Aurel. Cornel. Celsi De medicina libri octo cum praefatione Georg. Wolffg. Wedelii ..

322쪽

27 A.CoRN. CELSi Lib. citerebinthini liquid e singulorum p. XX. qui bus adjicitur unguenti irini quantum satis ad ea mollienda, atque cogenda.

I. Malagmata ad resoluenda, quae adpricta sus/; es odienda , qua dura sunt c

digerenda, quae coeu t.

Praecipuum vero est ad resoluenda, quae adstriacta sunt, mollienda, quae dura sunt, digerenda , quae coeunt, id, quod ad Polyarcham autho rem refertur Habet junci quadrati, cardamomi, thuris fuliginis, amomi, cerae, resinae liqui dae, pares portiones. y Abud malagma ad eadem. Aliud ad eadem Nilei crocomagmatis, quod

quasi recrementum ejus est, . IV. . ammoniis aci thymiamatis, cerae, singulorum p. XXX. . eTquibus duo priora ex aceto terunt iij, cera cum rosa liquatur, tum omnia junguntur.eto. Malagma Mosibi ad molliendum. Proprie etiam dura mollit id, quod Moschi esse dicitur Habet galbani unetam, thuris

fuligini p. III. . cerae , ammoniaci thymiamatis trientes, picis aridae p. lI. . aceti hemina tres. I1. Malagma Medi ad digerenda, qua coeunt. Fertur etiam ad digerenda, quae coeunt, sub authore Medo quod habet cerae p. LII. . panacis p. . semis, squamae aeris, aluminis rotundi,

item scissilis, singulorum p. i. ' plumbi combusti p. I. 'in semis.

323쪽

Cip. V. MEDIc1NA 2 IIa Malagma Panthemi ad eadem Ad eadem Panthemus Vtebatur, calciS. . . semis, sinapis contriti, item foeni graeci, aluminis, singulorum p. i. . sevi bubuli p. II. . semiS. V. Malagma ad frumas. Ad strumam mulin malagmana inuenio. Credo autem, quo pejus id malum est, minus que facile discutitur, eo plura esse tentata; UM in personis varie responderunt. Andrea author est ut haec misceantur urticae seminiS p. I. . piperis rotundi, bdellii, galbani, ammoniacrthymiamatis resinae aridae, singulorum p. IV. resinae liquidae, cerae, pyrethri, piperis longi lactucae marinae seminis, sulphuris ignem none perti, quod ἄπυρον Vocatur, pare portiones. I . Aliud Miconis ad idem. Hoc autem Miconis cyest fecis aridae, aceti, spumae nitri, salis ammoniaci, sinapis, cardamomi, radicis cucumeris siluestris, resinae, singulorum p. Iv. . Quae ex leni in contundun-

V. Aliud Malagma ad idem valens. Expeditius ad idem fit, quod habet visci, fel,

ni stercoris, resinae, sulphuris ignem non eXper ii pares portiones. Et in quo est sulphuris p. I. . lapidis, quem pyriten Vocant, p. IV. . cuminiac Qtabulum. Item in quo est hipidis ejusdem

pars o Plin. H. N. xx ra. Mictionis, ubi alii Myccomi me

324쪽

et 2 A. CORN CELs Lib. s. pars una, sulphuris duae partes, resinae terebin .ethinae parte treS. 6. Malagma ad strumam , phymata. Arabis autem cujusdam est ad strumam rata Orientia tubercula, quae φυματα vocantur, quod haec digerit Habet myrrhae, salis ammoniaci, thuris, resinae&liquidae aridae, crocomagmatis cerae, singulorum p. I. . lapidis ejus, quem πυρίτην Vocant, . V. . quibus quidam adjiciunt sulphuris p. II. .ir Malagma adstrumam, oe tubera, σκαρ- Est etiam proficiens instruma; in his tuberibus , quae dissiculter concoquuntur; in his, quae καρκινου vocantur, quod ex his constat: sulphuris p. II. . nitri p. IV. . myrrhae p. v. fuliginis thuris p . . semis, salis ammoniaci p. III. .

cerae p. I. .

ιδ. Malagma Protarchi ad parotidas, siauum,

e mala ulcera. Protarchus autem ad παρα τὶ δας atque tubercula, quae μελικηρίδες, id est favi, vel φύ-ικατα nominantur, item mala Vlcera, pumicis,

resinae pineae liquidae, thuris fuliginis, spumae nitri, iridis, singulorum p. VIII. . cum cerae p.IX. .

miscebat, hisque olei cyathum dimidium adjiciebat. . Malagma aduersus panum, hymata. At aduersus panum, tum primum orientem, quod φυγHλον Graeci vocant, .mne tuber

325쪽

Cap. I. MEDICINA. 27 culum, quod Ουκα nominatur, miscetur ochra, quae Attice nominatur, cum duabus partibus similae, hisque, dum contunduntur, subinde mel instillatur, donec malagmatis crassitudo sit. ao Malagma aduersus phymata. Discutit etiam omne tuberculum,quod φυμα vocatur, id, quod habet calcis, spumae nitri, piperis rotundi, singulorum p. I. galbani p. II. . salis p. IV.' quae eXcipiuntur cerat evrosando.

ar. Malagma adsupprimendum omne, quod abscedit. Supprimit quoque omne, quod abscedit, id, in quo est galbani, fabae fresiae, singulorum p. I. .

myrrhae thuris, corticis ex radice capparis, singulorum p. IV. Satisque omnia abscedentia digerit murex combustus, lene contritus, aceto subinde adjecto. aa. Malagma ad sanguinem supprimendum. At, si plus satis sanguis subit, recte imponitur, quod aduersus phymata quoque potest. Constat ex his: bdellii, styracis, ammoniaci, gal bani, resinae laridae cliquidae pineaeri item ex

lentisci thuris, iridis, singulorum p. . . H. Malagma adcarcinomata hymata lenienda. Carcinomata vero phymata commode his leniuntur galbani, visci, ammoniaci, resinae terebinthinae singulorum p. 1. t. seu taurini p. . semis, fecis combustae quam maxima portione,

dum id siccius non faciat, quam esse malagma

326쪽

a . Malagma ad faciem contusam ejusque

liuorem.

Quod si facie contusa liuor subcruentus est, haec compositio nocte Hie imposita tollit. ristolochiae, bapsiae, singulorum p. II. ' bdellii, styracis, ammoniaci thymiamatis, galbani, resinae aridae, ex lentisco liquidae, thuris masculi, iridis Illyricae, cerae, singulorum p. IV. . Eidem faba quoque imposita proficit. AS. Malagmata ναςοuωακα ad aperien

dum .

Sunt etiam quaedam malagmata, quae ἀνατομιωτικοὶ Graeci Vocant, quoniam aperiendi vim ha bent.. Quale est, quod ex his constat inpipe- Tis longi spumae nitri, singulorum p. H. .ery smi p. v. . quae cum melle miscentur. Idoneaque etiam strumae aperiendae sunt Ejus generis, Vehementiusque ex his est, quod habet Calcis p. Iv. . piperis grana seX, nitri, cerae, singulorum p. X. . mellis p. III. . Olei heminam. ari Miconis malagma, ad resoluendum aperienis dumque ac purgandum.

Miconis quoque est, quod resoluit, aperit, purgat. Habet alcyonium, sulphur, nitrum, pumicem, pari pondere quibus tantum picis, cerae adjicitur, ut fiat cerati crassitudo.

ag. Malagma ad ossa, neruos. Ad ossa autem Aristogenis,fit ex his sulphur p. I. ' resinae tςrebinthinae, nitri spurnae

327쪽

Cap. II. MEDICINA. 275 ex scilla partis interioris, plumbi eloti, singulorum p. i thuris fuliginis p. III. . scus aridae quam pinguissimae, seu taurini, singulorum p. Vm . . cerae p. u. . iridis Macedonicae p. v sesami frieti acetabulum, maximeque neruis Marticulis malagma hoc conuenit. aΙ. Malagma Eut clei ad articulos, s ad

omnem dolorem.

Euthyclei quod est, mad articulos ad

omnem dolorem, 'ad vesicae, Mad recenti cicatrice contradios articulos , quas ἀγκυλας Graeci nominant, conueniens, habet fuliginis thuris acetabulum, resinae tantundem, galbanil sine surculis sescunciam, ammoniaci , bdellii, singulorum p. . cerae . . semis Aliud item sit, quod habet iridis, ammoniaci, galbani, nitri, singulorum p. xiv. . resinae liquidae p. I. M.

cerae p. XVI. .

6. Malagma Sosagorae ad dolores arisculo

rum .

Ad dolores articulorum Sosagorae plumbi combusti, papaueris lachrymae, corticis, hyoscyami, styracis, peucedani, sevi, resinae, cerae par pondus. Io Chrysippi malagma, ad idem vale,. Est d Chrysippi resinae liquidae, sandarachaz, piperis, singulorum p. XII. . quibus cerae paululum adjicitur. si Ctesiphontis malagma ad irim valens s ad parotidas, es phymata, fruinam. Ctesiphontis cerae Creticae, resinae terςbinthi-

328쪽

thinae, nitri quam ruberrimi, singulorum p. semis, olei cyathi tres. Sed id nitrum antepet triduum, instillata aqua, teritur, tum seXtario ejus incoquitur, donec omnis humor consumatur. Prodest vero ea compositio etiam ad parotidas, phymata, strumam, omnemque coi. tum humoris emolliendum. Ja Malagma ad articulos. Ad articulos, fici quoque aridae partem nepetae mittam vel uuam taminiam sine seminiabus cum pulegio recte aliquis imponit. n. Malagma Aristonis, aduersus podagras, aere centia phymata re omnes dolores. Eadem podagrae praesidio sunt. Sed ad eam fit Aristonis quoque, quod habet nardi, cinnamomi, cassiae, chamaeleontis, unci rotundi singulorum p. m. . seu caprini ex irino liquati p. XX. . iridis quae in aceto quam acerrim lacere per XX die debet. Idem autem etiam recentia phymata doloresque omnes

discutit. I . Theoxem malagma ad pedum olores. At Theoxenus ad pedum dolores, seu a renibus partem tertiam, salis partes duas misce bat, hisque membranulam illi tam imponebat ;tum superinjiciebat ammoniacum thymiama in

aceto liquatum.

D. Numenii malagma ad podagram, caeterosque

articulos induratos.

At Numenius podagram, caeterosque articulos

329쪽

Cap. II. MEDIClNA. 277culos induratos hoc molliebat abrotoni, o asae aridae, papaueris lachrymae, singulorum p. Is L . resinae terebinthinae p. v. . thuris, spumae nitri, singulorum p. III. . iridis, aristolochiae, singulorUm p. X u. . cerae p. III. . quibus adjicitur cedriae cyathus unus, olei laurini cyathi tres, olei acerbi sextarius. 6. Dexit malagma, si quando altas in articulis increuit. Siquando autem in articulis callus increuit, Dexius docuit imponere, calcis p. IV. . cerussae p. III. . resinae pineae p. XX. . piperi grana XXX. cerae p. II. Quibus, dum contunduntur, heis mina vini lenis instillatur.

De Emplastris. OF emplastris autem nulla majorem sum

praestant, quam quae cruenti protinus ut neribus injiciuntur. δεαια Graeci vocant. Haec enim reprimunt inflammationem , nisi magna Vis eam cogit; atque tum illius quoque impetum minuunt, dc glutinant Vulnera, quae id non patiuntur,in cicatricem iis Lem inducunt Constant autem ex medicamentis non pinguibus ideoque αλιπαντα a Graecis nominantur. I. Barbarum emplastrum nigrum, quod cruentis Irotinus vulneribus injicitur.

Optimum ex his est, quod Barbarum bynominatur Habet enim aerugini raso p. XII . .

330쪽

1 8 A. CORN CELSI Lib. s.

spumae argentii .XX. . aluminis, piciS aridae, resinae pineae aridae, singulorum p. I. . quibus adjiciuntur olei laceti singulae heminae. et Choacon emplastrum nigrum ad idem Palens. Alterum ad idem, quod choacon Vocant, habet spumae argenti p. X. . resinae aridae tantun i dem, sed spuma prius ex tribus olei heminis co quitur. His duobus emplastris color niger est j qui fere talis fit, ex pice atque resina: Vt ex bi letumine nigerrimus ex aerugine, aut aeris qua nia, viridis ex minio ruber e cerussa, albus. 3. Bamicon emplastrum nigrum ad idem sc)Paucae admodum compositiones sunt, in quibus aliquid misturae varietas nouat. Ergo id quoque nigrum est, quod sῖα πιλικον nominatur. Habet popanacis p. i. . galbani p. II. picis,in resinae singulorum p. X. olei dimidium cyathum. . . maragdinum emplastrum adidem. At, quod peruiride est,smaragdinum appellatur, in quo sunt resinae pineae p. VI. . Cerae p. I. . aeruginis, p. . semis thuris pollinis p. II. . olei tantundem, caceti, quo pollen Maerugo in v-

num cogantur.

F. Emplastrum rufum ad idem d)Est etiam coloris fere russi, quod celeriter ad

cicatricem vulnera perducere videtur. Habet thuris p. I. ' resinae p. U. . squamae aeri p. III. . spumae argenti p. XX. . cerae p. c. . Olei hemi

nam.