Oeuvres complètes de George Sand, Volume 6

322쪽

wmbres reflexions, remor regardait Stento, sint Iarespiration eo te et te rhve convulsis trahisinient les agitations inlineures. Out cou ledeune hommei' veilla de tui sime et Mndit en criant d'une vota rati que et smvage. ais en voyant a table et les convives qui te regardaient δ' viai d sito ement et de declain, ii se rassit surde sola, et, croisant ses bras, it promena fur elix son cessχεbεω doni te vin et rinsomnis avrienta recla forme et arrondi te conisur.

- Ε bieni Iacob, tui cria par ironis ledeune --rino, a tu terrassyresprit de Dieu - 4'et ais avx prises avecaui, repondit Sisinio, donile visage pri aussito une expression de causticite hes-neuse, plus trangis encore a celle que rennior luic natistit; mais maritenant j'ai assalae hin plus rude champion, puisque me volet e lutis avre res it de

323쪽

cherie. Il est malade et chesis illa dormi laute linun

- Τωte latuit' dii Sisinio en Millant. Ne somme

324쪽

mure a mali belles et Meunies, repondit Antonio. Veu tu queue te cine ma place laut a rheure amn decla orquata Elle etait venueriti su in demande mala comme audie de lui parier, tu as dormi lauto Ia

nuit. a.

Ρω 'importe, tu a bis sest, repondit Sinnio, insensibis en apparence Linus ces sare mes D ailleum je ne me fouete plus que de is manresse de arino. Zimosina, saltesua venis ici. Si tu avias ait une pareisse demande avant minuit, dit Mino j'aurais puri salae aviae les modicino de ton verre maicil est si Mures, et ma mai-tresse a passε inuti temps ici Prendia done maim tenant si elle ueui. Zinetolina se pencha a roreille de Stemo. La princesse Claudia, qui est maladela'amourpou tot Sisinio, sera ici dans une de ineure rite enuera sans eue xue dans te paxillo duuardin Ie 'aiente ulla love in pudeur et a Maure. I savaisson secret, j'ai vovi M'elle ut heureuse et que Sisiniosi, Ie rival des rois. Bonne Lingolina di Stenio ave assecti . Puis reprenant son indolence: - Il est,res que je rest uve belle malic'Mait hier. . . Et puis illae lautias possede ceriu'ou admire, parce qu on te fouillemit et

rempti de cet amour idea qui conveniat bassis a la

326쪽

surde sola.Τremoratida si te semuris, las intres se rasiarent.

tu pas res qui arrive a ton front et qui agite te che-

- Ie sens tes maius qui 'echaussent et 'irritent, repondit Sisinio oracles de mon vis e. Retire-tes, tu sens te muse, tu sens par tro la courtisane Fals--idonne d rhum, e me sens en dispositis de Men,

327쪽

voix, et se retoumant brusquement:

329쪽

. qui ait e te ingembre qui onge les enirnilles, la, cannelle qui prsicipite in circulationi sang. Assons,

roce.

330쪽

thous sme et donicies accents ous etaient dans rario ivresse plus douce que celle du in Il est vini, dirent les buveurs Chante Menio, chamel Et iis se serrhrent autour de la table car nulla'entroeu ne Duvat contester a Stento te do de rinspiration, et tous se sentalent enimines et domines par tui torriu'il retroux ait une lueu de potate a sein de re nervementi ravyit jet telariordre. I chanta alatii une vota allisee, mais vibrante et

accentue :

Ta voics'assaiblit, tento, s'ecria vino duiout de la table. Tu se les chercher te vers et les tirer avec essor diland de ton cervinu Ie me fouviens dutempsi tu improximis douge strophes sans nous latre languir. ais tu aisses, Sisinio. a mestresse et tamus soni egalement lasses de tot.

Stenio nequi rapondit que par in regard des pris; puis, appant surcia table it repritra une voix plus

assurae: