M. Vitruvii Pollionis Architectura textu ex recensione codicum emendato cum exercitationibus notisque novissimis Joannis Poleni et commentariis variorum additis nunc primum studiis Simonis Stratico 3.2

발행: 1829년

분량: 307페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

LIBER VIII. CAPUT III. αέ73 . Etiamque inveniuntur aquae genera mortifera, quae per maleficum Suecum terrae percurrentia recipiunt in se vim venenatam, uti suisse

dicitur Terracinae sons, qui vocabatur Neptunius; ex quo qui biberant imprudentes Vita privabantur: quapropter antiqui eum Obstruxisse dicuntur. Et apud Cychros in Thracia lacus, ex quo non solum qui hiberint moriuntur sed etiam qui laverint: item in Thessalia sons est profluens, ex quo sonte nec pecus ullum gustat nec bestiarum genus ullum propius accedit; ad quem son

tem proxime mi arbor florens Purpureo Colore.

34. Et aptia cie ros in Thraeia laetis. Sehaesa. Et chrobsi Thraeiria Metis.

amni. a M. enim russum a gnisiecit. Aristoteles t h. iii. de historia animalium auctor est, Scamandrum amnem saxas reddere oves eredi . ut Xanthum pro

Seamandro nuneupatum ah uomero mxisiimalum sit. Pu L.

euia aquarum hie a Vitruvio reeensita hodia non agnoscimus. STIMT.

prodit A murem sontem essa Volscorum haud longe a Terraeina, Anxur antea dicta, qui ab eo quod ignaria lethalem haustum praeheret, ab ineolis iniectis lapidihus et terra oppletus est. Eum indieat postea etiam heptunium diei. Psita

Plinius lib. xxx. cap. ii. scribit: Neca.

re aquas Theopompus et in Thraeia apud Crebros dieit. Noe autem Vitruvii loco deest praepositio vud, ut ait, et via Cy chros. Nam hi sunt Thraciae populi, ne quis nominandi easu accipiat, pro ipsius laeus nomine. Arbatoteles, si modo eius est liber, qui editus est de mirabilibus auditu i quod iustis de eausia non existimamus, etiam si a Stephano libro de urbibus non alis mel ejus nomine laudetur non ebros, sed Philtos i nisi e ex menda

non earet J neque lacum, sed sonticulum vocat: libro certe de historia animalium tertio. Psychron vocatum ait aliisἰditate. PRIMum in Thessalia fons ora prositios lDa isto sonia loeus illa Plinii intellis

gendus est lib. xxx I. eap. 13. Allier, inquit, eirea Thessalica tempe, quoniam uisus omnibus terrori est, traduntque etiam aes ae ferrum erodi illa aqua. Profluit l ut indieavimus t brevi

εpatio, mirumque, siliqua vi vestris ampleeti radieibus sontem eum dieitur, semper forens purpura. Id est, quod significavit Vitruvius, eum dixit arborem forentem colore purpureo. Ex vi

apparet eas aquas multo atramento auis

252쪽

Non minus in Macedonia, quo loci sepultus est

Euripides, dextra ac sinistra monumenti advenientes duo rivi concurrunt in unum, accumbentes viatores pransitare solent propter aquae bonitatem; ad rivum autem, qui est in altera parte monumenti, nemo accedit, quod mortiferam

aquam dicitur habere. Item est in Arcadia NonacriS nominata terrae regio, quae habet in mon

Non minus in Macedonia, quo Imri septium est Gripides t Et hune

loeum mutuatus est Plinius, dicto enim cap. ii. ait: In Maeedonia non procul ab Euripidis Poetae sepulcro, duo rivi eonsuunt. alter saluberrimi potus , alte e mortiferi. Vitruvium vero ipsum lite in cunctis inanu seriptis impressi quo codici hus mancum decurtatumque liueni. Nam qua parte esset rivus, ad quem viatores bonitate aquae eapti prandere solerent, non legitur. Quin et Plinius, a quo emendandi auxilium potuit sperari, tacuit, et reliqui geographi non Hem nerunt. Athenis inane quidem Euripidis monstrari sepulcrum, apud Pausaniam in Allieis memini legere. Se pultum enim euin in Macedonia fuisse Archelaum regem adisset, idem

