Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

291쪽

CONTRA CELSUM LIB. III. 273 πολλοὶ ζώων ἐφημερίων τιμας εἶναι τα τοιαῖτα διδώ-

292쪽

21. καὶ Οἴπω λέγω εὶ περὶ της ἐν τοῖς ευαγγελίοις

Boherellus, cui Ruaeus adstipitiatur, in notis: DVO-ceni: παρασrusci delet Getentiis aphidio esci, et iunii et seqq. legit in recto καὶ Or εὐηγει Tt Vi καὶ λίβιοι. Ego addere malim di i ασαι, quod facile, propter υἰμοιόπτω ro ν, exciderit. Si omnes Mss. lieni a. edd. Spenc ad marg. in excepto oliano, qui iri textu habet: βουλόμενος. R. Edd. Spenc in textu βουλόμενος. Bolierellus, cui Buaeus adstipulatiar, in notis: Loco citrόν, legendiarii forte V, aut anni iaci Drόν delendum, nisi malis legere αυ1ύς. Iti Od miniis placci. In edd. pene iliacis inclusum legitur: λθω.

γ sis Matth. XIII, 11 seqq.

293쪽

In Cod Basileensi ei duobus Codd. Vaticanis egitur ἐπρέσβευεν R. .

18 ae

294쪽

276 ORIGENIS

ρων, ως

in Boherellus non male Malim ἀποδεικrg0M.ιt Forte scribendum: γυναικεῖος. R.

295쪽

cONTRA CELSUM LIB. III. 277

το καrηγορ σωσιν ' λλὰ κω ὁ θάναro re oro ἐξ ἔπι- βουλος ἀνθρώπων γέγονε, καὶ Οὐδὲν ἴμοιον σχε τψπρὸς et υν Ἀσκληπιον κεραυνω. T δε σεμνον εχει μαινόλας ιόνυσος καὶ γυναικεῖα περ βεβλημένος, νώ δεος προσκυνηθῆ Ἐὰν δε καὶ οἱ περὶ et Ουτων ἀπολογούμενοι ἐπὶ ἀλληγορίας καrατευγωσιν, ἰδία μεν ἐξε

Codd. Regius et Basileensis προτητῶν. R.

Hoes chel in textu edd. Spenc ad marg. male: περὶ αὐτούς. R. Edd. Spenc ad marg. O di γάρ κτλ.β Duo Codd. Vaticani, et duo Anglicani itemq.

296쪽

278 ORIGENIS

των περὶ ἐκείνων aro ιῶν τῆ περὶ του γησου. 'Πἔκεινα μὲν βουλεται ὁ Κελσος εἰναι ἀληθη , ταυτα δε,

στοῖς, ἐπὰν τούτοις πιστεύω ειεν, a Geleni Non agnoscuntur, et Guieto addititia videntur. R. 7 Abundare videtur ἐναι, et abesse Posse XIstin at

Guietus. m. ' Forte legendun, νομιζόμεθα. .

297쪽

αλλὰ και φαύλους, μέσον δε καὶ η περὶ τῶν μελλόν-

298쪽

2M ORIGENIS

Τ In edd. Spenc. uncis inclusum legitur: λεῖον. Boherellus, cui Ruaeus adstipulatur: Legendum Videtur Io μαντικον οὐ Πολλωνος τὼ καθαρόν, nisi velis illud: Q πόλλων, esse per appositionem ad ο

ὁ Ἀπόλλων τυ καθαι όν, addititia videntur. . Si omnes Mss. itemq. edd. Spenc ad larg. in excepto oliano, qui secunda manu liabet: περι It θέμενος. R. - Εdd. Spenc in textu Παρ&θήμενος.