Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

171쪽

Edd. Spenc κατὰ Ταῖ Ta. Edd. Spenc. τα ῶν. oherellus: Dele: τῶν. In Seqq. Vero, cis Pag. huj not. 4. lege d τὰ etῶν. M' Edd. pene δε τῶν Cis pag. vi. Ol. 3. Edd. pene et uae in textu αποδεξαμένων. Bohereti vero, cui Ruaeus adstipulatur, in notis: Lego: ἀποδειξαμένων. si Libri editi v. c. edd. Spenc in textu To- σαυrην ἄρα πομον ν Sed omnes Mss. item I. edd. Spenc ad marg. ut in nostro textu, si excipias Cod. Jolianum, qui alteram lectionem sequitur. R. y Inmss. deest οὐκ, quod abesse potest, si cetera interrogative legantur. Ut ut est, post με et διαθέσεως, cum obereno subaudiendum: γεγονεν, vel aliquid simile . .

172쪽

154 ORIGENIS

si se Matth. XXVII, 3-5.

173쪽

3 Duo Codd. Anglicani εχει, sicque libi editi v.

c. edd. Petic. in margine. .

174쪽

156 ORIGENIS

δὲ Duo Codd. Anglicani et recens Cod. Vaticanus: χεῖρον η λίδα, sicque libri editi v. c. edd. Speia c. in

margine Codd. Regius, Basil censis, et vetus Vaticanus:

χείρονος η ούδα. Cod. Olianus χεῖρον η ς Ιοὐδα. Libri editi v. c. edd. Speti c. in textu χειρόνως 'Ioύδα. R. 3 Desunt vel ba: οὐ μαθητας, iii libris editia v. c. edd. pcnc. et Cod. Oliano, sed in aliis Mss. repe

riuntur. B.

175쪽

CONTR CELSUM LIB. II. 157

παρὰ τὰ ἐκείνω δεδογμίνα, γενομos αὐτο διδασκάλω

Guieto pro ὁ τι scribendum videtur: τις B.

Ita omnes IIss. et ad oram libri editi, v. c. edd. Spen ), qui in textu habent: τον ησυῶν. R.

176쪽

πλήσια. R. R Cod Anglicanus primus et libri impressi v. c. edd. Spenc. ad oram οὐδε εἶχεν R. Si omnes Mss. Libri editi v. c. edd. Spenci in textu ώς ἀλο λῶς τυν ἀκούοντα. R. - Εdd. pene. ad marg. ἀληθές.Φ In edd. Spenc. uncis inclusu in legitur γε.

177쪽

βεν περὶ αὐτοῖς ἴπερ γαρ υρην δια δόγματα ἐπὶηγεμόνας και βασιλεῖς γεσθαί τινας καὶ et ας ἐχρῆν

νην θεοσέβειαν ὁ Σικίοιο αγωνιζόμενος βιοῖν, μεταθέμενος με ἀπολυθήσεrαι ἔμμενων δὲ, et ζ ἐπὶ θα-

178쪽

et aperta sunt, nec necesse erit recurrere ad enormem

illam totius huius oci emendationem, quam Guietus Proponit his verbis: οὐ μεν ησεις' rat res μεν DTω, τι

ἐξουσίαν λαβὼν πῖ οὐ θεοῖ προς et σπε γαι Οὐ TO Veto λόγον et co γένει των ἀνθοώπων, καὶ πειθόμενος κρατήσειν αυτον, αὐτώ τησι. R. - Neque ego cum Guieto secerim, sed simpliciter repetita esse, quae Paulo ante legebantur, verba, lincque egerim: lis φήσεις,

Boherello scribendum videtur: ἰυσr η λήθεια. η Deest or in antea editis v. c. edd. penαὶ sed reperitur in tribus Mss. R.

179쪽

CONTRA CELSUM LIB. II. 161τre ' et εὐαγγέλιον τουτο ἐν λ φολκόσμει, εὶς μαο -

πων ὁ μετὰ δυνάμεως λαληθεὶς λόγος 69 κεκράτηκε

Desunt in libris editis v. c. edd. Spenc. verba: νον υἱόν, sed repetiuntur ii Cod. Regio, et ita legit Celenius interpres. n.

180쪽

In edd. pene Diacis inclusum legitur γε. In edd. Spenc. uncis inclusum legitur: ἐν.. Libri ed hi e. e. edd. Spenc. in marg. μαινόν. Quae lectio vitiosa. R.