장음표시 사용
61쪽
parauit,nec alia promulside gustus reruni magnarum excitatur, & quod ait Sene
ca : Non potest 'dium silutare feri sine
'galitatis cura. rationem addit Iustinus, genitrix enim virtutum est frugalitas. Nunc , si libet ad Petrarcham, a quo longe digressi sumus, SI ad sonuit dissicultatem ; ut finis huic tractationi imponatur: nostra tandem redeat oratio. Haud igitur probandum , aliquid relinquere mpoemate indictum, aliunde quod supplere opus sit. , SI ad leuiorem culpam, posse hoc vitari contendo ; si ad instar epigram matum sumptione , dc titulo explicetur; Cum Iomma, vel titulus, aliqua sit operis pars. Quo remedio usus cst idem Petrarcha, in eo tetradccastico : iti quo, ut obseruauit Ludovicus Cast luctrius, Tuberorum munus inscripsit, praecavens, nCeiusdem criminis, cum insimularet primiternionis endecasyllabum. Onde ta ulto, osmiles colla. Proinde non parum de Correctoribus sum admiratus, qui lemma illud, in libris impressis non collocarim. ratio autem quare in epigrammatibus recipiatur ξ Haud ea est,quam tibi Martialis confinxit: Lem
62쪽
Lemmatas quaeris cur sint adpripta docebo: Vis malueris, lemmata selo se as. Sed & illa, vel certe notatu digna, Mnescio si omnibus animaduersa: quae ex nominis etymo colligitur. nam cta ρα χ- μα Latine inscriptionem dixeris. Refert enim se το id autem, . ad quod inscribuntur, Cum iam epigrammata in libris reponantur: nullatenus repugnat , quod hypothesi praemonstretur. Hoc remedium in suo de quo agimus tetradecastico,Petrarcham adhibuisse arbi- tror, omnino ei pernecessarium:& magis, Laelius daac magis, quam illo columniensi amato ri, ad profligandum , quod aiunt, amoris cliij F.Pe- pestem, Vel vi rectius scriptor ille, quem xx- ςhκ refert Alexander Tassonus existimabat, Alex.Tassi Stephano seniori: ad temperandum lu- i Qς-
ctum in obitu nitorum,haud erant auctoris, de Paeoniae artis subsidiis praescriptae
sententiae. quibus inter caetera mandat,Vt
herbae cuiusdam succum hauriat. At quid hoc herbarum ξ silent Petrarchaei. Quod anuest igare,ad diligentiam nosmam perti nere reputauimus,atque subtiliter SI enucleate describere, ut ex Homero sequentibus libris, Mia curabitur.
63쪽
O u defuere Uclara ingenia , quae ab iantiquitate Hscientiarum omnium I UMO, impensh operam derunt: unus tamen omnibus dignitate,& studiorum laude antecellit Ptolemaeus Egypti Rex, cognomento Philadelphus. H ic adeo poetam hunc est admiratus, aCiolemniter sectatus, ut non solum eius acerrimus propugnator , sed doctissi
Immentator euaserit Zoilum enim ομυρομαμ et, quod Homeri se casti
gatorem profiteri foret ausus , delusum prius
64쪽
DE MEDICAMENTIS. clyprius aliquandiu , extremo tandem supplicio cruciatum necasse: ac praeter alia Volumina in ομηρου , id est, Sub stiones de locis quibusdam in poesi Homerica composuisse traditum est. Quarum innumero, SI hanc illustrem cotrouersiam admisisse proculdubio cxistimandum foret. Cum Nepenthes hoc AEgyptium fuerit pharmacum,S donum, ex eiusdem Regni Regibus: vi sua,suasque
circunstantiis admirandum. Materia pro
inde tanto scriptore dignissima, o argutia
