장음표시 사용
61쪽
De Diasticorum aessiciorum nationibus et multianum Pantium cor um descriPtionibus atque tisibus 2. JIlli, v de salubritatibus, uti in primo volumine de moenibus collocandis Scriptum eSt, regiones aspiciuntur, et ita villae collocentur. Magnitudines earum ad modum agri, copiasque fru
ctuum comparentur: Chortes magnitudinesque e
rum ad pecorum numerum, atque quot juga boum opus fuerit ibi versari, ita finiantur. In chorte culina quam calidissimo loco designetur; conjuncta autem habeat bubilia, quorum praesepia adsocum et orientis coeli regionem spectent; ideo
plura de eo argumento veterum consi
lia eupit auetores consulal de R. B. Palladius Laee habet Aeris salubrita- lem declarant loca ab instas valli hus,, libeta, et nebularum noetibus at solu-
, , ta. et habitat rum considerata eo u. M ficula, si eis color sanus. capitis sima sincertias, inoffensum oculorum lumen, purus auditus, et εἰ sauees commea.
, tum liquidae vocis exercent ' Sriam. Mortes Varro duas ehortes requiri seribit pro maioribus praediis: alteram aedificiis eireumdatam, in qua villieus habitet, et in medio habeat mare .... Alteram, in quas palea et sterquilinia eollocentur . eircumdata stabulis et ovilibus. Earum magnitudines des-niantur ex pecorum numero, atque quot iuga boum opus fuerit ibi ruersari. Interpretes explieani, quot ibidem boves
eolligi opus fueriti Utilius videtur, si intelligatur, quot iuga boum in eadem
verti debeant. Et plaustrum converti, ut Orestiri passivum sit non deponens verbum. ST T.
terpretatur, quam veteres in etilina habuisse eertum est. Num in conela iis et cubietalis eaminos habuerint nonnulli dubitant. Sed loea in heri piorihua occurrunt, ex quibus apparet hoe praesidio et eommodo non caruisse. Suetonius seribit Vitellii eubiculum arsiss ex Meo camini. Horatius: dis De friams ligna super foco large a morieris. Cieem ad Atticum: Metilento caminoruemlum censeo. Idein Vitruvius s lib. va . Eap. 3. l coronas simplices et ainasealpturis seri docet in conela iis, ubi ignis aecenditur. Verum si eaminis usi suissent, Vitruvius de iisdem sustus se λ
62쪽
quod boves lumen et ignem spectando horridi non fiunt. Item agricolae regionum imperiti non
putant oportere aliam regionem coeli boves Spectare nisi Ortiam soli S.
3. Bubilium autem debent esse latitudines, nec minores pedum denum, nec majores quindenum; longitudo, uti singula juga, lac minUS Occupent pedes Septen OS. 4. Balia caria item conjuncta sint culinae; ita enim laxationis rusticae ministratio non erit longe. Torcular item proximum sit culinae; ita enim
isset, eum tanti momenti ipsorum construelio et commoditas sit. I)e hoc argumento plura disseruimus. STnAT.hoses Itimen et ignom speelando lColumella Aeripsit: Moes nitidiores siunt, si fictim proaimum habeant, et ignis lamen intendis . STnAT. Is m agricoliae regionum imperiti Aliqui codices non contemnendi pro imperiti habent periti. Utraque tolerabilia seriptura. sed magis arridet po-εterior haee, id est, in qua periti legatur. PBlL. regioniam impori iὶ Hae lectione servata, sensus est, agricolas etiamsi r gionum ad quas transferuntur imperiti sunt, tamen pro constanti regula habere, ut boves orium solis spectare de beat. STRAT.
