Aurel. Cornel. Celsi De medicina libri octo cum praefatione Georg. Wolffg. Wedelii ..

311쪽

Cap. . MEDICINA. 2όIammoniacum, bdellium quod in omnia idem, quod ammoniacum, potest sed hoc valentius

esto abrotonum, ficus arida, coccum nidium, scobis eboris, omphacium , radicula, coagulum, sed maxime leporinum cui eadem, quae caeteris coagulis, facultas, sed utique validior est)fel taurinum , Vitellus cruduS, Cornu ceruinum, gluten, mel crudum, misy, chalcitis, crocum, uua taminia, spuma argent , galla squama aeris, lapis haematite S minium, costum, sulphur, piX cruda, sevum, adeps, oleum, ruta, porrum, lenticula, eruum.

R OD ab T alumen liquidum, sed magis rotundum, aerugo, chalcitis, misy, squama aeris, sed magis rubri, aes combustum, sandaracha, minium sinopicum casia, balsamum , myrrha, thuris cortex, galbanum, resina terebinthina liquida, piper utrumque, sed rotundum magis,

cardamomum, auripigmentum, calx, nitrum,

spuma ejus, apii semen, narcissi radix, omphacium, alcyonium, oleum ex amaris nucibus, allium, mel crudum, vinum,lentiscus, squama ferri, fel taurinum, scammonea, uua taminia, cinnamomum, styrax, ruthae semen, resina, narcissi semen, sal, nuces amarae, ut Oleum earum, a

tramentum sutorium, chrysocolla, concharum cinis. R CAP. VII.

312쪽

CAPUT VII.

u exedant corpus. EXEDuNT corpus, acaciae succUS, hebenus, aerugo, squama aeta S, chrysocolla, cinis Cyprius, nitrum, cadmia, spuma argenti, hypoci nis, diphryges, sal, auripigmentum, sulphur, ruca, sandaracha, salamandra, alcyonium, aerissos, chalcitis, atramentum sutorium , Ochra, CalX, acetum, galla, alumen, lac caprifici, vel lactucae imarinae , quae Θυμαλλο a Graecis nominatur, set thuris fuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapi hamaatites,

ω πι Phrygius, asius, scissilis, misy, vitium,

acetum. CAP. VIII.

uin adurant. O AD u RuNT, auripigmentum, atramentum sutorium, chalcitis, misy, aerugo, calX, charta combusta,fil, squama aeris,sevcombusta, myrrha, stercus lacerti, columbae, palumbi, hirundinis , piper, coccum nidium, allium, di- Phryges,lac trunquesquod proximo capite supra comprehensum est veratrum, album ista grum, cantharides, corallium, pyrethrum, thus, 1alamandra , eruca, sandaracha, ua taminia, Chrysocola ochra, alumens Assile , ouillum ster-

ui, Cenantho. CAP. IX.

313쪽

luae crus is ulceribus inducant. FADΕΜ fere crustas ulceribus tanquam igne adustis inducunt, sed praecipue chalcitis, ti-que si cocta est, flos aeris , aerugo, auripigmcntum, misy, id quoque magis coctum,

CAPUT X.

me crusas ulceribus re luant. CRuSTAs vero has resoluit, farina triticea cum ruta, vel porro, aut lenticula, cui mellis ali

quid adjectum est.

Ouae discutiant ea, quae in aliquaparte corporis

coiersens. D discutienda vero ea, quae in corpori par-zate aliqua coierunt, maxime possunt, abrotonum , helenturn, amaracus, alba viola, mel,lilium, sansiicus, cyperus, lac, sertula campana, serpyllum, cupressius , cedrUS, iris, Viola purpurea, narcissus, rosa, crocum, prasium , uncus

quadratuS nardum, cinnamomum, casia Lam moniacum, cera, resina, Ua taminia, spuma argenti, styrax, ficus arida, tragoriganus, lini narcissi semen, bitumen, sordes ex gymnasio, pyrites lapis, aut molaris, crudus Vitellus, amaqIae nuces, sulphur.

CAP. . XII. Ouae euocent, s educant.