ut loquitur Apuleius) Nilotici calami explicanda. Nec deest coniecturae sufficiens auctoritas; si iste ille sit Ptolemeus,quem Didimus in scholiis ad Homeri locum citat. Hos libros, si aeui longinqua vetustas non inuidisset: plerisque veterum, S nobis amplius, de ea re dissercndi, e medio sublata esset occasio. Nuc alter Philadel phus sabsit verbo iactantia) non ingenio, non ingenti biblioth ca , quibus omni bus sum destitutus; sed ob sororiam pietatem, ea enim de causa Philadelphi hoc inditum cognomentum ) ipsa pertractare Coactus, quamuis πώλ docere nullatenus confido: subtiliter tamen pro meo captu de iis dicam : quae nisi admira-
65쪽
46 PARs SECUNDAtione prosequi; commendatione tamen digna videantur. Sed ne diutius praefationibus immoremur , a scripto Homeri loco , quo totam hanc de Nepenthe hi storiam , stagulasque eius proprietates complectitur : ad rem ipsam aggrediar inquit Homerus: Ainu αρ εἰς οἶνον φαρ mis εν ris
Αἰγωπει , τη αλε α φέρει γαρρο αρουροι φάραακα, πολλά -λλεβ vras α,ανο 't 3 λυγρα. Quae carmina clegantissime Gulielmus Budaeus in suis annotationibus in Pandictas,ita Vertit: Hic Helena s2bji vino miscere venenum Soluere quod luctin, iras sivire minaces,
66쪽
DE MEDICAMENTIS. I 'Iuod memori fer ur resides absurgere si ortis acerbae animo , atque obliuia ferre
ut semel id patera mista nepenthes iaetho Hauserit, hinc lachrymam, non si suavis ima proles Si germanus ei charm materve, paterve, petat ante oculos ferro confossus atroci. T)ndaris haec habuit summo Ioue nata v
uae Polydamna dedit coniux . Dptia Nonis Commoda consulte medica copo Ba sub arte, Ipsa etenim Pharia solera testare venena, Noxia multa legit, misiamque salubria
ini' autem dissertationis est methodus, pauca aliqua de nomine pr monere necessum habeo : & primum quid Nepenthes significet, δί num substantivum, an epitheton sit ξ Quatum ad significatio- Eum in nem attinet, dicitur Σῶ ν - , particulδ ba, f; 'gpriuatiua, & πεν Θ , quae v t ab initio monuimus luctam triRitia, significat: δίnon solum το-πένεις, quod luctu
pio dic/mi obliuionem trictiti veni que 'e' 'auferens,
67쪽
48 PARs SECUNDA asserens. per translationem vero clarum, . serenum , laetumque signiscabit. Si qui- dem ita apud epigrammatarium exponiatur νWmνλα ἀλλωνα, quod inibi lcgitur. Reliqua difficultas maior. Nam pleri que volunt, ut adiective sumatur;hoc est, φάρμακρν νηπενθές, medicamentum, quod laetificum , vel exhilarans Medici dicunt: quemadmodum,& alia huic eidem phar- maco adiecta vocabula, αχολὴν ram depellens, e Srλύο obliuionem inducens. Cui opi nioni non inficias imus; sed in substanti-uum .etiam solui pos. contendimus.Nam cum plura pharmada; cum simplicia, tum mixta ab effectibus nomina sortiuntur; quid vctat apud Homerum φάρααυν νη-- πινθες, medicamentum quod est Nepenthes exponere ξ Sic consulto a doctissimo Buda O, Vt propinquiora adducam , in sua versione factum est : qui cum illud Homeri transferret, ο; το εχτ κρητηρο μειγείη, quod ita ad verbum diceretur , qui iPud medicamen deglutierit , posZquam crateri fuerit immixtum. το nepenthes
de suo adiiciens, sic habet: taui semel id
patera mixtum nepenthes iaccho hauserit. Ecquonam quaeso alio nomine poterat tale medicamen insigniri ; si hoc non bar- bare,
68쪽
DE MEDICAMENTIS. q9bare, non ineleganter omnis Vis,integraque eius virtus exprimitur qua ratione,&nos huic opellae titulum adoptauimus. Sed hactenus de nomine : nunC rem
