Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

251쪽

CONTRA CELSUM LIB. II. 233

cui inter τινός et ει νει vox ali pia iis Dierida videtiar, certe noui Drῶν, sud Bolici ullo duce αλλυ scribenditi v

252쪽

234 ORIGEMS

vel eod. duce post θειν addendum τί Duo Codd. Anglicani et oes cliel in textu iteluq edd. Penc ad

253쪽

R C se Matili XXVII, 60 coli. v. Joann. XIX, 1. M Cse Luc. XXIII, 3 coli. v. Joan D. XIX, 1.

254쪽

236 ORIGENIS

biss ut in nostro textu. R. - Edd. Spenc ad marg.

255쪽

Maith. XXVIII, 9.

256쪽

238 ORIGENIS

260쪽

242 ORIGENIS

Impressi v. c. edd. Spenc in textu): χῶν γουδαίων. R. Optime omnes Uss. παρὰ et o M λσφ. In antea editis v. c. edd. Spenc. male deerat: Παρί. n. - Ο - herellus D Lege: οὐ Kgλσου, vel explica apud Celaum. αδ Boherellus, cui Buaeus adstipulatur, recte in notis: Lege υμῶν, vel μῆς. Equidem tarne Praetulerim: υμῶ V. in Libri editi v. e. edd. Spenc. ad Darginem: ε ναι μῖν ταίνοινTO. R. Edd. Spenc et Ruae in textu δείκνυνrat. Jam Bohereti vero, cui Ruaeus adstipulatur, recte in notis: