Li abrejance de l'ordre de chevalerie

61쪽

LI ABREIANCE DE GORDRE DE CHEVALERIE G1 8S Et se mantient plus saigemant Cil qui enchauce lantemant Et plus amande son effaire Que cit qui fuit son adversatre Perile corre legieremant,

1 so Icit huevre plus solemant. Cil de la premiere bataille Estotentisinsi garni sanet laille,

64쪽

Cil qui ne dote nute plate,

de sal

65쪽

LI ABREIANCE DE AE'ORDRE DE CHEvΑLERIE 5316a, Et per ice tormantemant Plusor os et maint grant ennuit Anint recesscio et nuit Per sorvenue des enemis ' Et s'il se lassent entremis

Quant i sontis lor os logie, i 63o es quant ii soni fueri tui rangi e

Por combatre ador enem is, Et fortune te a a ce miS,

Querit les a covient mir, Et adon ne puent ii oiri 635 Des haberges ne de lor place

Dans le texis en prose, ο νουν Ie passage vivant, qui 'asas son qui lent dans la texi latin maris trueve ancienement que dεs doni que o commensa prime a porter armes, ensu desconfis i mys emede parci'ignorance de ce qu'il ne sedaigna logie seorement, ne sol faire eschargaitier, et par cela oupris de Abraham qui n'avolt que III V. hommes en a com- palmi et ii mys en avolt bien xv ., qui tout furent mori que des- confit et rescous Abraham Loth, Son ne u et Maigna grant prole si commem tmeve et livre de Genesis, et ii roys Cerces resti desconfis e Grece parrae ro Leonidas qui n'avolt que.VIς. ommes, et lor Ourui sus, carci trova lor hos sanΣgarde qui se fiolent tant durement en ta multitude de gent qui sigrant stoit qu'il avohent, qu'il ne se dat gnolent logier ne eschar-gaitier ne yaus garder, ainsi commerit appartient a gent de guerre. C'est ne inte)polationis ψοuter avx utres.

66쪽

Percia nul ennuit ne vos face Per russet, per nun ne per onde, Si que tropi'laum'i sorabonde. Et si est bien necessitey16 o Que selonesta grant quantiteyDes hevallers, des pavoillons Et de nos to nos travaillons

67쪽

As chans Ies aberos face On.

68쪽

En Post per cete perterissolent Por receVol la penitance De lor forsait, de lor meSchance.

Dans e texte en prose, nous troumns e passage qui 'ason qui lent ni dans is lati ni dans Priora ; 'est Onc ne interpolation Que leur annem ne se eosent embatre euryauamuli ne te seossent. De ceste science fi bien Iulius Cesar maistres, qui a tantes diverses manteres de gens ot a faire, neonques par son logier ne furent se gen grevee de lorianemis, et biem parui a siege de Ciermoni, quant ii se loj encontre e cigetoria, et amode en Espaigne, quant Sextus Pompeius, liciteuxauarant Pompee, te cuida seurprendre en se tentes, mala larior- teresse de so logier retini se anemis une pieces et partout latuit falsoit se legion 'emer, ii se logoient en tele maniere que cilqui eatoient a Trievre oolent bien alendre te secour de Bretoigne, et cessu la hos par o i lassa plus se anemia et par coiit eust plus ouvent victoire.

70쪽

De trestote lariant a pie Se dolvent adonques sanciaille Apparoillier de la balaille, Siriu'au seri et au oteri r o lessuissent arrier reboter, Et li autre per de derriere Redolvent avolesta mallere De quoi it facem les fossez, Quant itae aroni adossez.i 75 Samir dolvent per te criour Li quel seconi, ii quel priour,

Encor diencli ancien