ipsam agamus. Et primuri domitium in di- sceptationem adducimus; virum in hac parte, S: in his verbis Homericis, aliquid fuerit hoc pharmacum Z Facit dubitationi locum Oribasij, imo Rufi antiquissimi Orib. li. s. Medici,in hac re sententia qui nihil aliud V*iiςς cI. Nepenthes est arbitratus,quam ipsum vinum: & nisi me fallit interpres, haec sunt Oribasij verba : cum visumst mar- roris medicamentum, atque Helena quidem mihi sidetur hoc crateri in udisse, ut maerorem
Si igitur solummodo vinum Flelena
miscuit, nullo medicamine temperatum; iam verba Homeri eam recipiant, opus est interpretationem: ut illud εις ο νομφαρα υν νηπιν εις , a Poeta sit dictum, tantum ut exprimeret: Helenam
dedisse merum bibere non imbecillum,& quod aiunt) ολιγοφορον, sed potens,fragrans , generosum , & amara curarum eluere non essicax modo, ut inquit Hora- Carmii. . tius sedessicacissimum. Lab ComAd quem Horatij locum Lambinus; in Hore.
69쪽
so PARS Sy VNDA , 'quasi huius Oribasii verbis astipulatus,
haec addit: Hanc laudem omnibus propemodum minis tribuunt Poetae e itaque vinum δα, id est, obliuionem morroris asse- rens δί. παυφλυσαμ, id est, moleis,s modum,
crinem imponens , & νηπι ς, id est uctum adimens, seu luctu liberans; dc O-ν γν ἀαγώ- sunt cnim verba Homeri . de quibus disceptamus) id est , malorum
omnium oblimonem inducens, appellant Graeci. Et sane constat apud Poctam, non te-
metum , sed AEgyptiacum quidpiam his epithetis decorari. Quod etiam , Ut in
hanc causam trahas, nec obstaculum videatur , Helenam ab AEgyptiis huiusmo-Ath. deip di disciplinam edoctam: ex Athenaeo in- p si h tellige s Hellanicum scribere, in Plinthi ne oppido AEgypti , primum inuentam fuisse vitem i qua de causa Dion Acadς-micus , H, , hoc est, vini,
est bibendi uiris, se a uos AEgyptios misi
se inquit ; ac quoniam ob egestatem vino multis carendum esset,excogitatum apud illos inopiae solatium, ut Vinum eX horrideo confectam biberenI:cuius potu adeo . laetati sunt, ut canerent,saltarent, & quae solent obrij facerent omnia. Et addit adm imuin vinplentiae argumentum, mO- 4 . . rem
70쪽
DE MEDICAMENTIS. II rem esse apud ipsos; imo velutaege qua-Gam receptum:brassicas coctas, tamquam
de contra ebrietatem remedium ante omnes alios cibos comedere.
Itaque , Ut summatim rem expediam, videtur ad diluendos moerores Telemacho & Pisistrato, quos couiuio eXCeperat Menelaus, AEgyptiorum more Helenam
propinasse: & hospites ipsos ου γ άζωμ
ad hunc enim morem trasseri Dalecampius in effecisse; quod nos Itali, cum la gius , meraciusque poculis indulgemus: Teutonico ritu miscere dicimus. Sed an haec sussiciant funditus conuellere opinionem, iam omnium calculo receptissimam : Homerum scilicet aliquid aliud praeter vinum indicasse , validissimum Contra luctum medicamentu, quod cx AEgyptiaco agro producturn, SI a Medicis illius regionis obseruatum , Poly damna Thonis Thebarum Regis . VXOr, Helenae, uti magnum repost 'in & regale praebuit donuid Z Haud equidem ita credo : nec aliter sentiendum,cum valde indecora , & Homero pughantia ista contineat assertio. nam praeterquam quod foeminas vel Principes minimc deceat Upι-οmα, non est huiusmodi vini in ea regio-Dia ne