장음표시 사용
121쪽
Μ ueller 5), eam inter veteres atque novas sabulaS similitudinem et quasi cognationem obserVaVerunt, ut neminem praeter Phaedrum illas scripsisse exis
timaverint. Alii denique viri, inter quos ait 6)et Angelo Mai T), ita in ancipiti re prudentes
fuerunt, ut neque horum neque illorum sententiam secuti sint, sed potius in neutri Se tenuerint par-iibUS. Multa sane argumenta nec levia protulerunt ii qui novarum labellarum auctorem esse haedrum putaVerunt. Sic, ne omnia ea, quibus conssrmatur eorum opinio, commemorem, e primo Ρhaedri sabularum libro quaedam excidisse Suspicati Sunt, cum in eo libro 8 arbores ipsas colloqui Ρhaedrus praemoneat, neque quod quam ejus rei vestigium in toto libro reperiatur tum adeo pauca esse dixerunt secundi quintique voluminis sabellas, ut ipsa pau-
6 Phaedri ab Asop. libris PariSitS, Lemuire Vide e-Cundum Volumen p. 497. 7 Phaedri sati. - ΝiSardi coli. 1843 p. 708. 8 L Pr, - Calumniari Si qui autem voluerit Quod et
122쪽
citato multa ibi deficere appareat. Hoc Vero longe gravissimum observaverunt, inter omnes illas Ρhaedri sabulas, quae a Romulis et anonymo quodam Milantianum Vulvi eum nuncupant in pedestrem resolutae sint sermonem, octo sabulas noVas repertas esse : unde consequitur ut ex eodem lanio novae veteresque sabulae defluxisso videantur 1). Sed inter multa illa o ex omni parte adscita argumenta, quod primum debebat occurrere neque minus ad saciendam fldem grave videbatur, nescio quo pacis, omnino deficit nempe in nullius montem venit et quo sermone et quo metri genoro in antiquis sabulis haedrus usus suerit perspicere, tum considerare num eadem illa in sabulis novis
Quae ibi desiderantur equidem enitar Xplere, eique rei studebo ut, sive Orationem sive carminum rationes spectaVeris, Veteres et novas labellas intorso simillimas esse palam appareat, neque, ut sacete dixerit 11cianus uolter, c ovum ovo similius
Ita dicondi genero similes sunt Vei6re ac noVm fabulae, ut omnia ea quae in illis observavimus in his quoque animadvortamus. Nempe sicut antiquassabulis ita novas ideo possis merito reprehendere, quia plerumque sint frigidae, exiles, jejunae, non
123쪽
- 97 satis personarum colloquiis recreatae, omnia donique ea desint quae lepidam ac festivam narrationem mciant : quod in eis quae e Simius et Vulpes , 1 ε Pastor et Capella , 2 inscriptae sunt sabulae, observes quae ita breves sunt et adstrictae ut illa e quinque, haec e quatuor demum Versibus
Non plura poetica verba in sabulis novis quam in antiquis invenias, cum haec sola ε melites 14, 33; senecta 24, is in triginta novis sabulis viderim. Translata autem illa vocabula quae, ut diximus, rem oculis subjiciunt, paucissima sunt, siquidem Vix aliquot, qualia involvere veritatem 5, 173,su cenditur animus, uritur animus 13, 18-19); vincire animum arctiore copuli 13, 243 perlegenti triginta sabulas novas obvia mihi suerunt. Ut in sabulis illis quae Ρhaedro vulgo adscribuntur et comparationes istae ridiculae et insulsa ista antitheta, quibus aequalium opera saepius inquinantur, omnino deflciunt, sic triginta illas, de quibus ambigitur, fabulas eisdem vitiis omnino
Idcirco denique cum veteres tum novae sabulae commendantur quod et ita breve est dicendi genus ut unaquaeque sententia semel exprimatur 3 ac
3 In hoc solo versu bis eadem sententia enuntiatur
13, 18-Is Correptu animus ille aueconditur Et uritur aenaim impotentia cupiditas.