43. Btibilium utilem debent esse lanis gutidines, nec minores pediam doniam, Nec majores quindentim Quis non videt legendum etibilitiis non hi hilium, quod hiabile non sinitur a Vitruvio cum ad pecorum numerum sit eonstituendum y Quare spatium determinat, quod uni boum iugo neeessarium est, pro pecorum multitudine amplis eandum. Ηoe xilio inlaetus fuit Columella l. I. e. v I. Iam btibilia esse νον- ehit pedes decem ori minime novom, quae mensura es ad prociambondum pecori et itigario aci ciretimetin mlaxa minis eria praebeat. I mendatur rufa eMiliti. Palladius i. a. T. xxi. Octo pedes ad Nattam strandi singulis horam parthus abram uni, et in Porrectione
quae ad usum familiae et rusticorum sunt. STRAT. Tor DP irem j Λddunt e iees probati olearitim ; nam et vino exprimendo paratur torcular. PONT. Torcular Cato oleum in loco ea-lidiore servandum esse praeeipit. Columella calidas lavandas olivas eum ad lorculum asseruntur, et expoliendae a sordibus hunt; tu in ut vasa ealesant, in quibus oleum servatur. Tamen ignem ab oleo removendum et a torculari , quia sumus oleo noxius, ita ut neque lucerna accensa detineri debeat in lo. eo, qui proximus sit olei toreulari.
uri mim ad ol orios fructus commoda ora ministῬatio in Quinque ma-ebinis in eonsciendo oleo usos esse
63쪽
ad olearios fructus commoda erit ministratio; habeatque conjunctam vinariam cellam, habentem ad septentrioncm lumina senestrariam; cum enim alia parte habuerit, qua Sol calefacere possit, Vinum quod crit in ca cella, consusum ab calore, cssicietur imbecillum. Olearia autem ita est collocanda, ut habeat a meridie calidisque regioni-hus lumen; non enim debet oleum congelari, sed
tepore caloris extenuari. Magnitudines autem earum ad fructuum rationem et numerum doliorum Sunt suciendae; quae cum sint cullearia, Per
antiquos ex quinquagesimo eas te libri duodeeim Columellae animadverto, minia, trapeto, canali, solea, et ri dicula. Quo in loeo Caelius pro solea putat rectius legi solona, quod Creei σωλῆν eanales et i stulas nuneupent. Sed apparet aliud per soleam intelligi, eum
heiat e conjunctam Diniariam cellum, hahentem ad sopi trionem rumina tenestrarum i Codiees nonnulli ale ...hiabentem a s ploviriane rumina .... quini proximo exemplo confirmaturi olearia antem ita est coli iandri, til habeat a meridie Otiuisque regioni s umen. Auelor compendii sie: ltimons cellae vinariae t finestris a se entrione trili iamr. PONT.hubontem od rapi rurionem lamma fenestriartim l Cellam vinariam Septen-iriotiem speclare oportere serihunt Plinius i. xiv. e. xxi. et Palladius i. r. e. xviii. se gidam illam quidem, et longe a balneis, stabulis, furno. Alerquiliniis. Columella lamen lib. a. e. vL apothecas reete εuperponi ait eis Ioeis tandeplerumque balnearum sumus exoriatur:
quoniam vina celerius vetustescunt, quae
sumi quodam tenore praecoquem matur iatem trahuni. Multa de rellis vinariis traduntur a Caleno libro primo antidoton, quae fuerit operae pretium legisse. Pni vinum ... co fusum ab calore t Voeabulum consistim, quo utiliae Vitruvius, indieare eius mentem apparet, ut si partes vini subsidentes et calore agit tae caloris ope eum ipso liquido eonfusae eiusdem vim minuerent, ipsum- quo imbecillum redderent. STRAM et ritimorum et doliorem stine M. ciendue Posterior conjunelio abundat, quamobrem inducenda. Pui .. quae ctim sint culi riri Cullearavas viginti amphoras continet; amphOra autem quadraginta sextarios. De culleo ita seribit Fannius: Eri et his decies qtiem conscia --ρhora nostriscumtis, hoc nialia est major mensura liquoris. Sed prae,iat hoe loeo paucis mensu
rarum rationem eomplecti. Culleus am
phoras viginii rapit. id est libras inensurales, quibus scilicet rei moles, non potuluη exigitur, mille εexcentas, am pliora urnas duas. id est, libras ocimginia, urna congios quatuor, id est li.
64쪽
medium Occupare debent pedes quaternos. Ipsum autem torcular, si non cochleis torquetur sed vectibus et prelo premitur, ne minus longum Pedes quadraginta constituatur; ita enim erit vectiario spatium expeditum; latitudo ejus ne minus pedum Senum denum; nam sic crit ad plenum opus facientibus libera versatio et expedita.
Bras quadraginta, eongἰus Sextarios sex, id est libras decem, sextarius heminasiluas, id est libram et hessein, sive uncias viginti. hemina. quae et eolria, quartarios duos, id est uncias deeem, quartarius aeetabula duo, id est tineias quinque, aeetabulum semia craitium, et uncias duas eum dimidia . cyathus ligulas quatuor, id est sescunciam drachmam. et serupulum, ut ita exprimendi gratia dicam i l eeai enim id milii, quod Columellae, qui lib. v. E. I. in agrorum mensuris dixit unciam, se. anunc.am, sextulam. et stellicum, liceat quod Plinio, qui libet x xl. cap. xv. dixit mensam quatuor pedes sextante
et sie lieo excedentem, tota vero Crassitudine seseundiali, i edai quod ipsi Vitruvio qui lib. a. s e lieum soram uis dixti j ligula . quae ei aliquando ebleari, nomine intelligitur drachmam et scrupulum. De ponderibus dicam l.
r. c. v a. ex quibus rationem trans,
ineo deser I iur, divorsum est a nostrae tempestati, toreular bus. Illud obiter oecurrit animadversione dignum, toreulum, lorcular, et torcolarium reperiri apud Catonem, Columullam, et Plinium. Seribit lamen Sosipator non mno in loco libri primi. toreulare diei
4unt, per quas elaviculatim striatas soratum prelum et ipsum spiratim allol. litiae ei demittitue in torculari, vectia. His ergatam versantibus. Sunt enim ve-etes traiecti per eam machinam bacuisti, unde vocati vectiarii. Quod ad emel, leam altinet, sciendum est, et in machinis earum esse usum. Quarum aliquas quadratas, alias lentieulares Ori-hasius lib. tradit , atque istud quidem sortitas esse nominis exspirarum tori lium scalptura, Cum emel leae omnis ad tortium rotundatus sit scapus. Et q adratas quidem dioehant, in quibus striae, et a triges, id est protuberantes partes et cavum quadrata sunt: senticulares vero, in quibus ea-vum et veluti suleus, imuin versus an gustum est summo lato, ruga autem et quasi porea, id est pars eminula, cumsii in lina parte lata, in verticem gracileseit et extenuatur. Oribasius simplices eas voeat, quae uno dumtaxat eapreolo, id est lortuoso eanal eulo excavatae sunt e dupliees vero, quae binos habent excisos canaliculos Ladem ratione dixeris te pi eos. quadruplices, et reliquas pro canalieulorum munero. Cochlea foemina, id est in qua vertituriori ilis scapus, quam Craeci mριπιαμ. pppellant, Latino nomine caret. Itaque Graecum usu est molliendum. PIm .
prelo premittiri Seribit See, iis lib.
Georg. i. prela esse trabes quibus
uva iam caleata premitur. Loeus hie indicio est, in oleario etiam loreulari
65쪽
Sin autem duobus prelis loco opus fuerit, quatuor et viginti pedes latitudini dentur. 5. Ovilia et caprilia ita magna sunt sacienda, ut Singula pecora areae ne minuS Pedes quaternos et Semipedem, ne plus Senos possint habere.
6. Granaria sublimata et ad septentrionem aut aquilonem spectantia disponantur; ita enim
frumenta non poterunt cito Concalescere, Sed af flatu res rigerata diu servantur: nam lite ceterae regiones procreant Curculionem et reliquas bestiolas, quae frumentis Solent nocere.
prelo suum esse locum, non enim magis de vinario quam oleario praescribit. Suffragatur Columella cap. L. et L ii. lib. xii. Pu L.
Sin alitem Mohias prelis loco Uus fuerit, qtiatrior et oiginti pedes latitudini detur Seribit vitruvius, si uno prelo
oleuin cogitur, cellam oleariam patere debere in latum pedes xxv : sin duo-hus prelis pedes xxiv : sed istud loco in codicibus seelhitur lucti lacus. Pulo Itaque germana esse: sin amem dia hi sprelis iacia vias fueris, quale est illud M. Tullii epist. ad Allieum I. II.
ep. 35. apud Terentiam grtitia vias est nobis, itiaque auctoritate. Lacus autem locus est, ubi reponitur olea, de quo Columella l. a Q. e. II: itU- quo si magnus olivarum modus, quae in lacu r pontim tir, torctitur ex δε ιtis pretis exigit , auetiscanda eriteoliue Ialim . PONT. 46. Granaria stibi ista ad Somentrionem titil , titionem smetrantia lTradii Varro rei rustieae lib. I. cap. xvi . triticum condi oportere in granaria sublimia, quae perstentur vento ab exortu, ae SeptentrIonum regione, ad quae nulla aura laumida a propinquisloeis aspiret. Lege Columellam lib. r.
p. vi. Plinium lib. xvm. cap. xxxvin. Palladium lib. I. cap. xlx. PH L.
, , narias habent sub terris speluncas quasse vocant m ρες, ut in Cappadocia et, Thraeia '. Q. Curtius it. vii. e. 4.ὶ de Baetrianis agens se Visos voeabant Ba barit quos ita solerier abscondunt, ut, , nisi qui desederent. invenire non pos- , , sent. In iis conditae fruges erant'. De granariis vid. Colum. I. I. eap. 6. et Plin. L xviu. c. 3o. STRAT.niamuri ceterae regiones ρr rei eurculionem et reliqtius hestiolias, quae
fumentis sol ne nocere Quid istud ceterae, quo Italia excipitur, in qua
cumuliones maxime infesti sunt frumentia P logitabam namque eiali lue -- giones: haud seeus exscripsit compen dii auctor: νaporatae enim regiones eurciationes et alia genora bestiarum nutriunt. PoNT.
66쪽
7. Duilia quam maxime in villa, ubi loca
calidissima suerint, constituuntur, dum ne ad 1 Cum Spectent; cum enim jumenta proxime ignem stabuluntur, horrida fiunt. Item non sunt inutilia pracsepia, quae collocantur extra culinam in
aperto contra Orientem; cum enim in hyeme anni sereno coelo in ca traducuntur, matutino bo
ves ad Solem pabulum capientes, fiunt nitidiores. 8. Horrea, socii ilia, surraria, pistrina eXtra villam facienda videntur, ut ab ignis periculo sint villac tutiores. Si quid delicatius in villis facien
dum fuerit, ex symmetriis, quae in urbaniS Su-
έ7. Duilia qtiam mn me in ollia, tili loea coli iussima fureme, consti mantiar l Equorum stabula vult Palladius i s. r. e. xxi. Ita meridianas plagas respicere. ut non tamen egeant Septentrionis luminibus. quae per lxyemem elausa non noe arat, per aestatem patefacta refrigerent. Planeas liabere roboreas stippMilas si ramine. ut iacentihus molle sil. stantibus durum. Pniti.
