장음표시 사용
81쪽
GL PAR s SECUNDA eo ita cfla conuincitur, quod illud φερμν se ειν α ρουρπι asserat. Quamuis enim hic dicendi modus frequens sit apud Poetam; nihilominus, si hoc in loco vim eius libet examinare: facile comprehendemus αρου - , racm His γοι simpliciter, sed cultam S ad sationem idoneam , S proprie artium; ν , ag seu ssignificare : vox autem siues , ut Plinius , liue , - ου ,ut Eustathius voluit,vel aliter, ut Ioanni placuit GAmmatico derivetur. Hoc certe denotat , quod Hebraeis, Thebet & in Hetru-storti in disciplina, vola dicebatur. Nos vernacule exprimimus il campo productor, desie vitiuagite. Itaqae necessarid fatendum est Hinmerum pro pharmaco pl/ntarum aliqua hic intolligere, quemadmodum de molyherba : quam Mercurius ad Circem se conferenti dedit, verba faciens, similiter
82쪽
DE MEDICAMENTI s. cs De terra evulsum mihi dat medicamen , ct addit Naturam, radix nigra erat, sos lacrem Hy. Ergo S: Nepenthes herbam fuisse pro comperto habebimus:quod etiam The Theophr. phrastus,utramque tangens historiam his hist. Plae. VCrbis confirmat. φαρμακώδαι 5 δκ o 3' ' μ' i' 222 γ et oi ιγιλι α - μ λ ω , οἰ
πιῶ, hoc est, ut Theodorus vertit. Tractinmedicamentorum fertiles potis imum tradunt extra Graeciam, Etruriam, se Latinum agrum, quem Circem habuisse af irmant, atque etiam magis Aegyptum aucZore Homero. Hinc enim
Helenam inde accepi se inquit. Prosera quae quondam Thonis dulcis ima
Aerapti Polydaua dedi quae plurima gignit
83쪽
64 PARs SECUNDA Noxia terra ferax , ct multa probata v
Inter quae mel istud medicamen luctus, ct ma moris esse autumant, omnium ita ut malorum obliuionem,atque indolentiam faserepsit. Sed clarius ex eodem Theophrasto. Plin.li.is. Plinius. Homerus, inquit, primus doctrina-ς-P ' rum,stantiquitatis parens, multus alias in admiratione Circes, gloriam herbarum Aegypto tribuit, tum etiam cum rigaretur Aeg)ptus ista, non autem esset postea suminis limo inuecta. harbas certe Aeraptias a Regis uxorci traditas suae Helenae plurimas narrat, ac nobile EDd Nepenthes obliuionem triuitiae veniam Iasserens. hactenus Plinius. Sed frequens haec & molesta AEgypti rum herbarum mentio, cogit me digressiuncula,M quidem non insuaui, quaerere laxamentum. Nam quamuis feracissima plantarum fuerit AEgyptus, & Vere ut Theocritus ait, QU-γ- φυη ρ- χθα-
μαῖος , nulla tamen terra tam mul
ta gignit quam humilis Aeg)ptus. & pleraeq;
apud Bolanistas eo cognomine insigniantur, ut inde ortas esse demonstrent: aliquando tamen tralatitia significatione, S huic satis diuersa obseruamus adiectum,
.ib44 ut in Clematide, de qua Demetrius Pha
lareus. Theocr. idit. I7. Demetr. Phalar. de
84쪽
eυγυῖῆια ' μ κρον , se φυραι, id est, utuntur etiam talibus imaginibus, ut Ae gutta clamatis; homine. Hoc scommate notatus fuit Zenon CD Dionii sticus, ut in eius vita Laertius scribit,cum in ης; ψη gracili fuisset corpore, statu procero, &
Itaque colligi datur, non alia ratione Clemati dem in hoc dicterio AEgyptiam dictam,nisi ut fuscum,atrtimque colorem exprimeret, qualis , ut-cum Manilio dicam, AEgyptiorum infuscat corpora, ac proinde H γπ ά iμ , procidurere, e Ma- sit factum, quemadmodum in hoc
Tuum colorem phasius arciens, neis flammis aduret. Petronius Arbiter apud Terenti num,clegantissima periphrasi, tinctus colore noctis manu puer loquaci. , AEgyptiacum tibicinen descripsit. Hinc etiam Dodonari,apud Herodotum, AEgyptiam foeminam denotantes: πε- λειαcsiqnstram columbam dixere:& viduam
astro. li. . Terent. demetris.
85쪽
Hanc igitur vocis Gφορα. minime Petr. Vict. vidit Petrus Victorius in commentariis 1 is ad Demetrium, dc Erasmus qui hoc di- Chil. ctum inter adagia transtulit Nam ad gentilem solummodo , propriamque Vocis notati Cnem , & ad Plinii historiam respicientes :hon animo aauerterunt cle malidem cpto ς τμαγιυμ.& AEgyptiam etτρος ὐ μώλιενα esse referendam. nam gracilis tantum,& longurio, Vt ita sicam, clematis, solum vocaretur, cum omnCs, non
AEgyptiae solum . sed Quiliscumque regionis huiusmodi sint clematides Hos ho
'rerent. in mines iren eos; cum Terentio Latino di xvpR-hφ' ceres:niues vulgo Paleas longas appcllamus. Aristophancs autem , ducta a serpentiabus sivilitudiri : Cleonymum quendam ον vocat, itidem quia μακρος erat, Trahouil. , ut doctissimus et is Scholiastes. in Vςip i, notauit, ad quoa Vespasianus Imperator torsit Homeri carmen,
86쪽
' DE MEDICAMENTI s. 6 Strattide Comico cannabus vocabatur
ut Pollux scribit : est enim cannabus li-
gnum gracile, circum quod , dum fiunt imagines cera primum adhibetur, & ab eo exiles homines & macilenti a
Graecis vocabantur. iSed recipio me in gradu, & ad ea quae dicebamus redeundo : cum iam probatum sit Nepenthes herbam fuisse, reliquuest videre,quomodo vino iniectam ι nam quaenam fuerit postremo examinabitur. Et triplici modo a medicamentariis potuisset id fieri, vel integram hexbam immittendo,vel puluerem , vel succii ipsius. Er primo Helenam herbam ipsam crateri inseruisse, veterii opinione fulcitur, ut ex Plutarcho licet perspicere, inquit enim. Plutare. in Oi /- ουνῶ λγλωασα vit ira νυν- εἰς . t PQ
quidem buglossam vino admiscent, aut flumrigant verbenarum adiantorums diluto, quod haec conuiuijs hilaritatem aliptam, se comitatemparare opinantur: imitantes Homericam Helenam qua vino medicamentum iniecerit.
87쪽
'ci P Ακs s EsuND A Si enim ad Heletiae exemplum id veteres faciebant: profecto existimabant δί her bam Helenam adhibuisse. nam ita biuglos ta usus, quemadmodum, & pimpinellae ad animi laetitiam & iucunditatem pro
Sed hoc ex eodem Plutarcho, ne dum cx Homeroeresellitur, ille alteram subiiciens Nepenthus interpretationem , de qua nos alibi , hic non iniectionem tantum, sed commixtionem & confusionem alicuius rei cum vilio aperte memorans; vi sorbitione in stomachum immitteretur. Potius itaque pultiorem inspersisse rationi videret ar consui raneum. Nam si Nepenthes Helenam habuisse a muliere Egyptiae P ex Homericis verbis necessa rio fatendum : cum magnum temporis
spatium intercesserit ab ipsius in AEgyptii peregrinatione,ad usque Menelai in G1 ciam reditui', & Telemachi Pisistrati- que aduentuti; nam ογδιαπι, ετ octauum scilicet post annum rediisse ab Homero, si δ' de Strabone conuincitur. Siccum iam, Mi 4. arefactum medicamentum, quomodo,Vt vim suam magis comunicadet, aptiuS immitti potui et, quani in puluisculum, Min diast amatum. speciem redactum eo magis
88쪽
DE MED 1 RNTIs. 69 magis quod doctorum: virorum Obseruatione Compertum habenyis : veteres di pasmatum aspergines potui ad luxum, & fragrantiam adhibuisse. Itaque quod e fertur vinum unguetitis condire solitos, si ad tempus, quo in amphoris reponebatur respicias: conditura de qua Dioscorides SI alij, curatum existimo : si autem incompotatione ipsa factum, ut fieri Turnebus obseruauit, unguinis materia,ita ut Unguentorum exoticum redoleret: hoc est, ut uno verbo dicam diapasmate; non liquidis pinguibusque re vera odoribus
Sed nec huiusmodi mihi probatur sen
tentia , cum minime credenduli sit Nepenthes hoc illud esse,quod Thebis a Polydamna acceperat', & licet Homerus dicat: Δiος Θειγκτηρ, εχ φαρμακα tum iotaΓ
Talia Iouis filia habebat pharpaca , quae isti Polydamna praebuit; haud alio modo intelligendum est, quam iuxta Athenaei expli-
89쪽
o PARs SECUNDA gnata oratione commaereios sapientum Acrapsiorum multum edocta: Panaces re vera pharmacum inistit vino.
Igitur priuato studio,Helenam in ima ginariis,vel pensilibus hortis, ad delectationem coluisse dicendum est: & proinde ad rem praesentaneam; non ut inspersile quoddam adhibuisse ut in Ne storis poculo , et alio quopiam vocabulo proprius significasset Homerus, sed s hic
cum Vino permiscuisse. Quoci nobis su perest affirmare, &. affirmare Poetam con tendimus. Inquit enim post locum a no bis supra laudatum. Fowina επι b c λ ΓΑ τε οἰνο - Caeterum postquam Iane 'infudi in sit binum propinari rata enim verti debet.ςNaim Verbum resti, ex quo illud αν vici,quo itidem 4n Circes potione utitur, propria si gnificatione apud pharma cOp Ceos infunderc Valet. Adde dubitatiunculam,& ex illius resolutione, id euidentius apparebit. Supra
dixerat Homerus , εις οἰ--φα μος υενθεν ἔπινον.. Liquet etenim ex his verbis,
primo vinum offusum, deinde pharmaco medicatum. at contrarium subdit, Carmine iam a nobis citato,in quo habes primo
90쪽
δε DE ME Die A ME Ni . 7t medicamen iniectum deinde vinum pro pinatum. Ouae responsio facilis. Nam di Cimus : Helenam haud in minutis calici bus .potione procurasse, sed in maiori lagena, & congiario commixtionem hanc pcxfecisse ; qua perfecta, ex eo iussat οἰνο-
γῶυ, id est, vini liquorem in poculis eia fundere. Quibus sane Nepenthes argui-tUr, Cum Vino concorporatum, S: liquidicum liquido persecta commixtio.Cui subobscure, eleganter tamen Plinius annuit: Plin. ita i m nsbile ista Nepenthes inquit, ab sele- ςyp
na cunctis mortalibus propinandum. Rema
net ergo iam satis suffic*nter probatum succum Helenam effudisse succi nomine
quod decoctum Medici vocant non excludo ut merito a Petrarcha nostro iit di auun, quo: d & illustrar rat intentio. e collereto beuete,vn siucco Pherba. Vltima occurri': disputatio,& quae platarum hoc Nepenthes proponit: Sc num prata nobis hoc germen herbcscant, vel desit naturae inuidia , aut deos ei sores cum moly exposcat. Ardua sane quaestio, in qua, dc veteres haesitarunt:& praeter eorum opiniones recenseri vix quidquam potest. Sed, ut moras praefationum Lucidamus e sciendum est: plerosque vete