장음표시 사용
211쪽
LI ABREIANCE DE GORDRE DE HEVALERIE IMCon it se sanient et comant, Et lor regarder angi Vis,
De regarde et per Paroles. Salges o soties ou soles.
Plest a ce qu'onques ne la irent, Ne corine platei'i sentirent. 6as Et a retarde te corient De combatre, 'ainsi inient Que tu santes per uoi sanciaille
Tot vole certeinnemant Per te duc amonestemant 63os ior crois vertu et essesaiges Endor cor et en lor coriages Et a Post trestote ensamble,
212쪽
Cyest per e que se tu aVant Que te combates et soVant Tomost saigemant ordonotes
213쪽
Des enemis et aux eoir, En volant lor cuer ressa ir, Et lor miser et conostre; Bons avis lor fatides uer croistre. 6355 Et per aucunes sol resacent Aucuniardemant et enchacent Lor adversatres per raisono per aucune achoison, Si que lor cheum, lor armures, 636o Conoissent per lor mentures; Cardes choses cyonisi Valles, Acostumees et saues, Soni es autres sol molns dotauhles, Et esse molns apaontaubles.
637S Que tu proingnes per consoli salge
214쪽
2ox LI ABREJANC DE GORDO DE HEVALERIETot premieremant Pavaninige Du leui tu te combatras Et ou tes balailles metras ;Et de tantio per bone pace 638, prandis plus hauteria place, De tanta est ale plus profitauble Et es autres plus domaigauble; Cardi malo plus formant Descendent et plus roidemant 6385 Sus coriu'au deso se soni miS,C'est a savoir nos enemis, Et laserti plus haut rebote Plus suremant et san grant dote Per grant roidourdes adversatres, 63so Cardi montera lor est contraires. Cit qui de ramper contre terre Syaforce en estris de guerre, Cil a doue choses contraires, Le leu, ausi se adVersatres,
6395 hs tant i a de differance
215쪽
ii qui ad'ostis ordoner. Se doli per sant garde doner Et moult regatae en trois choses, Qui sontiones et profitosos r6 as C est lo solou et te Vant, Lasoudre que lime s Vant. Car quant ii sola est leum Et devant nos eu s'est tmum, II troble si sorida Vahue 6 3o Qu'il in avient desco enue. Et li an contraires abaisse Les avalog n'Hermes laisse, Et les soletes ausimam Reflenchit per empiremant.
6 3s Ecli vana qui nos fati contraire,
Les autres a de a traire Et ador aves auer, Don plus tost nos puent tuer
216쪽
Questa bataille est et demore En cessoint, en cete mentere 6 so Que tot ordonee iere . o se doli don bie garde prandre Li bons dux qu' ce cloit entandre, C est durians a VenirQu'on doli user et retenir, 6 Ss Que quant ii ora Venu Sera Si hau que sola tornera, Que ii regardoit a torner Salgemant et san seiomer, Et sonis moin si stigemant 6 6, Qu'il ne nos sace nuisemant,
Et auiresi que an contraires Ne nos nutae es grana Matres ,
Le texis en prose enferme e uage, qui nis με - Mi-Ient dans la texis lati et qui est ne interpolation : Dont cild Misique et cili'ortent metent grant stude en grave lor an mis de oudre et de oviai et de notae ou esbahir Iea, et biente moustrerent en Tunes, a temps te ro Loys, et cla balaille de Bouvinea et orent grant domam Ii Flamene. - alaire
217쪽
6 Moult aut en aperte balaille
Et mouit ses enemis troaille Syales est ordonee solemant, Savoi dave certeinnemant Qu'ale compere sa solle
Et torne a desconfiture Per mal sant, per male menture.
218쪽
Pori que Vant et arrieres Alessent per saiges menteres Lor enemis soVant presserEt ennuier po auctesser;
219쪽
6sso Qui per sa force se mantient, Siriu'il ne reculent ne chacent Por cede soni qu'il n' mal esuicent, Ne ne trobiolent lor balaille, Ne les ordres don facent fasile, 6555 h puissent movit bien recemir
Lecdoues orares premeretnnes Come forΣ, ferme et certeinnes ;
220쪽
Don illaevant perti estolent. 6595 Et lor soni tuit apparoillie, Ioinc ensamble et bien rangie, L'ordre premiere et la seconde, Por combatre auctant qu'ahonde Et qui lor ant chacent a force, 66o, Qu'oni ai chante decla restor Et qui resoni ai endor places Et pol redolent lor menaces. Leriai et tote la balaille Sotienent, comant qu'il en aille, 66os Icex deus orere premeretnnes, Garnies de bones cheVeceinnes. Ad quinte ordre si estolent Sovant icit qui lor portoient