장음표시 사용
332쪽
Priorat casas rendu ce passage du texte en proseu Mais dea ars de ceste balaille sontie de hoses a dire, a grant tempsest a passe que la me eat apaisie, et ait o ore batailles par
333쪽
Aler e totes le perties Dommonde et san graumant i dre, Se garde Volatent lor Orcire.
C'est a dire France et Espaigne, Austique, Egypte et Morinigne, Sardaigne et intrest une ille De mer, 'o apale Secile. io is 5 L navi de RaVanne Moit, Et lai biende chemi savolt Epire Grece et Macedoinne, O naigier ne puel I'on sana potnne, Ponte oriant et lamoree, ioaoo ne terre de bien publee;
Crete et Chipre ooit ausimant, Et per tot moit naigemant, Cheminiver et droite Vole. Et savoir dmons tote Ole, ioaos Que es grana guerres perinous Et es huevres balaillerouses Suet plus aloir isnaleteyEt clers san et aperietey
334쪽
335쪽
hcen arrier maintes provinces Et maint pals et plusor princes En aucu tans puissant et fortioa , Furent et firent maint asori Per me et per mainteimie
Diversemant feste et largie. Car aidis en cel tans antique Encla grant balaille d'Autique ioa u Augustus se combati, Qui saigemant syan deperti Et desconfit durio Antoinne Peru'vide et per lasoinne
Des Liburniens Voiremant,ioabo Et bie aparui resemant Adoncque per cete mattrie, Per celeriorce, per cete ahie, Que les ne des Liburniens Que furent e tans anciensioasS Plus sora et plus puissan parurent Et a desus des autres furent. Et adonques perda samblance Et du non percla retenance De celes meIsmes naviesio26o Resurent lor alnsi largies Les ne des Romain et des princes Et de trestotes lor proVinces lor forme et a lor samblance. Et per itele porVOiance.
336쪽
324 L ABREIANC DE 'ORDRE DE HEVALERIEDe la terre de Dalmatie, Et giet droitemant per hon asine Sucia cite Deaeserasme Et per icet region. ioaro Per lor example largion Et fit ron et furent largies Les liburnes et lesimies, Et les foret ne balatuerouses Qui plus fore soni et plus dotouses ioa Et liburnecies apelerent, Car en Liburnie les tro erent.
M Per tocleus et per tote terre ce qui a cera'abandonent, Qui soni messon et qui messonent Pierre, bois et bone mattere, La moilour que l'on puisse aliereio 285 Porivre fori et furemant, Don est iliaison voiremant
Es ne et que lyon quiere et trueve Aurians ce queu'on panseraioaso Queso ax faire bons era. Car plus grant peril la navie Sostient et plus tost mahaignie Est que les messon ne Serolent, Ne si tost ne perisserolent,ioas Qua les maisons de pierres dures
337쪽
Gardent et en lor propre instance Sontinois contre les fio de mer, Per cyon te recloit meu amer
Pumeu dans Ia prose, a compris par Priorat.
338쪽
La mallere quant et comant L'on re it cose sat mant.1 'on se doli premier prandre garde, - o ph per menter musarde, Questi lataiges et I marrins Sol fin et bon et enterinas Se tu me sagres ne laire, Tel marrien te covient atraire. io335 Et cil marriens cope doli estre Selonesta riegle de bon mestre, Puis que i tune sera quingieme Iusque ad Vintedousieme, Carme est bien chos proVeeio 3 o est mattere qu'est copee En cecset ora sana plus se garde De porri et si s'an retarde; Mhcicet qui est tranchie Es intres ors est demengieio 3 Per ver et torne en porriture Et e poure et en Ordure, Si qu'en cete premiere annee Est perdue qu'este es copee. Et e per ars et per usaigesi 33ω Et per mestres harpantier saiges At este mouit bien pro ν, Et tog orsa on ainst troVey. Et cede nos ait meu entandre Et conoistre et meu aprandre, io3s Que per la nostre religionEt per la nostr entancion, Que nos plus perduraublemant
339쪽
Et meu et trop plus hautemant Nostre servis nos faςonmes io36, an cecset ors et celebronmes, Quant ii ancien te uisserent Et telisaige nocteisserent.
L Tranchiε plus profitaublemant
340쪽
io39o Et auires hoses coVenaubles, Si quierent enco et demandent Grant sotclieresce et ratandent. Car quant it soni Veri mis enauore, Et rumour nature se trueVeio395 Et li suours fors per nature, Lors retraten et font sandure Et en plusourcleus gran cre aces, Main pertus, maintes large places. Nysi nyest chos plus perillouse, io oo Ne es naigeour plus dotouse