Li abrejance de l'ordre de chevalerie

41쪽

Si questi enem embatre

42쪽

Encor nos reconte Salustes,

Ibi saiges, ii verais, ii justes, Que Iulius Cesar de Rome, Qui Menjandre du prodomesis 'on apeloi te grant Pompee ,

Quant ii avolt la teste armee, Que tant estoit et prou et aigreS,Qu'il Moit contre les alaigres Les sau et contre les bien Vites,sa, Learant cors, ite et non Pa triteS, Et per force contre les fora Combatoit per mouit grana efforga Ne avtremant, celait restoire, Ν'eus este paraua a Sertoire ,

Qui estolent plain de ovant,

Le texte latis porte e De exercitio ne Pompei Magni Sallustius memorat La mention de cisa est uera ea de Meun, qui diro Et raconte Salutes que Iulius Cesar, a cui ligrans Pompε fu genores Misera a de Priora contient doneu contre ens. Esar ne ut pas u enjandreas s par Pompse; celuMei a it Emus Iulle, Illa de cisar is a mention de Sertorius, qui est dans Ie latin marique a notre texi 'an is.

43쪽

Maint, porrue que iensi'an savolent Ne per tot poni pa ne trOVOient, Ne per tot ne las trueVein pas

44쪽

De lor cors la suour, POrdure, Qu'avolent coilli e potnne dure Et encla grant entante cl'armes, 97, Et tessent, caris'est li charmeS, De lour cor tot te lessemant De noe per raforcemant. Νoer a tote an profite, grant gent et a gent petite, 9 5 E cheva et es hestes totes Et a ex qui suillent te rotes

Es escuas que Dii Dire avolent

Leuexte en prose Mout cette phrase, qui nis pas son Equi lentdans le texi latin AE encor lienent ceste coustum ii artat replus que nulles uires gens, carci ne truevent ne reviere ne fiunqui ies puisse contretenir et ainsi par te usage de noer se getenthors de mouit de perita Le texte de Priora ne contenant non plus rienta' ut lent, nous avons dono ne nouuella interpolation.

45쪽

Per grant Hr, per grani menace. Celiel la cloe, a tot Sa mace Au glaive et a rescu requerret Oao i'aloit, si con sust de s guerre,

grosses dana I de M.

46쪽

pnas de ce si aprenotent L ancien et si usolent

47쪽

logo Ecbatailles et es messees, Si se trovolent plus delivre Et se combaiolent a delivre Porcle moindre se que portoient Plus sori et plus legie estolent,

a te aduersiare

49쪽

Iusque tant que proVe rasissent, Per chos Verale et certeinne

Per lor metre de lor dogainneo per prevos de legioni leto per prince de region Qui overnes la compaignie,

Apriss dit Catons, qui fu Salges,

50쪽

LI ABREIANC DE 'ORDRE DR CHEVALERIREt amander solisemant Et an mouit grant empiremant.

Με i dit que tot furemantiis ne a potnti'amandemant A ce qu'errient les balailles, Se lint ne desau ne lailles, Cara potnne apros la laute Saul tantost san nute delaute iis Et cit soni Voinc briemant Qui se combatent solemant, o i se tornent acla fue