Non mititis in Macedo nia j Philander, Perratillius, et Calianus textum mancum esse hoc loco, et obscurum pronuntiant. non enim intelligi, quinam ex duobus rivulis honitate pra staret aquae, ad quem viatores accumberent, et quinam esset noxius, quippe non alia indieatione notatur, quam, qui est ex altera parte monumenti. Newtonus in sua interpretatione d tria ac sinistria notando illud se aliora parte pro laeva videtur interpretari. Ortig re alienistius considerata pronuntiat essu intelligendum ut rἱvus qui mortiseram aquam vehebat sit magis dissitus, nimirum qui ad dexteram erat sepuletiri. Salubris vero qui sinistra periluebat. Fateor eam evidentiam in attingendo huius loci sensu me attingere non posse, nam viatores contraria direetione possunt ad monumentum aeeedere, alque pars altera tam dextera quam sinistra esse pintest. Parum ex eodiei hus proseitur, nisi

bent inaforos transiliare solent. Indieata id videtur viam, quam viatores

lebant ae poterant pergredi fuisse iurata rivum aquae salubris, neminem vero aecessisse ad partem alteram, neque

aquam ex rivo iuxta eamdem petauentem bibisse, quod mortifera erat. Non inscior acetim breus Diutores transit res, ne antilogiam quamdam esseere. Sed eaedem eodicum auctoritates habent, qui est ex aliora parte ut videatur indicari non iuxta rivum ci viam consuetam, sed ex parte opposita. STRAT.

concurrunt in uritim, ac nabentes

olutores mansitare solenι propter aquae

bonistit m l Loeus imperiacius. qui per

i est in altera parie j Nihil negligendum quod eodd. probant: qui ex

253쪽

LIBER VIII. CAPUT III. a stibus o saxo stillantes frigidissimos humores. Haec

autem aqua G1 nominatur, quam neque argenteum neque aeneum neque ferreum Vas po

test sustinere, sed dissilit et dissipatur: conse Vare autem eam et continere nihil aliud potest nisi mulina ungula; quae etiam memoratur ab Antipatro in provinciam, Ubi crat Alexander, per Iollam silium perlatam esse, et ab eo ea aqua regem esse necatum. Item Alpibus in Cotti regno

natur j De Sirgo hae Plinius lib. ii.

cap. C II. in haee verba traitit. Iuxta Nonaerim Areadiae si nee odore differens, nee colore, epota illi eo neeat: et lib. xxxx. cap. ii. In Arcadia vero est 50x lus apud inferos, cuius meminerunt Homerus Iliados v III. I eophron in Alexandra , ut superioris etiam Isaaeius Taelges eius enarrator, Vergil. AEneid. vir. Hesiodus in Theogonia. Didymus Homeri interpres Iliad. xl x. Vibius sequester, et alii. Aqua

haee lineta erat lapidesee te meeo, ut ex rei natura contieimus. Pni cons mare artem eam et conlineis

re nihil aliti l pn est nisi miama tingula j Id refert Plinius l. xxx. c. vltimor , , Ungulas, ait, tantum mularum, , repertas, neque aliam ullam materiam, , , quae non perroderetur a veneno SU- gas aquae, cum id dandum Alexandro, , Magno Antipyler mitteret, memoria se dignum est, magna Aristotelis infamia, , excogitatum uno i autem Vitruvius. et eum sequutus Plinius dieiint non nisi in mulae ungula serti posse, Iustinus lib. xv II. seu Trogus, seribit equi, titiet Pausanias in Arcadicis. Curtius vero lib. x. dum iumenti ait. in medium relinquIt. Plutarchus in Alexandri vita, et lih. v. s πρωαυ-asini

ungulam die;t, Flianus asinorum Se1-

thieorum cornua. Pnit.

tibi erue is ander Huius aquae

plures inter veteres seriptores menti nem secere. Nerodotus, Strabo. Mianus, Seneca, Plinitis, Plutarchus, Pausanias, Curtius, Amanus, Iustinus, euin aquae illius vim mortiferam, a mortem Alexandri ex eadem enarrant, licet in cireumstantiis relatis eum Iu

truvio non consentiant. STRAT.

Item Alpibus in Crobi rogno J Μ

gnus est hoc loco exemplarium convisensus. Ipsis tamen vel invitis, pro Cro-hi heribo coisi. Is suit ab Augusto Caeaaro in amieli iam receptus, teste Mareellino Ammiano, libro xv. a quo di-elae alpes Colliae, quibus hodio Cinasio monti nomen est. Agrum Cotti Sirmbo libro qtiario in I Iguribus eonstituit tot Plinius libro tertio cap. xx. civita tes Cottianas duodecim fuisse testatur.

in cotti regno J Notat Turnelius II.

27. Pro regno cotti in veteribus libris Gobs legit eui assimile esset simias legeremus, ut de Orobiis Liguribu, intelligeremus: sed amplius pro nuntiandum, quoniam Orobium illio regnasse nondum legimus, ut Coilum, secundum quem libenter litem darem hi Cotium legerem. ST M. 3 a

254쪽

est aqua, quam qui gustant statim concidunt. Agro autem Falisco via Campania in campo Co neto est lucus, in quo sons oritur, ubi angvjum

et lacertarum reliquarumque Serpentium ossa jacentia apparent. 35. Item sunt nonnullae acidae venae sentium,

uti Lyncesto, et in Italia Virena, Campana Tea-

Agro auum Falliseo pia Campania Polius via campana ut in codd. video.

in campo Corneso in Intelligunt Interpretes in Campo, eui nomen Grae- eo. Ortig vero putat intelligendum esse locum, ubi mullae arbores Corni a latinis dietae, eonsitae fuissent, ex quibus Cerasi uiuestris fruetus colliguntur. STRAT. Mi am tim et Iocer artim reli- qtiarumque sorpentium ossa jacratia opparenι l Prima in codd. Ibique apium et luemurtim. PONT. 35. It m stini nonnialae acidae omnae fontium, uti Lyncesto i Lyneestis voeatur Plinio lib. ati eap. em. Lm-cestis, inquit, aqua, qtiae o amr Acia Ia, oini modo temtilonios fucit. VI.hius Sequester Lueesum nominat, dieitque esse Thraciae fluvium. Ovidius Metamorpli. ultimo meminit,

amnis: Quem quicumque parum moderato mutire fraxit, notid aliter tittibal, qtiam si mera odia bilisset. Eadem vis traditur ab Oribasio ex Bu Dio lib. v. eap. Iv. ἐυ λιγυςim nisi e dex menda non caret. I t fortassis locus intelligendus de sonte, quem quidam apud Ligures Leere temulentos aeribit. Aqua etiamnum in Campanias quae hodie terra laboris dieitur j in

ter Vulturnum et Cumas seatet in ipsis Linterni Cn. Seipionis Asrieani villae,

atque adeo sepuleri ruinis, quae epota facit temulentos. Puiuacidae oenae fontium in tarum aquarum mentio habetur apud Dionysium Baliearnassensem I. Plin. m. I. xxx . a. Existunt nunc prope Ria ti, earumque plurimus usus est. Bomahinos aeidos sontes habet, quos vocant ac st ac toser alterum prope Tiberim

ad II. 31. P. ab Urba inter Poriam Flaminiam atque Pineianam: alierum ad v M. P. ab Urbo pee Poriam S. Pauli dieium S. Puvio aue tre Fomtiane. Haec aqua apida verno tempore ad var os morbos Romae adhibetur et eommendatur. STRAT.

de mihi auspeetus est, tanta est eodbeum varietas. In aliquibus Imron l pitur: in nonnullis, nonna, in aliis Virena. De quibus quid alatum, nom

dum certum est. Psi L.

oe in Italia Virona, Campama Teano i Do voce Vir na ambigit Philandere in eodd. Vienna, mrima, VisAnia. Agit vitruvius de aquis ae dulis quae ealculosis medentur. Da his vl nius lib. xxxi. eap. n. In Ariuria In- aula s aquas i calculosis med i. Et quae vocalis Acidiari tib Teano Sidicino timor. M. p. haec frigida. Item in Stabia no quae dimidia - αν, et in Venafrum ex fonte aes

255쪽

LIBER VIII. CAPUT III. asino, aliisque locis pluribus, quae hanc habent vi

tutem, uti calculos in vesicis qui nascuntur in corporibus hominum, potionibus discutiant. Fieri autem hoc naturaliter ideo videtur, quod acer et acidus succus Subest in ea terra, per quam

D. Idem eontingit m Velino Leti ρ Mnlutis. His eontineri quae memorat Vitruvius, opinor et puto illa in Italia Virrea; sive in Italia oicinia suisso in stiliano dimidia; quod seriptura avitiosis vovibus non valde abhorret. At

el in Ilumis Virenal Budaeos log γε docuit in Ieri ira Velino, Campana

Teanor quam emendationem sequvii sunt Perratillius, Gallanus, Nemronus, et Ortiet Confirmatur haee emendatio ex eo quod Plinius aquas tum Campanas Τeani, tum Velinas solvendis ealeolis idoneas esse retulerit in aena- ria Insula ealculosis mederi. Et quae voeatur acidula ab Theano Sidieino .... idem contingit in Velino laeu p Manlibus V xxxi. 5. Hae sunt aquae, quas in nota praee. ex Orita memoravimus. Phrasis autem latina uallata est.

Italia Velina. Campana Teano, iat Campania Neapoli, Terra Gali a Venetias Sutrinas pro Venetas, ut Tertullianus seripsit, terra Italia. STR T. Campania Teiano Teanum Sid ei-num eognomine in Campania est, ibi

aquam Acidulam ealculosis mederi, ametor est Plinius l. xxx I. c. II. PRIL.

calculos in oesicis ... potionibus discutiantὶ Plaetiis medicorum notum di scilius per ea quae hibuntur vestraeealculum, quam renum et alteri, et pelli. uine Dioseorides gummi pruni amIgdale, ae cyperi hoc est ealculosis prodesse tradit, iis puto quirenali ealculo laborant. Cuius gener tio eavettir, si operam dederis ne eius materia gignatur, praeterea ai qua genita sit, si ante excernatur, quam inealculum sil versa, in quem verti non potest, nisi calor veluti ea assans reni bus praesto sit. Calculum in vesica es.se signifieant, urina aquae similis, eum sedimento sabuloso, incoctave, aut au-

halbida, sanguis mietus, pudendi assiduus uel pruritus vel dolor, ipsum ultra modum vel laxum, vel intentum, perpetua metendi voluntas, aut stranis guria. Pinia calculas in oesicis ... discinium j mea aquarum lithon triptica potestate va, de dubitandum est, tanti enim remedii tantae aegritudini numquam homines

memoriam amisissent. Tamen consent thaee medicina cum alia, quae nuper

in Anglia proposita fuit, atque experimentia probata traditur, nimirum ex a qua gas acido earbonico impraegnala. qua ealeuli renum et vesteae solvunis lur. Nam aquae minerales aeidae ex eo prineipio sunt. Veritati namque cons Da sunt quae a Vitruvio adduntur, desolutionibus corporum durorum ex acidis quibus infusa sint, sed pro ealculorum remedio acida antequam ad vesicam aut renes perveniant vim omnem suam amiserunt. STnΔΤ.

Pius i. xv. e. xxv I. genera saporum simplicia trodecim commemorat, dulcem, sua em, pinguem, amarum, austerum, aerem , acutum . acerbum, aeidum et

salsum. Esse alia tria, unum in quo plurea pariter sentiuntur, ut in vinis,

256쪽

egredientes venae intinguntur acritudine, et ita cum in corpus inierunt, dissipant quae ex aquarum subsidentia in corporibus et concrescentia offenderunt.

36. Quare autem discutiantur ex acidis eae

TeS, Sic possumus animadvertere. ovum in aceto si diutius impositum fuerit, cortex ejus mollescet et dissolvetur: item plumbum, quod cst

lentissimum et gravissimum, si in vase Collocatum fuerit, et in eo acetum sussu sum, id autem Opertum et oblitum si crit, emicietur, uti Plumbum dissolvatur et fiat cerussa. Eisdem rationibus aes, quod etiam solidiore cst Datura, similiter curatum si fuerit, dissipabitur et fiet aerugo. Item margarita, non minus saXa Silicea, quae ne-

austerus, acutus, duleis, et suavis omnes alienos. Alterum in quo sit ei alienus quidem, sed et suus quidam peculiaris, ut in lacte lenitas, eum sua.

va dulee, et pingue iure diei non pos

sit. Esse et aquis nullum, ut tamen eo

inso sat aliquis, ae suum genus faciati vide Calenum lib. r. simplietum medicamentorum, et lihrum, qui eidem inseribitur, de oculis. Ρviti. 36. eae rest Antiqua: hae res, de quibus agitur. PONT. sciet , uti plumbum dissoloestiret μι certissa j I e eerussa, et quae

statim sequitur aerugine, assatim a no-hi, dieium est libro septimo, c. x M.

Item margarita, non minus saxatillaeti l Seribit Plinius lib. I x. C. xxxv. aeeli asperitale et ui margaritas in la- hem resolvi. Et L xx . cap. I. da xa rumpere insusum acetum, quae non perit ignis anteeedens. Idem tradit Pausanias in Areadieis. Porro autem notius est margaritas et uniones eadem esse, quam ut admone i debeat. Si plura eupis, lege Plinium l. xx. e. Ira v. et Athenaeum libro terito. Vulgus pertas appellat. D. Hieron mum margari. tum dixisse. ante mullos annos obser. avimus, cum graeci maria genere . id est υν μαργαρι κον enunciarint. Neque id unus seeit. Cornelius enim Taetius in vita Agrieolae meeri aut usurpaverat, et ante utrumque Augustus in epistola ad Mecoenatem, euius liaee verba sunt apud Macrobium Saturnalio. rum libro seeundo: Vale mel gentium, . Metuelle, ebur ex Hetruria, laser A se relinum , adamas Supernas, Tyberi, num margaritum. Cilneorum smarag-

, , de , iaspis sigulorum , herylle Por

,ilennae, ei quae sequuntur Pai L.

257쪽

que serrum neque ignis potest per se dissolvere, cum ab igni Sunt percalefacta, aceto sparso dissiliunt et dissolvuntur. Ergo cum has res ante oculos ita fieri videamus, ratiocinemur iisdem rationibus ex acidis propter acritudinem succi

etiam calculosos e natura rerum similiter posse

curari.

37. Sunt autem etiam sontes uti vino mixti, quemadmodum est unus Paphlagoniae, ex quo, etiam sine vino, potantes fiunt temulenti. Equicu

lis autem in Italia et in Alpibus natione Medullorum est genus aquae, quam qui bibunt em-ciuntur turgidis gutturibus. In Arcadia vero civitas est non ignota Clitori, in cujus agris est Spelunca pro suens aquae, quam qui biberint fiunt

37. ex quo, etiam sine ians, m Un- ωsi Ex antiquis sie: ex quo etiam aquam sine inno. PONT.

lerae, quae distat ab Oeno oetavum lapidem, meridiem versus, iis enim aquarum vitio guttur in lumescit. Turget et iis, qui vallem Morianam ad alpes collias ineolunt, sed maxima qui ab Aquabella Cameram usque dextra habitant, nempe quibus non raro propendula gutturis atruma in humerum relieitur. Quidam id aquarum frigiditati aeceptum reserunt, cum metallicis. quae lambunt, tribui oportuerit. sunt enim in eisdem montibus frigidissimae, contraria vi praeditae. Namque vidi Camerae, qui puer ad ludum proximorum montium prosectus aliquot annos id vitii eontraxisset, grandiorem laetum, curandae rei paternae causa in illis et, einos missum, aquarum potu biennio, quo persitiit, euratum, gensim Milicet imprudenti, nec opinanti evanescento

In Arcadia Dero eisitus est non iis

ideo puto seribendum esse: Areadia Mero ciui ris est non ignotia Clitoris; nempe Clitoris est civitas Arcadia non ignota. Areadia autem adiectivum, ut Arcadia nemora apud Senecam.

est spelunca profluens aquae t Potius ut in eod. Sagr. mositiens aqua.

quam qui biberini sunt abstemii lDe hoe sonia hune in modum aeribito,idius Metamorph. ultimo: ctitorio quicumque sitim de fonte lavarit, Vina iugis, gaudetque meris abstein mitis undis.

258쪽

αSέ DE ARCHITECTURA abstemii. Ad eum autem sontem epigramma est in lapide inscriptum hac scntentia Versibus gra cis, eam non esse idoneam ad lavandum, sed e

tiam inimicam vitibus, quod apud eum sontem

sti Dis est in Mura, calido contraria inno,

Stoe quod indigenae memorant, AE

Proetidas allonidas Postquam per carmen et herbas

Eripuit furiis, mrgamiua mentis in

illissuria aquas, odiumque meri m mansit in ianuis M. nii et Plinius lib. in I. cap. l. et Vibius Sequester. Eudoxus apud Stephanum sontem quemdam in Agania Areadia a parte memorat, euius aquam gustantibus vini veniat taedium tantum. ut ne odor quidem eius seratur, quod in eam aquam Melumpus abiecisse eredatur piamensa illa, quibus Proeli filias surentes lustraverat. Qua in re Inlror hominem doetissimum Hermolaum Barbarum Stephanum, apud quem Eudoxum legisset, non nominasse, et Λ-xaniata, quae Arcadiae pars est, ma sculino genere. id est Λaanium seripsisse , soniisque nomen ecstimasse.

Urbs ubi lustratae sunt, dicitur Stephano Lusi, hoe est Λ-ρ Pausanias ἡλιααὼν libro primo purgamenta in Anigrum Elidos fluvium in Arcadiae monte Lapitho ortum proiecisse imprudentem Melampodem ex quorumdam sententia refert, a quo ei fluvio aquae insuaves et tetri odoris.. iam rem vitium fovilem vigramma est in lapides inscriptum hac sententiu

et codd. hae sententia aeribituri jusseruentiae, haec sententiae, hac senistentia. Puto hujus sementiae, quoniam varius viae eupit Vitruvius; ideo in ab tero Epigrammate posuit: eia senιemia tin tertior quod signifieat hanc sententiam. Celerum illud oersibus Craeeis additamentum habeo, nam alatim apparet versus esse creevi. Neque in duobus proximis id notatur. Quod enim ante tertium positum est Graece, ejusdem est sarinae. Bidiculum est prose-eto dicere, eeee Epigramma Craecum praesertim eo aevo, quo graeca lingua vulgarIs erat eognitionis. Addo de primo diei: epigramma autem est id, quod

est subsumplum e de secundo: sunt a tem versus bi. De tertio igitur satis i Ei huius epigrammatia sunt versus. PONI.

quod opia eum fontem Meliam us

sacrificiis pingui isset rubiem Proeti s liamtin Flianus nainam . piae libro tertio, Elegen et Celaenen nominat Proeu silias. Hae . ut aeripium apud Servium Ecloga vi. eum se Iunoni inpulet, ritudine praetulissent . irata illati uno errorem earum immisit mentibus. ut se vaccas pularent, adeo ut plerum que gemerent, et timerent aratra. M

lampus postea purgavisse perlubetur Elleboro nigro id fecisse refert Diose, ridea libri quarti eap. cxxx Iv. iecire . Melampodiuin dierum. Plinius lib. xxv

eap. v. memorat dato lacte caprarum quas elleboro purgatas animadvertisset

sanaMe. I ide Laciatilium Placidum, sive Lutatium, ut alii volunt, in Thebaido, Statii lib. iii. Coelium autem

Firmianum Laelantium mae non puto, quam is euin so Fosteatur eiusdem mpe in eommentario sexto. Tradit autem

Polyanthus Cyrenaeus, uti in libro quarto etias πυρροωic, Sexti Empirici legimus, Eseulapium Proetidas curasse. Pni

