iiam deheo C Ori, teri illud laterer , nec improbitat dissimulationis σmendacii culpam adderem.

illi autem, qui Caesarem stet derans, m M obtrectant, eminem conamur, ne σο.

per erat, tuum est itidici im eme ipse retex.m J Illi retexunt,

qui factum mutant, seu qui, quod secerunt ita damnan , quasi mes sectum fuerit τ' vitio ab arte textritae, cum

linor, quae, quod diurna opera texuerat, nocte retexebat, ac ditatuebat.

- ιιωπι J Ludos significat, Minu, bi haees toti sum lassis, quos rimos 'erato ei haeres Eugustas edebat , Rella erinita per septem dies continuos fulsit Com

SEARCH

MENU NAVIGATION