Li abrejance de l'ordre de chevalerie

241쪽

LI AB IANCE DE GORDRE DE HEVALERIE 229 Tot vole per tel adjutoire Porras tu Veni a Victoire. Et tele an est la mentere, a6, Que bone est et seinne et entiere Quant les balailles ordonees Soni et rangies et deVisees, Et ales plus ne se deteingnent, Mhssor essambieris'entreVeingnent, a65 Quant en celioint te troveras, Lors tantost tu dessoreras Ta premiere bataille senestre,

Et la irai plus loin decla destre Bataille de ton adversatre, a o Sicloin qu'il ne lor puissent traire,

Por lor lair ennuit et contraire Les essaudras premieremant Et fori et roit et aspremantoria gent a cheVal et a pie, 28, Et tant vire et tant tornie Lyele senestreiuriu''ajostes Et tant i empaingnes et botes, Soit e corranti e Saillant, Et que tantri'ailles travaillant

et 8 Que te soles per force mis

Per tot et per a compaignie aso es enemis ne me Fors de lor te et de lor face Et si fori qu' tot sol la chace

242쪽

23o LI ABRUANC DE 'ORDRE DE HEVALERIE Et que lor tollies lor memOire, Per celaoi Veni a Victoire, et asy Et se demorra tote quite I 'autre partie desus dite De tonis que tu es laissie Tot entiere et tot garnie. Series adversatress a fait 3oo Ain que tu ceste huore et cest ait, Se tu que contre cesseras' Tot maintenant essambieras Τes an totes et ta mesni Cex a cheVal et ce a pie,

Devant, entant bien tote Vole, Des sorabondan ausimant, Que daVoles metre premieremant

Remoinne les et les retorne De lyost a in senestre corne Ainsi porras tu arreSter Te enemis et contrester

Ne rebote ne Seras mie Per Son ari, ne per Sa Sciance

Plus for voint fori et desa nce. Lariterce mentere de combatre 3a, Doit acla seconde Sambian estre, Mε per raison, et a voi dire, En ce est elem pol ire, Que tu regardes bien et Voles Qu' combatre ne comanςoies ' 325 Per a corne qui est senestre Encontre l'autre corne destre;

243쪽

LI ABREIANC DE 'ORDRE DE HEVALERIE a 3ICardi cor escianches ' et flailes est, comant que tu Lailles, Et per plus grant greVance essestient 33o ior enemis et plus troaillentCil'u'cla senestre pertie Bataillent per sole mattrie, Et ce dirat e voiremant Ct aprε plus apertemant. 335 Se as ta bataille senestre Aucune laig, si consuet estre, Moillour, plus puissant et plus sori, Ajoin lilanco de refori Avecques an de is meante

ressambier premieremant Ioing tost et viguerousemanto senestre a laclo destre, Sya victoire venant me mire. 3 5 an coitousemant consonas Lechaste, se reboteras Et se pueZ, sedes enutrone Et a ceriaireri'abandone. Et de ton osci'autre pertie,

35o iam tu se que ne soni mie Li plus valliant necli molliors,Mhcli molns hardi balaillors, Ceste balaille me dessotvre Et me sicloin que ne regoiVe 355 Domaige per lancier, per traire Moin que porras lor done a latre. Ci se redolt mouit prandreaarde Li dux qui a Postis sa garde Que salataille derompue 36o Per mi ne soli, ne descosue

et elanches

244쪽

232 Ἐν ABRUANCE DE AE'ORDRE DE HEVALERIEPercle hacei des enemis, Que fovant se sont entremis De Post greve per te mentere, S'illa'est que les rebot arriere. 365 Et per ceste menter auuePue ron emun foui qua combatre Moult hie et profitaublemant,

Ce est se tu se Vmiemant Questa corne qu'est a Senestre

3 o De ton adversatre puisse estre Plus othle et de an plus moindre e laeto destre tors Oindre Pue ador plus hardiemant

Et combatre plus Suremant.