EVOCAT educit ladanum, alumen rotunis dum uobenus, ni semen, mphacium,

314쪽

αι A. CORN CELSI Lib. F. fel, chalcitis, bdellium, resina terebinthina pinea, propolis , ficus arida decocta , stercus columbae, pumex, farina lolii, grossi in aqua cocti, elaterium, lauri baccae, nitrum, sal.

suae exasperata uent.

LAEVANT id, quod exasperatum est, spodi

um, hebenus, gummi, oui album, lac, tragacanthum. CAPu XIV.

Iluae carnem nutriant, silcus impleant. CARNEbs alunt, Mulcus implent . resinapinea, ochra vi Attice, mel asteriace, cera, butyrum. CAPu XU. suae modiant. MO IuNT, aes combustum, terra Eretria, nitrum, papaueris lachryma, ammoniacum, bdellium, cera, sevum, adeps, Oleum ficus arida, sesamum, sertula campana , narcissi& radix semen, rosae folia coagulum, Vitellus crudus, amarae nuces, medulla omnis, stim- mi, pix, cochlea cocta, cicutae semen Ilumpi retrimentum , σκωρίαν μολυGου Graeci vocant, panaces, cardomo mum, galbanum, resina, Vua

taminia, styrax, iris, balsamum, sordes ex gymnasio, sulphur, butyrum, ruta.

315쪽

Cap. IL MEDICINA. 26s

IUTEmpurgat mel, sed magis, si est cum gal

la vel eruo, vel lenticula, vel marrubio, vel iride, vel ruta, vel nitro, vel arugine.

De missuris simplicium rerumst de ratione ponderum.

EXPostris simplicibus facultatibus, dicen.

dum est, quemadmodum misceantur, qUaeque ex his fiant. Miscentur autem Vari , neque hujus vllus modus est, cum ex similibus alia demantur, alia adjiciantur iisdemque seruatis, ponderum ratio mutetur. Itaque, cum facultatum materia non ita multiplex sit, innumerabilia misturarum genera sunt; quae compre hendi si possent, tamen esset superuacuum. Nam iidem effectus intra paucas compositiones sunt mutare eas cuilibet, cognitis facultatibus, facile est. Itaque contentus his ero, quas accepi velut nobilissimas. In hoc autem Volumine eas explicabo , quae vel desiderari in prioribus potuerunt vel ad eas curatione pertinent, quas protinus hic comprehendam sic, ut tamen, quae magis communia sunt, simul ungam. Si qua singulis, vel etiam paucis commodata lint, in ipsorum locum differam. Sed ante sciri volo, in uncia pondus deinnariorum septem esse. Inius deinde denarii pondus diuidi a me in sex partes, id est sextan- 3 tes,

316쪽

1ό6 A. CORN CEIs DbJ.tes, ut idem in sextante denarii habeam, quod Graeci habent in eo, quem οβολον appellant. Is ad nostra pondera relatus paulo plus dimidio scrupulo faci a s tud Malagmara Emplastri ,α Pasi tu inter se disserant. Malagmata vero, atque emplastra, pastillique, quo τροχ σκους Gr c Vocant, cum plurima eadem habeant i Efferunt eo, quod mala gmata maxime ex floribus eorumque etiam sum

culis, emplastra pastillique magis e quibusdam. metallicis fiunt. Deinde malagmata contusa abunde mollescunt nam super integram cutem injiciuntur: laboriose vero conteruntur ea, ex quibus emplastra pastillique fiunt; ne laedant cinera , cum imposita sunt. Inter emplastrum autem ia illum hoc interest, quod emplastrum utique liquati aliquid accipit in pastillo tantum acida medicamenta aliquo humorqjunguntur. Tum emplastrum hoc modo fit. Arida medicamenta per se teruntur deinde mistis his instillatur aut acetum, aut si quis alius non pinguis humor accessurus est ea utilis exeo teruntur. Ea vero, quae liquari possunt,

ad ignem simul liquantur si quid olei misceri debet, tum infunditur. Interdum etiam aridum aliquod ex oleo prius coquitur. Vbi facta sunt, quae separatim fieri clebuerunt, in Vnum omnia miscentur. At pastilli haec ratio est. Anda medicantenta contrita humore non pingui,