Equitia qtiam maximo in critia, tibi Mea cratiitissima norine, constituantur Ex vetustis eoad. sie reparari potest lectior Otiilius, qtiao maxime in ollisia loca cutississimis itierint f eadem sei- licet loca conssimi mr ctim enim infremo anni sereno co D in ea tra- uti ritur, matutino booes ad Solompastiliam capientes sitim nitidiores. Seri-haturr cum enim benae anni ... tram cuntur mattit no Moes, ad sol
pabulum capientes sitim nitidiores.
extra etitimum in apor o j cvlInane e Semper, neque hie 1ignis, eat lo- eum in quo obsonia eoquuntur, neque probabile est stabula et ovilia in eadem fuisse posita. Sed in leger locus pro habitatione villieorum mors ctilina ab auctoribus de R. n. appellatur. Quare
Sensus est, ut extra eum locum et in aperto praesepia fiant, ut I eme anni sereno coelo boves sani nitidiores.
Palladius lib. I. cap. xxxii. ita praeeipit , Foeni, palearum, ligni, eannorum, , ropositiones. Dil refert, in qua parte, , sant, dummodo siccae sint, a quuia perflabiles', et longe removeantur a villa, propter casum surrepentis in- cendit'. PviL.
Horrea, Henilia, serrainia, pistri eatra uitiam Dei dia i Montur, ut ab ignis perietilo sint oi De Diiores j Coniungenda fiant Horrea, fenilia, farraria, pistrinia ... fuci maia otia mi . Non enim in omnibus piktrinis incendii perieulum est, sed in sarrariis; quoniam sar prius torretur, deinde pinsitur. Eadem
tria genera reo pit eompendii auel oriri rea. Denilia. pistrina extra viatim sunt constim M. PONT. ea symmetriis, quae in is banis su-
67쪽
pra scripta Sunt constituta, ita struantur, ut sine impeditione rusticae utilitatis aedificentur.
9. Omnia aedificia ut luminosa sint, oportet curari; sed quae sunt ad villas, faciliora videntur esse, ideo quod paries nullius vicini potest obstare: in urbe autem aut Communium parietum
altitudines aut angustiae loci impediundo saciunt obscuritates. Itaque de ea re Sic erit experiendum: ex qua parte lumen oporteat sumere linea tendatur ab altitudine parietis, qui videtur obstare ad eum locum, cui lumen Oporteat immittere; et si ab ea linea, in altitudinem cum prospiciatur, poterit spatium puri coeli amplum videri, in eo loco lumen erit sine impeditione. Sin autem ossicient trabes seu limina aut contignationes, de superioribus partibus aperiatur, et ita immittatur: et ad summam ita est gubernandum,pra seripta stine constitia, itu Matticinitim vi sine ... distinguntur i Boemodo e ex unam trias, quae in urbanis supra scripta stine, consti viri, ita stamantur, Mi sine ... omnia aedificia vi luminosia sint oportist curari. Malo ex codieibus omnioqiae aedificia titi Imminosa sine Opori e mavre. Po T. linea rendia r ab iaIlis tittae pa-Heiisl Id est lanieulus, resticula: qua in significatione non semel usum antea indicavimus. Pui L.
rectione , quae per radium visorium determinatur, neque neeessarium est ut fu niculus, vel restieula tendatur. STRAT. ad otim metim, cia Iumen oporteat inimi fore t Malo ex eodicibus, nd eum laciam quo Iumen o ripae immurare.
Sin autem Ulaioni trobos seu liminia i Seribendum limina, pro sive mliminiari s , ut eap. ultimo hujus libri et apud Pliniuin lib. xxxvi. cap. X v. Diuieillime hoe eontingit in limine ipso , quod soribus imponebat. Unde
Varro cap. iv. lib. u. de re rustica, vo
cavit limen inserius, ut discerneret a superiori. Nonius apud Marcellum utruinque expressit , Exue, ait, limen ,, superum , quod mihi misero saepeia confregit eaput, inserum autem, ubi, ego omneis digitos de Degi meos . In Alditiis Mareolli eodieibus pro exue, legitur exule. Non desunt qui exima
scribant, sed venusta metaphora extis,
depono signiseat, quod Nonius ipse sa-
68쪽
Ut e quibuscumque partibus coelum prospici po
terit, per eas senestrarum loca relinquantur; sic enim lucida criant aedificia. Cum autem in tricliniis ceterisque conclavibus maximus est usus luminum, tum etiam in itineribus clivis scalis-quc; quod in his saepius alii aliis Obviam venientcs, screntes sarcinas solent incurrere. Quoad potui distributioncs operum nostratium, uti sint aedificatoribus non obscurae, explicui. Nunc etiam quemadmodum Graecorum consuetudinibus aedificia distribuantur, uti non Sint ignota, Siluimu-
Per eas sonostrariam Ioca r linqu-- mr i De senesinarum ratione nullum est apud Vitrux iam praee pium, nua, quod seimus. trademus. Earum lumen antiqui quadrangulo sinierunt, quod gemus extant aliquot in via Appia. Λωstri arcuatis etiam utuntur. a quibus eum recesserunt, quadrangulo non contenti intersepio transversario distinis guunt, aliquando ei arreetarium addunt. loci modo eum interstinctae sunt sene. sirae croiserius, quasi dicas cruciatas, vocant. quod in crucis modum transversar iam iugumentum arrectario vehit interseelum videatur. Pro Iae narium altitudine unum , duove , aut plura sunt transversaria intersepia. Arreetariorum vero loeo. vidi qui columellas supponerent, modo singulas, aliquando Doricam, et superiectam Ionieam. Transis versaria sere solo crmatio scalpuntur. Do senestrarum angustiis aut latitudine
disputatum est. Fuerunt, qui Epicuri plaetiis innixi i ut scilieet sat visio si mulaeris rerum ad oeulos talis j senestras taliores laetendas censerent. Alii atoicos sequuti. qui ex radiis qui aboetilia itineti es si ad res seruntur, vusionem seri putant, an si iores C mendani, quod quo arctior fuerit adilus. eo sint junei:ores in exitu visivi radii. ob id lite xuaviores egressiones. Quae ratio placuit Architecto Crro apud C, ceronem epistolarum ad Allicum l. ir. Pui per eas fon strarum loco relinqti n. mr. I eponamus vetera e per ea fenes rarum Ioca retinoti mr. PONT.
rum in angustis ambulaeris. in scalis coeluidibus, et in scalis roriis. Praeceptum est magni Usus, ut lumen ad ea Omnia loea pertingat, ubi frequentia hominum, et oecursus plurimi esse possunt. ST T.
69쪽
De Graecorum aedificionum eorurn ue Pantium d vositione atque dispenentibus nominibus satis ab Italicis moribus et usibus discnmantibias 5 o. ATRlis Graeci quia non utuntur, Deque nostris moribus aedificant, sed ab janua introeuntibus itinera faciunt latitudinibus non spatiosis, et ex una parte equilia, et ex altera hostiariis cellus, statimque ianuae interiores finiuntur. Hic autern locus inter duas ianuas Graece appellatur. Deinde est introitus in peristy
lion: id peristylium in tribus partibus habet por
ticus; in ea parte, quae spectat ad meridiem, duas antas inter se spatio amplo distantes, in quibus trabes inuchuntur, et quantum inter antas distat, ex eo tertia dempta spatium datur introrsus. Hic
locus apud nonnullos , apud RiiOS παραται Din
So. et ex altera hostiariis eritas i Iu- et eellis hostiariorum. Post secundam lius Pollux eap. uni. lib. i. tradii ia- ianuam introitus est in perisblium. nitoria loeum diei milusos, subsequi STRAT. προδρομον, et πω uυ: ἀυλοι vero in- Id μeris Flium in trihus partibusteriorem esse partem, quam αιωνα, ait hahel porcetis; in quarta parie, quae ab Homero vocari. Enarrator tamen. speraue ad m ridim, duas antris in- Romeri Iliados ix. hane pro illustra- tor se spatio amplo distarites, in qui a sole porticu interpretatur. htis trabes λυμι tur, et quan timpniL. inter amas distus. ex eo tertia demnia autem Deus j Quem dieimus Ua spatium diatur introrsus. me M- a Portoria r ab iitroque extremo ia- ctis Utid nonnullos πρρωή, apud alios uuis elausus, et ab lateribus equitibus, πατά; nomina tirl Ita totus ille loeua
70쪽
minatur. In his locis introrsus constituuntur oeci magni, in quibus matressumiliarum cum lanisiciis habent sessiones. In prostadis autem dextra ac sinistra cubicula sunt collocata, quorum unum thalamus, alterum amphithalamus dicitur. Circum autem in porticibus triclinia quotidiana, cubicula etiam et cellae samiliaricae constituuntur.