245쪽

Et porree quie it les dasandent, Questi enem necles fandent,

Iceste per sa corne destre Se enemis ad seneStre, Et per sa corne ausimant Senestre essaut ratemant

as ia corne destre es enemis, Tant que les ait aulaeso mis. Se hacte les puel la victoirem tantost, l'onor et la gloire,

246쪽

234 LI ABRUANC DE 'O RE DE HEVALERIE Et fuer de grant peril doli estre Porda menter et por Pestre De la legiere armaure Et des archier qu'en lymenture

Ce que a greve te entandent.

Et combatre hardiemant Per ta molliour an voiremant Qu'ales nya hevat, ne a pie, 6o Et garde qued'autre pertie De tomost que tu les restroingnes, Et des enemis te aloingnes Et de lor et de lor balaille Per tet menter et per talite

rrae sat

247쪽

Et que tu avras Omancie

tranchie de ton adversatre, Iemai ne te feront contraires Carda lor pertie qu'est destre Ne se puello ce Vant metre,

Et soVant per cestes menteres Se suetu'on combatre e charrieres, E chemin et es leus estroia Et es max ph et es destroig.

48s Tele est la menter septisme, Si conde lisons et per rime, Que ale done grant ahue Ecbatailles per conasse, Cyest de bie conostre la place

Et en faςant ceste mentere, Se tot ta an descrue te iere Et molns an auses quedi mire, Te pue plus furement combatre 495 Et tomenem sostenir, Quant ver tot te erras Venir. C'est arentandre que e die,

Verus hanste dans la texte en prose. - ad similitudinem litterae.

248쪽

Periuries enemis venirΝ puisse, ne tollatenir,

sos ia ordoneras, 'it te coite, Tibataille longue et droite, O s'it i hamule pertieo grant garnison ' ne est mie, Cex a chevat et Parmaure si Legier i met et per grant cure,

Lors te porras tu ratemant Combatre tot sedremant

sis Carda nature decla place

Te garnit et lyautre efface. Et e reisit mouit a garder, C est que tu dot regarder, Se tu ne ue panserintllors,

set Carinule hos nyest molliors, Que de lai tu dot combatre, Premieremant tu i cloi metre Decla an tocles plus VallianE, Les plus prouet, te meuchataillang, set Car victoire est soVant perisite Per pol de an lite et atraite,

Et e lex leus con lyaventure Le requier et ausi nature.

249쪽

Tot entor Virone avolento se enclorre les pootentPer orce et per multitude

s o De grant folson de an non rude

Chascuns mori que de per lui 555 Quant set qu' mori Pestora, Lors, syil puet, ii se angera. Porie dit Scipionili saiges, Qui des armes sol les Salges, 'it dit et comande et outroie,

250쪽

Per latili nostre adversiare Cuident rater enclo repatre Ne per laturit in dolent, Car maint soni que quant tel leu Volent, 565 Qu'il syan vont con an deshonestes Per tropiax, ausi condon bestes. Et cit qui tantos aprε chacent Et bien vitemant les enchacent Ne soni phs en si grant balance

Quant ce fuit quemuire lor doli, Chascuns resjoIrra'an redoit 5 5 Et doli alair plus que devant; Mh eil qui vont suant devant, Quant plus soni et plus ni domaige, Et li chaςour plus d'avantaige Plus an iis, plus an ocient 58o uilecent et proingnent et lient. Ne lai ne que dyune helorce Du grant nombre ne laire orce Lilauer des an apaontegSon si fotble et si donteg 585 Qu'il ne desierrent pas fouiemant Tantis eschive te tormant Ne te cox de lor adversatres Comerii fontinuires Matres, Cyest qu'es visaiges necles Oient, sq, Carior riens ne se tornemient. Cil qui per an a grant solson Sontra molient encla cloison Iai soli ' ce que molns de ani solent,

de sat