장음표시 사용
11쪽
nt laudans. ε6. Uulpes celelitatem. c Lespua calliditatem ab Ioue petente . 87.
Laurentii Abstemii Fabula, tum Tabula i Hecatomythio secundo.
Accipiter. Miluus. c Aquinata. 83. Agricola ictus ab Ape. 63. Aper Asinum ad certamen prouocans. 28. Aquila.M Testudo. 8. Aquila in pulchritudine se esteris ambus praeferens. 7. Aquila.& Bubo. q. Aquila.Accipiterac Miliouu1. 8 3. Arundo ab Avicula nidulum Petens. D. Asinus. Canisac Lupus. 9. Asinus,qui Porco inuideibat. a . Afinus.Canis. c Lupus. dia. Asinus,qui obiens uinum effudit. ,Α Auarua uir moriens. 32. Avarus poma marcescentia comedens. 79. Avarus nimis agros custodiens. 8o.
Bos eornua a Deo petes. 73. Boues sperantes pascerer qui ad arandum ducti sunt. 97 Bubo.& Aquila. 1
Canea.& Lupus. Canu.Asinus.1c Lup .9.ba. Canis. 19. Canis. c Paterfamilia . 69. Canis,qui Occidit filium Do mini. 62. Cana.'c Capra. 6 q. Capra.ec Canis. 64. Cetuus. c Leo. ΑΘ claudus primum accubi/tum tenens. 68. Conuiuium Leonis. 17. Cucurbita citor α Olea raro de nascens. ι 2.
Daemon. 9o. Daem5 uxore recusans. 94. Delector Militum. D. Diues petens a Fortuna: ne plures sibi daret diuitias. i. Episcopus. c Sacerdos. h.
Felis: quae murem: Sc caleosum comedit. I 6. Ficedula.dc Turdus. 3l. Filius Hortulam. 2,. Foemina Maritum uer orans. 99.
Galli iter se pugnates. 6Ο. Gallina. c Pullus. Αο. Gallina. c Vulpes. . dii Gallus Uu inam pellem suis
Gallus.& vulpes. 38. oo. Grammaticus docens Asi
Hνdtus Ranam deuorare uolens. 6
Insanus lapietia uedes. 84. Iuvenis ductuius Uxore.66.
Leo. c Vulpes. 42. Leo.& Ceruuν. ΑΘ.Leo a Vulpe edoctus:ut poslet e uinculis exire. To. Leo partem praedae a Lupo Petens. 87. Leonis conuiuium. T. Lup .Asinus.& Cani .9.bra Lupus.& Vulpes. ij. gr. Lupus: qui te religioru addis xerat. 34. Lupus. dc Leo. 62. Lupus.& Canes. Lupus eluriens: qui in ead uel Bouis inciderat. si
Malus arbor igeria poma.8 Merula. Miluus. Sc Turodus. D. Miles obsidionem oppidi timens. 96. Miluus. Sc Merula. Sc Tur/dus. dist. Miluus.Accipiterad Agla. 8 3Morio Crucifixum pro Thatibulo gerens. Mulier ob Turdos uerbearata. rati Mulier a Uiro uerberata: qus se mortuam simuis
laban 82. Mures tintinabulum Feli suspendere uolentes. D. .
Olea. c Cucurbita. r. Olitori qui Talpam occideare uolebat. ΑΑ. Opilio: qui inter Canes Lus . pum aluiti a
12쪽
Gues inmoderate legetem depalcentes. 86. Ouis capta a Cane. 76.
Pastor Gregem suum aduersis lupum hortans. 27. Patersamilias. Sc Canis. 69. Pater.& Filius. Tq. Pavo a Milite pennis spolias
Pecunia potius ad malos ead bonos acredens. 23.
Philosophus Cynicus qui percussori suo argenteum dedit. 72. Psta Cuculum pro Accipitrefugiens. Porcellus.N testamentum
Poreus laetus morte inimis ri 9ἶ. Porcus post mortem gratia domino reserens. ,3. Psitatus. 6. Ti. Puer discere nolens. 7 1.