259쪽

MBER VIII. CAPUT III. α 55

Melampus sacrificiis purgavisset rabiem Proeti filiarum restituissetque earum virginum mentes in pristinam sanitatem. Epigramma autem est id quod est subscriptum:

manuscriptos, in quibus ea epigrammata graece dictata reperiuntur nolat Newtonus. Ex eollationibus autem Codicum Poleni diligentia eonsectis eoiligitur ea epigrammata aeripta haberi in MM. Beg. Vat. et Oxon. In Cod. Vat. notato e3phris a Soέ habentur Craeeo scripta, sed eonfusa, sine spiritibus, etaeeentibus, atque, ut apparet, a Sobprora qui Craecam linguam omnino Lgnorabat. In aliis Mis. ejusdem Bibli thecae desunt ea epigrammata Craeca exceptis Codie. 22nn. 6octo. ubi re periuntur, sed literis latinis exseripla ae mirum in modum eonfusa. In primaee Cod. seripia habentur literis maju eulis. STRAT. Nos iuxta Codd. et iuxta Selineiderum graeeam lectionem emendavimus.

'Aγρου - τι Muς Cum de vertendis liis, et qui sequuntur, versibus gitarem, commodum superveniunt sinis solares amiei Ioannes Noretius, Bar-ptolemaeus Pratensius. et Gulielmus Cistaserius, viri in utriusque linguae auctoribus diligenter versati. Ii igitur dum nobis meditantibus intervenissent, . inquiunt, reliqua, Penes nos esto uertendi lohor. Cum ea epigrammata sorte accepta Latina ea tempore iacis sent, ac mea quidem sententia non inse lieiter, libuit his meis annotationibus inis aerere, argumentum eius, quae militeom illis Bomae intercessit, consuetuis dinis. et sutura haud quicquam ingraia leelori non omni ex parte fastidioso. Itaque hoe primum vertit Pratensius. Site, si e meus, medio suis orbe disi

tra premat, Inde tuam restingue sitim, Dis et prope nymphas jadas Omne traiam tu quoque sisu pecus. Membra I andia tam n caveas comomitiore sem vim Ne noceat oinctis ebrietate notus.

Miuus injestas fuge aquas, ubi

Ne Melamus Lintravit dira Proetidus a rahia Arcanam abstergens maculiam, elae protinus Argis Ad tetricae montes conmite Ameadiae. PB L. --διηc In Isigono velustissimo de aquis seMptore, euius heneficio Vitruvianis eodicibus redditi .unt

260쪽

Item est insula Chio sons, c quo qui imprudenter biberint, si unt insipientes, et ibi est epigramma insculptum ea sententia: iucundam csse potionem sontis eius, sed qui biberit, saxeos ha

biturum sensus. Sunt autem versus hi:

Susis autem, in qua civitate est regnum Persarum, sonticulus est, ex quo qui biberint amittunt dentes. Item in eo est Scriptum epigramma, quod significat hanc sententiam: egregiam esse aquam ad lavandum, sed eam, si bibatur, excutere e radicibus dentes: et hujus epigrammatos Sunt Versus graece:

Rem est institi chio fons, e quo qui impi dentPr hiberini l Antiquaritem est in insti a Chio fons, e quo iii impressenio biberini. PONT. Η δεία ψυχριυ πομα e. LIMὶ Dislietionhoe Ciseaseritis in hunc modum vertit: ni g/lidi fontis latices, dulcesque hibenti, Saxetis auomon hine illico sen-

ea si h amr. PONT. Trita κρα asta j Ultimus ver. tendi labor eessit Noretio, cujus ego consuetudine, quamdiu per instituta legum studia una agore ii ii, simit Iar sime usus, et ingenio usque eo oble elatus. ut mulla uni s dum simul A manas ruinas visimus t erediderim, quae ad rem aedi steatoriam ali inerent, adeo mihi videbatur ad quaevis natus, et dignus, eui dissicillima quaeque committere. Sed praestat eius audire epigrammae

Hospes aqtiram cernis mettiendam, innoxia membris Sumere mortales unde Loacra queam. Sin istim in oenirem nitidum dejeceris iamdum/, Admoris innitim labra suprema IDerit Prolistis in terram labentis ab oramoliares, Et sedes linquem mand uitae oacuas. Putta

SEARCH

MENU NAVIGATION