Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

161쪽

β Sie uterque Codex Vaticanus, et duo Codd. D-glii eant. In aliis, sicut in editis e. c. edd. Speia c. lia ecleguntur: τα θαυμίσια ε το νόμ0υ σου. .hh Codd. Begius et Basileensis: ποοτε notion II. Cod Basileensis Πῶς γαρ ἀλαζὼν υ λέγων. i. 'h Matth. l. 29.' Sic Cod Basileensis. Reliqui Codd. cum editis v. c. e ld. SPene. δείπνου γιγνομένου. R. - si . U. Joann. XIII, 4. 5.

162쪽

144 ORIGENIS

163쪽

exhibent uncis inclusai Particulam negantem μη, quae abest ab ininibus M ss. et certe abesse debet. R.

6 Iesai. VI, 9. 10. y Ita recte Codd. Reg. et Basileensis. Reliqui una ORIGENI OPERA ToΜ. XVIII. 10

164쪽

φηται, οὐδὲ τεράσrt α' ν' κἄν ἴχνη ἐπὶ ποσον παρὰ πριστιανοῖς εὐρωκε Iαι, καί ινά γε μείζονα καὶ εἰ πισro ἐσμεν λέγονrες, ωοίκαμεν καὶ μεῖς. θει δὲ ὁ παρὰ τω Κέλσο λυδαῖος' διὰ τί τιμάζομεν ον προεκηρύσσομεν η να πλ&ν των ἄλλων κ0λασθῶμεν; καὶ προς τοῖro δ' orιν ἐπεῖν, or πλέον των ἄλλων 'Dυδαῖοι διὰ την εἰς ριστον ἀπισείαν, καὶ σα ἁλλα αὐτ ἐνύβρισαν, οὐ μόνον κατὰ την πεπιστευμένην κρίσιν πείσονται, αλλὰ ci καὶ δ πεπόνθασι. IIo χνγαε ἔθνος πεφυγάδευται πω της ἰδίας μητροπόλεως

editis v. c. edd. Spenc. habent: et ἀκούουσι τοῖς Ουδαίοις, καὶ et βλέπουσι Toις Ιουδαίοις. R. Ita pene in textu, oeschel vero itemq. edd. Spene ad marg. αλλὰ μη δηλον τι Codd. Regius et Basileensis ἀλλὰ n δηλονότι. R. In edd. Spenc. uncis inclusum legitur υκ. ' Codd. Regius et Basileensis: δ παραβριστιανοῖς ευρίσκεται. 1θει ὁ παρὰ τω Κέλσφ γουδαῖος, sic

que nonnulla omissa sunt. R.

3 Hoeschel et Spencer in margine οἱ ni ros ἐσμεν λέγονrες. R. - Boherellus in notis: illud o Linii odest ad oram, scribi velim ante λέγοντες, ut sic haec Iegantiar: ε Πισro ἐσμεν οἱ λέγονrες ἐωράκαμεν καὶ

165쪽

id est, νομιζόν Ιων. u.

3 Matib. XXVI, S. I Jerem. XXXII, 27. coli. Num XXVII, 16 6 Iesai. XLIII, 10.

166쪽

Quam vitiosam lectionem exhibent omnes Codd. ss. excepto oliano, ad cujus oram adtexta est, apposita intextu altera ὁ δεις ει ναι R.

Φ Cfr. Herodot. lib. I. cap. 47. - Edd. Spenc et

Si omnes 'Iss et Hoes chel in textu itemq. edd. Spenc in margine. . Ad marg. vero oeschel reiecit: φωνεῖντος, quod Spencer textu suo inseruit. R.

in v. Joann. XIV, CD. v. Joann. X, 7. Ev. Joann. VI, 51.' In Cod Anglicano primo deest κατά. B. y Genes. I, 3. ' Genes. , . ' CD. Genes. I, 26. Sic recte retines Codd. ss excepto Ioliano, qui

167쪽

CONTRA CELsUM LIB. II. 149

SPene ad marg.), quorum Deglecta lectione pene er. iutextu vulgatum Joannis textum secutus est, hincque scripsit: στηκεν. R.

168쪽

XVIII, 20. a Matth. XXVIII, 20.

ελ βου αποντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλ0νr δαιμόνια, sicque Spencerus, nisi quod pro ἔκβάλλονr δαιμόνια, habet ἐκβάλλων et δαιμόνια. Ubi scribendum illi erat: ἔκβάλλειν τὰ δαιμόνια. R. 7 CD. Matili XII, 24.

169쪽

δρασκεν ὁ Ῥησοῖς; si mo γὰρ νείδους ἄξιόν τις παρα- sis Matth. XII, 25 seqq.

170쪽

152 ORIGENIS

Guieto scribendum videtur: κούσιον, sed ego nihil mutari velim. R. CD. v. Joann. I, 29. CD. v. Joann. XVIII, 4-8. φ Iia Codd. Regius o Basileensis R. - Edd. Spene ,

uncis Voc. τε appositis: or ἔγώ εἰμι. Bohereti vero in notis se Vocularia: τε, si retinere velis, lege: OIι

ἐγώ εἰμι.

' Spencor. in textu): αυτούς, sed omnes Mss. et Ioes cliel. itemq. edd. Spenc ad marg. in textu a Drός. Vulgata Joannis exemplaria rectius habent: DTούς. Sedamss. Origenis non recedendum in textu duximus. R.

7 Sie nines Codd. ss. Vialgata vero Matthaei exemplaria itemq. edd. Spenc ad inarg. δοκεῖς. R.