Sacerdos: qui turdos Puero suo assandos dederat. 3o. Senex pater. M Filius. 74. Serpens saxo oppressus. 36. Seruus,qui Asinst Heri e ruispe deiecit. θ7.
Testudo.N Aquila. 8. Turdur.& Ficedula. 3 . Turdus visco captus. 78. Vidua, quae Operarium sustsibi coniugio eopulavitia. Ust deflens uxorem. 3. Vir de morte patris piscicuolos sciscitans. t 8. Ur ,qui Vicino conuitiante
vir qui experiri uoluit menatem Uxoris. 23. Ust,qui uxori se ouum peperisse dixerat. 29. Uir Avarus moriens. 32.
Uir Iapidatus, qui resuro rexit. 37. Vir diues.& Vir literatu1. Α,
ner inciderat. 6 . Vir decrepitur arbores iustorem. 67. Ust,qui Thesaurum compatre conscio abdiderat. 69. Uir.&Uxor. 88. Uir lepem destruma ut insutilem. 89. vir,qui se felicitatis suae raulam: felicitans uero sora lunam esse dicebat. 98. Ursus,qui Uxori oculum erust. 47. Uulpes. tr.
Vulpes a Cane capta. M. Vulpes.& GaIlina. bl. Vulpes a Riistico capta. 92. Uulper. M Gallus. loo. UuItur a Canibus captus ob praedam non dimissa. - . Uxor.& Vir. 88.
13쪽
uniit Domicus Palladius Soranus ad Lectorent.
O utinam se se posset spectare latinum Nobis qui graece tradidit ista prior.
Diceret is,credas,hinc graeca Thalia recede, Cultius haec quoniam musa latina canit.
Ioannis Andreae Turriani in Asopi Fabulas Carmen. Iam tandem passus tineas cariemi libelle Exi,quid dubitas, Rhinocerota timestri tuus excipiet sumptis Massarius armis, Donec securo te finat ire gradu.O cedro decorande liber,frons pumice leui Ornetur,nitida & cornua fronte geras, Nam eum te toto laudet Massarius orbe Viuere te claro sidere certus eris. Interea infaustis auibus ducatur in aeuum N obile tentarit laedere siqv is opus.
14쪽
Franciscus Massarius Venetus Ioanni Andreae
Complures Turrime iucundissime mihi tecum amoris caulis stercediit,& hae magni quidem sunt ponderis,quae ad te quoda animi affectu complexanda, amandui me, compellere,ac quodam modo cogere uidentur . Sed me magis,ac magis istate tua storens in iuuenili aetate facudia mouet,pcipue reyr,ac litera' istitutio, qua tuis cotinuis , vigiliis, tuo frequentiae assiduo studio tibi maxima culaude crearasti me mi R in modu excitat, arctatq;.Ea enite adeo clarum,& illustrem reddidit,ut qui tecum sit co parandus, non facile est reperire. Nempe virtutes animi
omnino fulvo sunt auro pretiosiores, quibus tae,natura hominis est admodum caeca. Vnde ille peripateticorum princeps Aristoteles ad Alexandrum scribens rLonge inquit pulchrius est ,ac regale magis animo esse bene con stituto,q habitum corporis vestibus ornatum pulchris intueri . Tu vero id prudentissime obcalles , ad animum uirtutibus excolendum semper incubuistit cognoscens .hosem iure appellari nemine, nisi qui diuina Ppemodu. illignitus virtute refulgeat.No igit rut opinor miraberis si quos vehemeti quodam animi studio, at iucuditate
A esopi Phrygis Apologos,elegatia fictioisillustres pleperim,eo'; miris qbusda laudibus extollere solea, quupsertim viri multi,in liter i cultu no ignobiles, in huiusmodi sterpretadis Apologis insudaueritipcaeteris Lauretius Vallesis literis homo multis,rerui graeca plurima, atq; varia scietia pestus,cuius libri no icelebres feruntur,
15쪽
ttes & triginta Aesopi fabulas e graeco in latiniim vertit sermone,haud medius fidius usqueqQ aspernandu. Cuarinus etiam Veronensis,oibonus Leonicenus, coplures 3 alii viri aetatis suae doctissimi, ingenioq; amoenissimo,& graeca facundia celebres . Romulus & quidam etiam soluta oratioe,& Salo Parmesis, ac Avianus elego uersu non ullos Aesopi Apologos latinitate donarui. De quo Phryge hoc egregio fabulatore,haud pauci non exue
me classis authores,mentionem fecerunt.Nam Macrobius vir & graeca facundia, & consulari honore praeditus, Aesopi Apologos adhortationis in bona frugem gratia repertos esse testat. Quid& A .gellius florentis homo facundiae,&reyt iterarumq; veteyt impense doctus de Aesopo locutus est his usus uerbis. Aesopus ille e Phrygia fabulator haud immerito sapiens aestimatus est,quu quae utilia monitu, suasul erant,no seuere,no imperiose pc Iit, Scesuit,ut philosopli is mos rised festiuos,delectabiest Apologos comerus,res salubriter,ac Pspicieter saduersas in mentes,aios 3 hominu cu audiendi quadam illecebra induit. Horatium quot poeta elegatissimu, Ae
sopias fabulas adducere,suom carmini adnectere non puduit,quu cecinerit.Oliqd Vulpes aegroto cauta Leoni.&alibi.Parturient montes,nascet ridiculus mus.Cartem ut Fabiu, & alios tam poetas,q philosophos clari sumos omittam. Aristoteles pstabilis homo sapientiat, eiust olbus exhibendae proptissimus, que omnes, tum graeci,tu I atini,sgenii,studii,doctrinarui nona ine summe reueriti sunt in Rhetoricis ad Theodecte ostendit,oratore Putres,& locus exigit,ad exepta, militudines ficto Apolo
16쪽
gos recurrere opbrtere,aliq adduces ex laait em, Ste lichorus,quo Himeret Phalarim speratore costituissent, custodes corporis daturi emtipostq alia disseruit,Apologu eis dixit Equus squit prata solus obtinebat, quoruquu Ceruus aduenies pascua deuastis et,de vitioeCerui homine cosuluit. At ille facile inqt,s frenum patieris,&ego in te hasta tenes ascedero. A ccepit Equus coditione. ascendit in ipsu Homo. Ita P vltioe,hoi Equus seruiuit. Q obte& vos inqt cauete,ne quu velitis noste ulcisci, ide qd Equus patiamini. Frenu iam recepistis,st speratore dictatore costituisti . Si vero custodia quoq; dederitis, ac ascendere pmiseritis,seruietis profecto Phalaridi. A sopus aute quom in Samo primatem queda populi capitis accersitum defenderet,dixiti vulpe quum fluuiu tra fretin foveam decidisse, eiq; longo ibi tempore quum
exire non posset asssiste multas caninas mulcas insedisse. eam transiens aspexit Herinaceus i misertuli rogavie, si vellet,ut ab ea caninas muscas euelleret,quut ipla negasset, causam miratus quaerebat.Tunc illa am inquit,hat saturatae,pap sanguinis trahusist si has tu excuties famescetes veniet aliae,q qd mihi sanguinis restat,totu ebibet.Sieigit dixit,vobis quoq; viri Samii,nihil iam iste locupletatus officitis vero huc iterimetis,pauperes alii locum eius occupabunt,qui ciuitatis pecunia facile rapiendo cola/met Huiusmodi ital Apologi ad populu maxime accomodati sui. Quemadmodu M. Menenius Agrippa ut
Liuius testat aquom plebe a senatu dissetire videret,sapieter I coctoe locutus est atq; eu huiusmodi cociliauit Apologo. lim inum qrites,humani artus ventre otiosum,
17쪽
Ω deside fluentes,ab eo discordaru nt, nec amplius illi ci
bum administrare decreuerunt. Sed quu ipii quo ali menta illi denegado, quae per mebra omnia deferunt Meficerent,cum eo in gratia redierunt. dem inquit modo senatus & populus:quasi veter & membra,altepe alterius auxilio indigent, & ut discordia itereun t,ita cocordia valent, Quo Apologo populus reuocatus cum senatu amice vixit. o minori quot ingenio Demades pstantissiυmus orator,quom Athenis cocionaret ,nec attentas poI
puli haberet aures,quada fabulam sedictuRee pollicitus est. Adhibuerat illi actutii aures.Ille subdidit. Ceres,Hi rudo,& Anguilla iter faciebat,quom vero ad fluuiu queda apPropinqssent Hirudo euolauit, Anguilla se in aqs erutiliis dictis,Demades conticuit. Instabant illi rogates,quid Cestri accidit . Stomachata est inquit, Ppterea qd ad audiendas fabulas vacatis,res necessarias ciuitatis negligitis. Hos igitur Aesopi Apologos una cu his, qui ab Abstemio viro eruditi Isimo editi sunt, diligenti cura, ac studio emedatos,no veluti rem leviculam tibi dedica re voluiicognosces haud dubie tibi maxime profuturos,
quom oratoriae facultati opera nauiter impenderis.*fu i uros etia arbitror his Oibus , in quoyr manus puenerinr, quadoade mul laset varia insunt,quae ad utilitatem at ad audientium voluptatem spectare videmus.Eo i hilari,ae festiua frote suscipias oro,ut indices sint apertissimi amoris mei erga te summi,uti qua tum te obseruolac veneror, cum multis quide de caulis ut dixi tum maxime ob insigne tui animi virtute,non subobscure intelligas. VALE.
18쪽
AESOPI Phrygis pulcherrimi ac delet tibiis
Apologi feliciter incipiunt. - - De Castita. LVIC U LA est parua, nomen est Castita,habitat,nidulaturq; in sege
tibus,id ferme temporis, ut appetat messis,pullis iamiam plumantibus, ea Cassita in sementes forte conces serat tepestiuiores. propterea frumetis flavescentibus, pulli etia tuc tuo lucres erant. Quum igitur ipsa iret cibum pullis qua situ, monet eos,ut siod ibi nouae rei fieret, diceret Me, animas ueri erent,idq; ubi ubi redisset,renutiarent. Dominus postea segetum illas filium adulescentem uocat,& vides ne inquit haec ematuruisse:& manus iam postularetIccirco die crastio ubi primu diluculabit,fac amicos adeas,& roges veniant,operat mutuam dent,& messem hac nobis
adiuuentillaec ille ubi dixit, discessit,atq; ubi rediit Cassita,pulli trepiduli circu strepere,oraret matre, ut statim iam properet,at alium in locum sese aspolietina dominus inqunt misi qui amicos rogaret, uti luce oriente veniant,& metant.Mater iubet eos a metu otiosos ee.Si en i
Dominus inquit messem ad amicos reiicir,crastino seges non metetur,neq; necesse est hodie uti vos auferam.Die
igitur postero mater in pabulia volatiDominus quos rogauerat opperit ,Sol seruit,& fit nihil,& amici nulli erat. Tum ille rursum ad filium,amici isti inqt magna in parte cessatores sul,quin potius imus,& cognatos,assinest nostros oramus,'t adsint cras tempori ad metendum:Itiden HI
19쪽
hoc pulli pauefacti matri nunciant. Mater hortat , ut tu quoq; sine metu,ac sine cura sint,cognatos,assines nul los ta obseqbiles esse ait ,ut labore capescendu nihil colentur,& stati dicto obediat.Vos mo sqt aduertite, si mo Udenuo dicet .Alia luce orta auis 1 pastu*fecta est, cognatimssines opera,qua dare rogati sui supte derut.Ad postremu igit Diis filio, valeant inqt amici cu Ppin*.Asseres prima luce falces duas,una egomet mih i,& tu capies alteram,& frumetu nos metipi maniis nostris cras metemus.
