Li abrejance de l'ordre de chevalerie

271쪽

8a6s Qui per foles defcovenues Chac avec an apandues Ses enemis, cil la victoire Que illa ai per samem ire

Vuet redone ad'adversiare, 8a o Et uel retent te contraire. Qui n' Domant et garnison Enist, certe pol te pris ona S'il ne syan est devant garniz, Perdua se trueve et achernig, 8a Et seri tantost ne 'an fustVoincua est sanet fer et sanciust. Et cit que trop meu valoi cuide Et per force et per multitude Se doli a fron quarre combatre 828, Et sus ses enemis embatre, e sariant forte et entiere, C est la premiere mentere.

Cil qui se sant en ta bataille Moindres de force, si essaille 8a8s Droit a bor de la corne destre

De sonisnemicla senestre, Poris que plus tost te cosonde. Ce est la menter Seconde. Qui sani qu'il altis'ele senestre

272쪽

C res la sestem mentere.

i lex locas lim dans . de M.

273쪽

Et cit ausi que plus se fieEn sariant que illai alie, Les leus doli queri covenaubles 833, Et que ador soni plus fiaubles,

Et autre sola plus salges soles. Tu dot entre plusors traitier Ceriu'estre lai doti et agestier Questa hos que tu mea faire 835o ordone per ton consoli matre De prodomes lota et saiges; Et syest meudrecti mantaiges Que dan tot ton secret celotes Et que to soci an Ordon ies. 8355 Paour et potnne signorient Les chevalier ' qui es ostes s oblient; Loiers, doner et esperance

r e les Militesa chevallem dans se texte en prose.

274쪽

Poruiens eniataille comune, Fors que per aucune fortuneo por troparant occasiono porserit de legion. 836 Il est troparana sana, de certein, De plus controindre per lariain Son enemi que per balaule; Cil languit qui ne at vitaille. O vos dirai ci autremant 83 o Combatre dola aleemant,

275쪽

Es cite dolvent permaxure Estre garnies ou per cure De grant Vraige Voiremant;

Dan is texis latis, apes Ira mora memoriae prodiderunt, iij acie passage visant, qui se retroine cher ean de Meun et qui manque dans Ie manuscrit de Prioratum ad peritiam agittandi, quam in aerenitate tua Pera miratur, ad equitandi acientiam Vel decorem, quae Hunnorum Alanorumque natio velit imitari, a possit, ad currendi velocitatem, quam Saracen Induaque non aequat, ad armaturae exercitationem, cujus campidoctores vel pro parte exempla intellexime gaudent, regula praeliandi, immo vincendi artificium jungeretur, quatenua virtute pariter ac dispositione mirabilis reipublicae tuae et imperatoris officium exhibere et militis. - a Danaeses manuscriti stan is, Improl me v iure I με de Ia tabis des hapitrea dana Ie exteistin dies is contraire ita transpositionis existes Priora et parat doneratre Iedai de eo istes post ri ra.

276쪽

264 AD ABRUANCE DE AE'ORDRE DE CHEVALERIEPuis vos dirons de fosse faire Por nos encontre Ι'adversatre. Comant malo ne saletes

O gen que sus te nos mur solent.

277쪽

LI ABREIANCE DE 'ORDRE DR CHEVALERIE 2658 Soit e mur et en haut levee. Comant lyon socia terre uet, Si que rengins uire ne puet. Des eschieles et de la sambique De que serent Ia an antique, 8 Et durioleno et clu sotre

Vos dirons ot con paternostre. Des trabuchaz, des arbeletes, D'engin et de maintes chosetes

Que dolvent cillae dean faire, 8 6o Se per force antrent li adversatre.

Comani ilae mur ne porpreingnent e que per larrectiles preingnent. 8 65 Comant romisit a ce dedana Agat qui asio sol aidanE. Et que cit dehors dolvent satre Que cil dedanet, lor adVersatre, Per agai nuire ne loripuissent, 8 o De quoi it empirie 'an truissent. Per quel menterela'engi tenue Sol la cite et deflandue

Comant lamesure Serat Costes, leg

278쪽

Iaidis an in mestres augina. Per navie te comandemant De balaille 'on ait et comant. Les nonides juges que les navies 8 8, Govement dirons per pertim. Per quoi et don son apelam

Liburne cles ne et nominees. ele estude et quela entante, Et porrue cyon ne 'an repante,

Les liburnes ' et sana alargier. Et quant et comantua mattere Lyon doli coper trestote entiere

Et en quel mois 1'on cloit taulier 8 so ies tre et quant aparcillier. Et de liburnei da mentere Diron ausi conciaidis iere.

Des aniles non Vos conterons

Et les nombres Vos an dirons,8 95 Et en quel mois plus furemant Lyon naige Vos dirons briemant. De tempestes comant les signes Lyon conoistra e lui meIsmes. Ei quel chos en aperceVant 85oo i'on doli conoistre tot devant. Des flo redimns de la mer, Et comant l'on 'ituet asmer. Des leus dironcla conoisSance, Des maistres des ne lassuissance.

85os Des dara, des engins doni A navies Dolvent estre apparoillies. Et comant l'on sest per navie

279쪽

LI AB AIANC DE 'ORDRE DE HEVALERIE 267 Agat enlataille dracie. Et quantis ne a radversiare 85io i'on se combat, que Pon doli faire Quantua balaille est aperte

Cardor come an deshonestes 85a, enotent la vie des hestes. Mh per la compositionDes cite fudi union Falte et la chos comune Et oinre per bone fortune' 85 a Por cessa generations Et la tres puissana nations Des leus, de pias de pro inces, Liluissant et ii sacre princes

Saurent, et aurent en memoire

85 3, Qu'illa'estoit nul plus grant gloire, Si grana biens, ne grant dignetea Come de fonde les citega Priora sembis lami pactis bis compris e gens de laphrase, traducisuri La vi champestre et deaaoume dea home et commencemen dei aiecte sis premerement demore dela communis dea beates ues par a compoticio des itεs agrestem incultamque hominum in initio saeculi vitam a communione mutorum animalium vel ferarum urbium constitutio prima discrevit .

280쪽

268 ii ARRIANC DE 'ORDRE DE HEVALERIE Et clyeaux faire totes noVeles, o de metre non Dicetes 8535 Qui lor estolent demorees Et que at estolent fondees, En lor tog ors alargissant Et en lor tog ors acroisSant, Tant qu'il les avolent mont 8S , En hautace et en bontey. Car per plusour en bone Stroinne, Que per lor sant, que per lor potnne, Ont este e maintes contrees Maintes trέs foret cite fondees, 85 5 San nombre et a troparant solsona Et te an soni que per aison Puet lyon dire tot furemant Que Decies atriait Voiremant, Et que nun hon ne seroi faire 85so Tele hue re, ne si bie portraire Siriori, si bone ne si fine, Sei'estoit per Vertu divine. Tu emparere, Ii maours

Et per bie largemant doner 856, Et per piti de perdoner Es neglijanet et es an rudes