317쪽

Cap. 7. MEDICINA. 267gui, Vt Vino Vel aceto, coguntur,in rursus coacta, inarescunt atque, ubi utendum est, ejus dem generis humore diluuntur Tum empla strum imponitur, pastillus illinitur, aut alicui

I. Malagma aduersus calidas podagras. IIS cognitis, primum malagmata subjici--M Eam qtice fere non sunt refrigerandi, sed calefaciendi causa reperta. Est tamen, quod refrigerare potest ad calidas podagras aptum. Habet gallae immaturpe lalterius, coriandri seminis, cicutae, lachrymae aridae, gummi, sin- gulorum plenum acetabulum, cerati eloti, quod πεZπλυα ενον Graeci vocant, selibram Reliqua fere calefaciunt Sed quaedam digerunt materiam, quaedam eXtrahunt, quae ἐπι Πατικα Ο cantur: pleraque certis partibus membrorum accommodata sunt. a. Malagma ad materiam extrahendam.

SI materia extrahenda est, ut in hydropico, in lateris dolore, in incipiente abscessu,in suppuratione quoque mediocri, aptum est id, quod habet resinae arida mitri, ammoniaci, galbani,

singulorum p. . certae p. R. Aut in quo haec sunt: aeruginis rata, thuris,singulorum p. I. . ammoniaci salis P. I. ' squamae aeris cerae, singulorum p. VIII. . resinae aridae p. XII. . aceti cya-

318쪽

thus. Idem praestat cumini farina cum struthio, di melle p. . H. os Malagma ad jecur dolens.

Si jecur dolet, id in quo est balsami lachry- .mae p. XII. . costi, cinnamomi, cassiae corticis,

myrrhae, croci, unci rotundi, balsami seminis, iridis illyricae, cardamomi, amomi, nardi, singulorum. p. XVI. Quibus adjicitur nardinum Vnguentum, donec cerati crassitudo sit. Ethu.jus quidem recentis usus est si vero seruandum

est, resinae terebinthinae p. XVI. . cerae p. X. . ex

vino leni contunduntur, cum eo miscentur. . Malagma ad lienem. At si lienis torquet, glandis quam μυροβα λανον Graeci vocant, cortex nitrum paribus portionibus contunduntur, respergunturque cet quam acerrimo ubi cerati crassitudinem

habet, linteo, ante in aqua frigida madefacto, inlinitur,&sic imponitur , supraque farina ordeacea injicitur sed manere ibi non amplius sex horis debet, ne lienem consumat satiuSque est id bis, aut ter fieri. F. Malagma commune pluribus. Communς autem Gocinori, clieni, Mabscessibus, frumae, parotidibus, articuli , calcibus quoque suppurantibus, aut aliter dolentibus, etiam concoctioni ventris, Lysias composuit ex his: opopanacis , galbani, resinae, singulorum p. II. . ammoniaci,bdellii, cerae, sevi tau

319쪽

Cap. . MEDICINA. 269 piperis granis quadraginta, quae contrita irino

unguento temperantUr.

Malagma ad laterum dolorem.

Ad laterum autem dolores compositio est Apollophanis in qua sunt resinae terebinthinae, thuris fuliginis . singulorum p. Iv. . bdellii,amia

moniaci, iridis: seu aut vitulini, aut caprinia renibus, visci, singulorum p. IV. . Haec autem omnem dolorem leuat, dura emollit, mediocriter calefaciti . Ad idem Andreae. Ad idem valet Andreae quoque malagma quod etiam resoluit, humorem educit, puSmaturat, ubi id maturum est, cutem rumpit, ad cicatricem perducit prodest impositum minutis majoribusque abscessibus item articulis,& coxis, pedibus dolentibus item, si quid in

corpore collisum est reficit praecordia quoque dura inflata emollit ossa extrahit ad omnia denique valet, quae adjuvare calor potest. Id habet cerae p. XI. . visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant, lachrymae, singulorum p. I. . piperis & rotundi, dc longi, ammoniaci thymiamatis , bdellii, iridis Illyricae, cardamomi, xylobalsami, thuris mastuli, myrrhae, resinae aridae, singulorum p. . . pyrethri, cocci Gnidii, spumae nitri, salis ammoniaci, radicis aristolochiae Creticae, cucumeris agrestis radicis, resinae 3 tere