124쪽
ne unum quidem supervacaneum verbum possit eximi 1); - et, cum eadem res saepius iterandaeSt, OVis semper Vocabulis enuntiatur 2); - ei ita collocantur Verba ut particulis conjunctivis in intimum orationis recessum remotis, prima Sedes magni ponderis nominibus plerumque reseme
I. - in votoribus sabulis ita in novis paucissima Sunt Vocabula quae non apud certo scriptores invenias, qualia et aestillesco v quod quidem apud
1 Ut in veteribus fabrilis multa adjectiva aut participia inveniuntur quae non SubStantivi quidem perSonam gerant, sed quibus Substantivum aut pronomen prius enuntiatum debeas adjungere es p. 7. not. 23, Sic et in sabuli novis eadem ObServe 14, 1- Unam expetebant virginem juvenes duo olei locuples genu et Ormam mu)peris juvenis). b. si villa ditisi juvenis splendida. 16, 2 Hunc oloriosum gallum vulpes ut vidit vehi. . . Brovitatis adeo studioSuS,St Phaedrus ut Verba, quae nomen, quod eis adjungatur, deSiderant, Saeptu Sola proserat Cf. p. 73. Cujus generi sunt in sabulis novis
14, 2. Deindo domino nuntiant id.J. 15, 8Immo ni dederis id, quod in cultum impendis , sponda ceSSabit tua. 18, 12 Ullius essem culpae mihi Si conscius, aequo animo fidi
2 Exemplo Sint defendere armis, ferro pellere 6, 10 correptus animus ilico succenditur Et uritur sensim imp tentis cupiditas. 3 1l. 2 Iactantiorem cum vidiSSet Phryx OphuS. - , Barbatum ut videat natum. - 13, morum reliquias ne quis posset tollere. - 14 4 Λman dolorem quic non poterat er-
125쪽
Phaedrum solum legitur 8, 11 et meliusculus 15 7, quod, postquam a Veteribus comicis poetis, Terentio 1 Ρlautoque 2 adhibitum est, apud eos domum qui post Augusti aetatem scripserunt. Celsum 33 Columellam 43, rursus Videtur apparere. Sincerae sunt latinitatis omnia illa in-ωr desinentia nomina quae in sabulis novis occurrunt 53;
sed, quemadmodum in antiquis sabulis unum substantivum nomen in-tris nitum, potrio scilicet, parum latinum esse observavimus, sic in novis aliud est ejusdem generis vocabulum et insidiatris squod non minus insolitum videatur
4 27 4 Sic insidiatriae omne muneribu licet. . .
Triginta sabulas novas perlegenti neque Substantiva nova illa in-men desinentia occurrunt, neque adjectiva nova in-bilis nita quae in veteribus quoque sabulis deficiunt. Ut in sabulis is quae vulgo haedro adscribuntur, ita in eis do quibus ambigitur ne unum quidem est in-ωr aut in-e 6 desinens adverbium, quod non apud optimum quemque Scriptorem reperias.
1 Hec 3 2, 19 Salvan Philumena est ' Pam. Meliuscula
2 Capt. 5. 2 6 si eris verax, tua ex re acie ex mala meliusculam Id. Curc. 4 2 3 meli culum Si monere.
3 3, 2 qui meliusculus QSSQ coepit. 4 9, 3Ἀpe colori meli culi. 5 Victor 11 pastor 22, 1 venator 26, 1. 6 Haec adverbia notavi: breviter 10, 5 uestinantur 4, 12; molliter 8, 2 pariter , 16 Supplicitor 3 8 vehementor . . assidue 10 12 claro 18, 3; si acto , 2 honost 1, 2; in Opte 7 2.
126쪽
E quinque nominibus graecis quae in novis sabulis occurrunt et cisse s 8, 3 18; stymnicus 11, 1; moecha 3, 10 sarcophassus 13, 2 sophus 11 2 , tria cinoedus v scilicet, et moecha , et sophus sciam in antiquis sabulis invenimus. Denique ea re similes sunt inter se veteres ac novae sabulae, quod in his atque illis 1 hoc vocabulum et sarcina inunc in singulari modo, nunc in
Fab. Nov. et 8 34misi tu abstulisti sarcinas nuper meas 16. 5 Praedam portare, iudiceS, non sarcinam.
II. - Cum in antiquis tum in recentioribus apologis abstractum nomen pro concreto saepius cliberius usurpatur 2 imo inter illam, quam in
votoribus sabulis vidimus, locutionem c colli χωλtudinem v I 8 8 atque hanc, quae in novis occurrit nasi lonstitudinem , 3, 1 mirum est quanta sit similitudo. In ea re haedrum a pura latinitate recedore diximus, quod substantivi loco adjectiva nomina
frequentius atque insolentius 3 adhibeat idem in triginta novis sabulis reprehendas 43.
i Vide pag. 37. 2 Vide p. 39, Sq. 3 Vide p. 42, Sq. 4 Exemplo sint haec pluralis numeri adjectiva avari 5 8; miseri 6, 11 subdoli ib. 12 mali ib. 15; stulti 20, 7 inor-
meS, sorte 24 5. Haec autem singulari sunt numeri volubilis 5 2 Sapiens, rudis ibid. 18 barbarum8, 16, etc., .
127쪽
Ut in illis sabulis verbo simplici clistare L 13,
ita in his verbo ε Nereo dativus casus Vitiose adjungitur.
Virique corpus tradit Agendum cruci s 13, 29.
Ubi autem in quinque votorum sabularum libris puros latinitati propiorem haedrum vidimus, ibi
puram et emendatam rationem in sabulis novis inVenimus. Etenim non magis in his quam in illis nomina abstracta in plurali numero insolentius usurpantur, neque Verba e duabus ejusdem generis praepositionibus composita occurrunt, neque intransitiva Verba efferuntur transitive, neque Verborum deponentium participia contra bonae latinitatis leges passive adhibentur. m. - in certis sabulis, ita in eis de quarum auctore inter litteratos viros non Omnino constat, Verbum et rostare precari cum duobus accusativis conjungitur:
1. 1 Fulpem rogabat partem caudae Simius.13 12 Aquam rogavit media nocte ancillulam.
Non minus frequentia sunt in novis quam in votoribus sabulis intransitiva illa Verba quae, cum praepositio eis apposita est, omnino nunt transitiva imo hoc sano memorabile est, Verborum eorum duo, quae in antiquis sabulis invenerimus, in novis
128쪽
DECURRERE. - 2, 13 Fatalis annos decurramus temporiS. Cf. Fab. Vet. 4. 1, 1 non vitam modo Tristem decurrit. EXCEDERE. - et jam limen eaecedens. f. Fab. Vet. 3.Εp. 28 Eaecedit animus, quem proPOSuit, terminum. CIRCUΜFLUERE. - Avari describuntur, quos circumfluit Usus bonorum. IRREPERE. - 26, 2 eprem irreperet.
Ea esse verba transitiva aut intransitiva diximus quibus, si praepositi apponatur, haec duplex di- condi rati conveniat, ut aut eis dativus adjungatur aut post ea praepositio eadem itoretur. Quod Vero in sabulis antiquis 1 animadvertimus, dativum verbis istius modi plerumquo apud haedrum adjungi, idem in novis quoque sabulis possumus
4 16 Fornaci duo signa intulit. 13 7 Cruci suimae luerunt poenas numini. Ib. 13 Dominae tunc adsistebat suae.
Ut in votoribus sabulis 2 ablativum solum ad locos et ubim aliqua res et undo disceditur designandos Phaedrus adhibet, ita et in novis
24 4 sortis proeliis. 6 4 mugit, iis Religio. 13, 2 sarco-phvo corpia condidit. . . 23, 6 Praedam dimisit ore serpens irritam.
Ideo Ρhaedrum ab aequalium plerisque dissentire diximus, quod neque simplicibus Verbis, motum indicantibus, dativum adjungat 33, neque partiti-
1 Vide pag. 54. 2 Vide pag. 61. 3 Vide pag. 57.
129쪽
- 103 Vum genitiVum cum neutrius generis adjectivis 1)construat, neque denique contra eum, qui absolutus Vocatur, ablativum n, quidquam delinquat: nihil sorum in sabulis novis reperias. IV. - Hoc in sabulis certis 3 laudavimus non Vitiose, cum complures ejusdem generis Verborum comprehensione continuentur, tempora Verborum commutari idem in sabulis eis, de quibus ambigitur, jure ac merito possis laudare nempe in hisce Versibus ubique praesens tempus adhibetur
6, 3. q. Sacratae Vati horrescunt comae, ripode moventur, mugit adytis Religio remuntque lauri et ipse αἰlescit dies. - 13, 16, Sq. mile prospicit videtque et aegram et facie pulchra seminam . . . animus succenditur et uritur . . . CVPiditRS.
In his autem locis praeteritum tempus servatur
3, 15, Sq. prendit manu Trrasitque ad terram nasi longitudinem et ... pSa ridenda aestitit. - 12, 1 Sq. Asinus jacentem vidit in prato lyram Accessit et temptauit chordas ungula.
Sicut in veteribus 43 ita si in novis sabulis sutu
rum tempus postis sis ponitur, cum in principua Verborum comprehensione futurum tempus adhibetur:
45, 6 Quidvis moles, cultum si deposueris. Ib. 8 i dederis, sponda cessabit tua. 1 Vide pag. 58, Sq. 2 Vide pag. 64. 3 Vide pag. 68, Sq. 4 Vide pag. 69.
130쪽
Ut contra bonorum scriptorum morem post Verba, qualia causa, delector, merere 1 Phaedrus proseri infinitivum, ita post adjactivum et dion in sabulis
18 4 Hoc dignua appellari nomine.
Ideo quoque veteres 2 ac novae fabulae pares videntur, quod in ins nitiva verborum comprehensione pronomen, quod subuecti personam gerit, saepius omittitur:
5,1 16 Quo quis majorem possidet terrae locum, hoc demonStratur cura graviore eum affici. 9, 9 Permitte mei scalpere. 16 5 Praedam eos portare judices.
In antiquis sabulis haedrus et dum in interea dum cum indicativo modo construit 3 et in into rogatione obliqua subjunctivum modum ubique adhibet 43 et post verba movendi non, ut plerique
aequalium, infinitiVo, sed, ut optimus quisque Scriptor, supino 5 utitur et Verbum et jubere , non cum subjunctis construit, sed, quod sincerae latinitati magis consentaneum est, cum inflnitiva Verborum continuatione 6 quas omnia in eis, de quibus ambigitur sabulis reperiri, haec satis confirmabunt exempla
α DUM. - Dum tempus hαbuit, finxit manu. 29, 2 dum vivebαnt corpora, ego princep sui.