장음표시 사용
91쪽
1 PARs 'SEC v ND Arum, Buglossum Nepenthes existimasse, ut supra ex Plutarchi loco testatum fecimus. Deiecta siquidem in vinum buglossi folia, voluptates animi, & laetitiam augere Dioscorides , & Paulus AEgineta scripserunt. Neque ultra hunc usum buglosso, aliud mulis faciendii ab antiquis scri ptoribus tribui , recte notat Marcellus Virgil jus, cuius causa , dc euphrosynon, cognata fere Nepenthus voce, ut Plinius
Accedit Galeni auctoritas, cui astipulatus Celius Rhodiginus,totam hanc sentcntiam firmat his verbis. Porrosunt ex diligentiorum, qui rimati Exactius cuiusnam modi foret pharmacum id, ex quibus scon innaretur, se sicuisum esset sessum propterea quod de ea sicprossiderii Galetam, Obοις ἐμύαλλο ιον α φεισιανης mn ον i , id est, mino iniecta hilaritatem inducit. Scribunt Medicorum scientis mi eventus mirabilis eam censeri, ratione quo anguis inde clarior a expurgatiori porro se cor confoveatur, a quo mox es hepan id autem sc a sectum laudabilem sanguinem producere unde cooriatur laetitia. hactenus Caelius. At nos qui leviculam buglossi cῖ ,σιαίου pluries, & praesertim in hac animi consternatione CX- perti
92쪽
DE MEDICAMENT,Is. 73 perti sumus: simplicitati ducimus, ut Malij arbitrantur , hanc singularem, ma- imarumque virium herbam , AEgyptiae. Principis hospitale munusculum, ad tam . vulgare olds, t*rdis tenuibusque facultatibus praeditam accommodare. .
Caeterum, haud liquet ex Plutarcho buglossum veteres Nepenthes Homeriacum reputasse, sed tantummodo exemplo Helenes illud vino iniecisse: ad quem usum , non liquor,ut diximus de Nepenthe, sed folia, praesertim vero flosculorum caliculi' adhibenturi: & proinde nescio quid nihi velit Aloysinas Ahguillara, Angui enostri saeculi auctor non aspernendus,qui medicinam profestus, ad hoc Homeri *μμ'e' pharmacon rcspicietis buglossi radicem
Sed age , an meliora alij dixerint 3 δίsie ita videtur. Sunt enim qui Hele- I. Gomeusnium, tu esse affirment, quorum iudicio, vel ipsius herbae nom n argumentum fa- cit. Natam quippe in Cranae, quae una est Strab. li. s. Sporadum insula , Helena postmodo ab Mikb, Q, illa vocata. & ex ipsius foeminae lacrymis, a Poetis effertur. Hanc Romani, inquit Dioscorides, enisam campanam dixere; agro nimirum Nolano Celahrem, ut Am-
93쪽
stor. Dioscor. lib. s.c, o: Io.Baptist. periona
brosius Leo notauit. Nectari5 itidem auctam , ipse Dioscorides affirmat: unde vi num nectarite confectum. De quo idem his verbis, o b Ἀκ Eάτης - cαta s ενίου, conjicitur es nectaritς ictum vinum ex Helenio herba. deinceps, quam ali ne Harion appetiant. Credo hanc ei nomenclaturam fecisse, haud diuinitatem in adimendis curis, atque hominum molestiis, ut inepte in libro Noctium solitariarunt scribitur : scd succi dulcedinem , quod Plini as de Helenio fatetur. Integrum VC to Plinij locu in subiiciamus, qui in hac re
probanda iudicatur eximius; inquit enim: Helenium ab Helenae lacrymss, haec verior i ctio, ut diximus 'tum , figere creditur sesemae, cutem mesierum in facie re solos corpore
nutrire incorruptam. Psetere a pistant et u eliu quandam gratiam eis venerem conciliari. attribuunt hilaritatis essectum ei dem potae in vino eum quem habuerint Nepenthes illadpraedicatum ab Homero, quod tristitia omnis abo leatur. Eis autem succi per ulcis . Sed ut optime obseruat auctor, qui emblemata in Dioscoridem scripsit: Plinius hoc loco, haud voluit idem Helenium, & Nepenthes esse: ea tantum virtute & facultate assimilat.Caeterum distinctas, diuersasque
94쪽
DL McDic AMENTIS. 7Splantas fuisse demonstrat. Accedit,quod neque Poetarum sigmentis recipit fidem, i . Cum non lacrymis ortum, sed ab AEgypto Homerus facit aduectum. Sunt propterea ad hoc forsan intuentes, qui verum Nepenthes,non hoc Hele- ,
niua sed illud Crateuae quod AEgyptionDioscorides nominat,&Enopiam Galenus , si A. Anquillarae credimus. Constat Anquit . sane Galenum in eo libro,quo animi mo
res tequi corporis temperamentum lcribit: Enopiae radicem AEgyptiae Hospitae pha rmacum reputasse. Idem ver ic Helenium istud fuisset, ex quo de uno Helenio mentionem faciat i quq de Enopia affirmat . cum C ateuae Helenio consentiant, voluit Anquill ira,hisque opinantia Anquit. li. bus meo, udicio Aliani fauet historia,
quae cum maximε ad hanc partem con- AElian. deducat: eam cum Eustathio referre, haud grauab Ota
Thonis AEgyptiorum Rex, Helenam Iouis filiam custodiendam cum accepississet, Menelao per superiora Africae circa Egyptum,& AEthiopiam oberrante,Inque eius amorem incidisset, Sc vim illi inferre conaretur: famam esse illam uxori Thonidis Polydamnae rem omnem aperuisset.
95쪽
Polydamna vero , & metuens ne propter formam sibi aliquando praeferretur Helena, & simul miserata in Pharum eam ex , posuisse, de donauisse herbam serpentibus illic abundantibus aduersariam. cuius senius quam primum perceptus est a se pentibus, illi passim in terram se abdide- rt 'at. Sed operaepretiu est reliquum ipsius Et iani' verbis concludere. ἀυ ταυτ ,ait, , Hον' αμα λαμ ε άς ιένα απεομ - οφ ceti. e Ocb, τῆ φαρω
di siet suo tempore semen serpe tibi inimia
ctam protulit. cst Helenium , ut harum re rum periti asserunt, appestata est, ct in Pharo peruenit. Locus hic mendosissimus. Viditanterpres, putauitque pro λοον' φυγν reponendum : & hanc lectionem interturbatis verbis in sua versione retinuit. ego 'Nobin repono,sed ex γιον eo leui mutat 'ne ου ἡμ facimus : locusque suae lectioni proculdubio restituitur. Itaque haec sit Versio: Ipsi, Helena, herbam plantauit, quae suo tempore vegeta emenserpentibuου protulit ini cum. itaque in Pharo serpentem
96쪽
Ds MEDICAMENTIS. TZ, nustum gigni: vocari autem hanc herbam Helenium,harum rerum periti a serunt. Et hanc meam Coniecturam , vel ipse Aviai us in principio capitis abunde ctinfirmat φά- inquienS, η νγκτῖε παλυ, λε AM J Αιγυῆιοι ρὶα λεγ ν , mr ρωθ ο λωμπολων τε, 6 ὁ φοροώμ. Latine autem. Pharus insula,olim aiunt autem Aegypti, quae se ego diotarus sum multis diuersu strepenti-bm plena erat. Helenae igitur, Heleniique beneficio insulam a tam malis incolis liberatam, illis verbis dictam voluit Aelianus ; cum modii, trio id euenerit, hoc capite narrare ex Aegyptiorum memoriis proposuisset. Sed nihil laetificum, o ad nos redeamus , Sc ad Nepenthes simile, nec Crate-uas, nec Aelianus, quem modo recensuimus, huic Helenio tributant; praeterquam quod serpentes arcere, &-βοη-
τειν, contra venenatorum morsius remedium
Itaque haud parum errasse in Noais solitariis eius libri auctorem dicendum est; qui, cum Aegyptium crateuae Helenium Nepethes fuisse intrepide assereret, minime has, quae solae tribui possunt qualitates , examinat, scd distincta quaedam
97쪽
78 PARs SECvNDA Plinij loca, in unum Confundens: calo- rem, dulcedinem, M vires omnes Dioscoridis Helenij, quod iam constanter negauerat, in af imentum Nepenthus trahit. Quod quidem nec Cum isto,nec cum AEgyptio conuenit, nisi quis amet dicere; nullum csse pestilentius virus, & Vcne
num animo atrocius, quam tristitiam,&