Id ubi ex pullis dixisse diim mater audivit,ips inqt est cedendi,& abeudi .fiet nunc dubio pcul qd futupi dixit. In
ipso.n .ia vertit ,cuia est res,no i alio,vii petit .ati ita Cassita nidum migrauit,& seges a Diio demessa est.Hec qdeest fabula,de amico &Ppinquo' leui plerus& inani fiducia. De Aqu il a,& Craculo. ΙΙ.
Aquila ex alta deuolans rupe,Agnum rapuit,Craculus idc5spicatus mulatige rem imitari voluit. Delatus igitur magno strepitu,Vervecem aggressus est, & defixis I veblere unguibus,cum Ide se tollere neqret, incassum volita
bat,dum Opilio re aiaduersa,accurens eum comphendit,
eiust penas cir cidit, ad vespera deniq; ad suos filios at tulit ,qbus rogantibus,quae auis illa esset. In x,ut ego certo scio Graculus est, ut ipsesbi voluit Aquila.Fabula innuit,certamen aduersus pstantiores,pterq, ' nihil essicit, in calamitatem quoq; plerumq; decidere solet. De Aquila,& Cantharo,hoc est Scarabato. III. Aquila insectabat Lepore. Ille auxilio destitutus,ad Casthapi supplex venit.At Cantharus bono aso esset Lepori dixitNeF, ut Aillam appropinquare vidit,orabat ne ab
20쪽
se supplice auclleret. At A qta, pultate Cathari despecta,
cora Lepore deuorauit. Inde simultate,&odiu Canthar aduersus Aqla exercebat, obseruabat & i dies ea,& si qnoua foueret Aqla discedete,sublimis ille elatus', voluebat oua,& Iter se collidedo fragebat.Hoc pacto laesa A qta,ad Ioue confugit.Estem Aqla Iouis lacri auis,orauit aretsbi locu ubi tuto nidificaret . In suo gremio Iupiter oua Aquila fouere iussit.ubi Cantharus id resciuit,globo ex stercore facto subvolauit,at 1 Iouis gremiu sese de repe te imist.Du Iuppiter stercus excutere contendit,oblitus quid gestaret,oua decidui,at fragune. Inde vis ad hue
diem Aqla,tuc ova excludere alur,cu Cathari absunt.Fa bula inuit, nemine cotenere oportere illibet paruv. Null'
eni ta est ibecillis, qui lacessitus,aliq rone possit se ulcisci. De Debitore,& Creditore. IIII. Cogebat Athenis a Creditore Debitor, ut ars alienum dis sonieret.Rogabat,obsecrabati prio debitor, ut paululitipis ad soluendum sibi prorogaretur, ostendebati in Ipiam.Verum,ubi nihil persuadere videbat,Suem produ/xit,qsola ei erat:& Creditore pnte vendebat, accessit Emptor,rogat an Sus foecuda sit.Ait ille no mo ea ee foecuda,led mira quoq; id rone ipsi cotingere.Na initioF ipe,la minas enitit ,1 minerualibisares . Cu ille nouitate rei stu pesceret,addidit Creditor,noli admirari.Na tibi si ea eme risi bacchanalibus et haedos enitet . Fabula inuit,pleros p 'studio lucri haudqq pigere etia iis,quae fieri nequeant,te stimonio suo salso astipulari. De Pastore. V.
Ρ astor Capellas ad pabulum egit,cu conspexisset plerasq; .seras imixtas suis,facto vespere,uniuersas i seu copulit sta