Haec pars aedificii Gynaeconitis appellatur. Con-
legendus. In postremis his verbis perperam excusum est: apud non itium προτάς. via I alios παρα t. Imo aram cnon γαρατας. Atque ita postea scriptum vidimus in optimo exemplari: apud alios malus. IIαρα ne aliud sunt, nempst Angue. Pastras duas habet Antas, hine et inde quae sunt παρατάδες. mplum in Antis similiter dieebatur, έ ναρς ιν παρας ιν, quod paucidus habebat sive προδεμ υ cuin duabus Antis.
Πατας autem non ara et, παραθαι dicta, quod in ea convivarentur, sed αποN rroisset, , idest et erantiis, quod opere intestino eaelatis laqueariis et ieelorio albarioque opere induetis pictisve et auralis ornata esset. Hine παταδας Διαγεγραμενους oiκους BesFehius interpretatur Et rata visu vaeυ ευανει . Sed se et velum signiscat variegatum plumario opere, quod thalami vel Oeei foribus
praetendebatur. Exerc. p. I 2II. SAt NAs.constituraritur coeci magni t Mendum eontinet haec seriplura, scribendum Oeei, de quibus supra, et mox verba facit. Patriacum lanifieiis 3 Non unificiis sed
Iunificis. Exerc. p. III 8. SAI NAs. qtiorum tiritim thalaratis iri et uxoris cubieulum. Thalamus auctore A semidoro libro de somniorum interprelatione seeundo, cap. x. quod ad somniorum rationem spectat, uxorem signifieat, aut si non est, dominum domus e sicut andrones, in quibus viri
versantur, cognatos et servos Mnae-eium vero servas. PHIL.
gendum antitholamus , ut respondeat nostro anticamera, quam locum Plinius ρ ecion appellavit. STRAT. auertim amphithalamvis Ubi anetllae. Neque enim longius abesse oportet, quam ut vocatae extemplo audiro possint, et praesto ad iubentis imperia esse. Hermolaus antithaliamus legit, quod Plinius Caeei lius in epistolis procoelion, id est anteeuhiculum vocet. Pui L.
Gliae fumiliaricae J Ad usum timulorum. STRAT.Haee pars aed7 A G aeconitis a' polluttir j Craeei aedificium in partes duas distribuebant: nam in qua parte viri sine foeminarum interpellationibus versabantur, eam Andronitida appellabant: ubi vero congruerent mulieres, Cynaeconitida vocabant. Cynaeeium viis deo eam fuisse partem, in qua mulieres praecipue lanificio, et textrinae d
hant operam. Unde legimus apud Paulum Diaeonum lib. v . ubi de Na sele loquitur, ei Augustam, quod Eu
nuchus esset. mandasse, ut cum puel
lis in gynaecio lanarum pensa saceret dividere. Inde Valentinianus et Valens Impp. lih. xl. Cod. de muricilegulis, et unaec. eos intelligunt gFnaeclarios, qui foeminis mixti, ea opera e ercent.