Sed nunc naturae fines trasitimus quod non est propositum in hac parto licet magnopere allubescat digressio Nam Poetae, haud sese intra hos linnites distringunt, ut fideli rerum naturaliu historia detinean-
tur, sed ut quid maius doceant,amplian- s di augendi, transfercndi, distorquendi, largam ad corum libitum retinent facultatem : ut re vera potuerit Homerus ad
hoc Helenium. respicere;quamuis Medi eorum, δί Philosophorum obseruatione, candem vim, virtutemque parem, quam de eo praedicat, po ssidere non dignosca tur. Et pro hac re firmanda , haud ornit Apul. de tenda Apulei sententia: qui Chironium pari.* naces, siue Centaurion, ait vocari Helenium: de quo Panace , non est veneno praesen- Nicandi. tius antidotum ; si Nicandro antiquo in Thςx, Poctae , & Medico fidem non denega- inus,
98쪽
Da MEDICAMENTI s. γ' mus, quem & merito subiicimus, inquit enim in Theriacis: μ ε λ εοι ελεο
Qine in Latinum carnae ita sunt reddita. Ergo silutarem primum tibi conuemt herba
Vesiere , idem cum Centauro cognomen habentema
Cydiam gelido Chiro in Peli vertice quonda Prendit amaracis olissimilis coina sergit, urem es ori cultus, non altas radix, Vult siluenire solum, quo plurima nascitur herba. Hanc tu vel viridem, vel siccam contere, deinde Nobilis hemina permisie atque accipe vini, Cuilibet haec homini mensiura sit esse vi
. At quamuis decipi potuerit hoc dicto Apuleius, cum omnes herbarij de Helemo i de Panace , tanquam de diuersis
99쪽
so 1 ARs SECUNDA plantarum speciebus fuerint locuti. Nihilominus,cum nec ipse Dioscorides qui- uerit, nisi Nicandri supra citatum locum
αμετρον,& ad Verbum infarcire: Apuleia nam coniecturam non aspernabimur. cui quatenus ad Homerum, & nostram hanc aisquisitione pertinet: magnopere Athe naeum Vulgata, receptaque lectione fauere intelligimus. Siquidem, ut supra ad alium finem laudauimus, ita habet, τ
hoc est, ut recte Dalecam pius vertit. imo potius paraphrasi illustrauit. Panaces Q cax re vendi moeroris auxilium injcit vino. Dicta autem est lvaec herba ta πιαπις id est, tota ba a , dc salubris. inde nonacia sortita, quod magnarum virium sit, in propulsandis morbis.' Chironium autem a Chiro ne cognomentu accepit, propterea quod
hic Centaurus Saturni, & Pltillirae filius, eam in Pelio monte inuenerit. Fuit porro Chiron insignis suo tempore Medicus, Aesculapio medendi artem , Herculi vero astrorum scientiam ostendit:de quo infra amplius erit sermo. Nunc ad alia progrediamur.
Sed illud interea haud praetereundum, quod in Macrobio aliquantulum nos
100쪽
DE MEDICAMENTI s. g Imoratur. Et quidem animaduersione est dignum, an sint qui arbitrati nostrum pharmacum ex India aduectum Z cum non herba fuit, non ex India hccia. de ea verba faciens, ita scribat. Verum enim vero, ea de causa, hoc a Macrsbio dictum puto: quod cum omnia admiranda, & supra fi-'dem in his regionibus' oriri persuasum habeant homines;ut nullibi gentium eam
inueniri assereret, & ipsam in India etiam gigni pernegat. Sed curiosulus alioquin investigator, ne quid videretur praetermissum, harum
regionum historias se strauit nec Occia cidentalis,quam vocant negletla,in qua reperiri,M eam offendisse laeti aliquando iudicabamus. Contigit enim principium operis videre, quod rerum medicarum nouae Hsaniae inscribitur : & Capsij Mecaenatis illustrissimae Lynceorum Academis Prin- cipis liberalitate, & indiustria Romae typis euulgatur. quo loco auctor N. Antonius Recchus , de Peruanorum simplicium Recchus etymo,& nominum ratione disserit: qu, ikb x ς s-lancapalli vocem, & herbae nomen expo- nens, haec habet, irati homini, medicina diacta , quia hilaritatem inducit,se iram mulcet.