장음표시 사용
21쪽
mum in linguis Orientalibus Renaudotium, disinxisse quidemoriacos , ab Arabicis charoneribus ς idioma autem Arabricam a Griaco , disinguere , prorsus nescisisse . Sed guod maxime miramur es ; hujusmodi ιominem , tantum II i periιic , in lir robuι orrogare , ut quoscumque alios de injcitia exponulat, atque deprimat ; Θnori Diam- peritanae Patres , sise Europaeor , sive Indo-Θriaeos ς ind Elos imperitor , ct tantum non Aripites , aut fungos appellet;
es hospites admodum , eosdem in lingua Θriaca fuisse usi rat; di Menesstum plurimis conviciis prosindat; Virum caeteroqui eximium ; quas imperitissime euncta disposuerit, acriter redarguat. Ηd etiamsi verum esset, ob ignorationem Orientalis eruditionit , quo aevo Mene si , cuncti Oce dentis Aomiser, Iaborabant , comiter atque liberaliter, ut isn- tum Virum decebat, excusere debuisset ς feeumque tacitus r
putore ς in quot ipse errorer, incurrisset yy eo secuis, Iocum Ndignitatem Menessii obtinuis et ; quandoquidem in literati PDmo tuo , qua ise florebat, multis in per auxiliis sibi eomparatis ς Praeceptore etiam Presbotero tuo da Ionico , cujus versones , di feriptiones tanquam proprior venditans atque opis edent , plurimum sopit , θ alsit ; parum adeo profecit , ut ex alutis apertissime evincitur Z Ceterum surdo canitur : ferulam Sariaci sermonis gloriosus Magi Eser , ae Interpressiringit: Miserationes au tom a. Liturg. p. 38od poscit mus , ubi illi Patres Diamperitani ) amores verte
runt , ridicule prorsus: illos quicumque fuerint, Syriacae linguae parum peritos fuisse , multis indiciis agnosciis tur . Auderetne ita loqui Ebelesur Sobensis , aut Drorum alius, etiam eruditissimul t Modectiam certe laudandam lis iis autem non secus , ac in laudatis Iocis exemit , ae desingit ; eum enim ex eadem radice derivetur , Rennem quod es ,
Dilexit; Amavit; ἐν etiam : Rahem ; ides , In viscer4bus
habuit; Misertus est; viroque modo recte, ae ex Nemate Syriaco , cuilibet diabatur illius perii inter'retandi, tenendique copia . Immo ex radice Hebraica ex qua β Mise-
22쪽
reri ἐν Aniare ; ut licet videre, apud Sanct. Pagnis in Lecxic. Hebr. colum. 2697. Fit etiam Versum, Riham iuribes adliso ; quod explicat doctissimus Marinus drisiensis
in sua Arca Noe , omnino ad mentem Θnori Diamperitanae: Totis visceribus , amore aliquem prosequius est, includit enim hoc verbum, duas actiones ; aniaudi S commisi randi ; & quidem illam tanquam miserationis causam ἰm ergo est utri que actionis , exprimerent Patrer Diam inritani , congruenitus , mea sententia, verbum illud nobis Latine reddiderans, pro re Amores ; in quo miserandi ino continetur Habetis eruditi mi Lectores , totius operis Oecon
miam , ἐν ideam ; peprae humanitatis eris , HIud auctoris re , b Uprobatione semo fulcire.
23쪽
Sacrae Neotigiae Magiser totius ordinis Fratram Eremitarum S. P. Au nisi Prior Generalis .
CUM opus , eui titulus est i Himνia Synodi uni perita e m. ab Mwodum 'Rev. , ae Eximio Patre in fagistro M. anne Facundo Vastis in aniarum summa eum laude, & solertia elaboratum , ct constructum a duobus Religiosis Viris ad id specialiter a Nobis deputatis fuerit iam revisum, & approbatum , idcirco Nos tenore prae sentium , nostrique muneris auctoritate, facultatem , quantum ad Nos spectat , facimus, ut typis dari, in publicamque lucem prodire possit, Ac aleat, dummodo caetera serventur , quae in Legibus ordinis . atque Constitutionibus Apostolicis hae de re sanetia sunt. Et non aliter Acc. Dat. in Conventu nostro S. P. Augustini de Urbe die go. Aprilis i7εI.
Nostri numeris aff. S g. Mag. D. ω gelus fMaria de Orgis Ordinis Secretarius Reg. lib.6. IM, Diqitigoo by Cooste
24쪽
Si videbitur Reverendissimo Patri Sacri Palatii Apostolici Magistro . F. Maria de Rubris Archiep. Narsi Vicea.
DE Mandato Reverendissimi totius nostri ordinis Praesulis legiriam Synodi viamperitana eam .ersione latina 6 uem SInodi opera, in Hudio T. P. . annis Meundi malis pro Provinciis Hispaniarum , ct Indiaram Antis Generalis elucubratam. Cumque nihil in ea deprehenderim , quod orthodoxae Relisioni, aut bonis moribus adversetur , dignam censeo , quae publici iuris fiat. Datum in Conventu S. P. Augustini de Urbe hac die a 3. April. r Asri. Ioannes isdreas oneri Proc. Gen. Ord.
T Amdiu est, ex quo pIerique omnes Eeelesiastieae eruditionis amantes ἰ quibus suboluerat pretium . & utilitas Diamperitanae Synodi apud Inodo Orientales, a Clarissimo Viro F. Alexio de Μenezes Archiepiscopo
Goano , & Indiarum Primate eoactae. At non sine magnis laboribus , immo nee sine praesenti vitae discrimine celebratae , summis votis opta-hant, ut eadem Synodus e Lusitano idiomate in latinum verteretur; quo eiusdem statutorum praestantia esset omnibus pervia . Sed a quadra. ginta supra centum circiter annis ad haec usque tempora nullus fuit , qui de publico , N Ecelesiae bono soIIieitus hane sibi provinciam assumeret, ut communem illam doctorum hominum expectationem impleret. Gratulandum nobis propterea est nostrorum temporum felicitati , quod tandem aliquando a Viro Doctissimo. & eruditissimo id fuerit tentatum, ac magna cum laude persectum i nimirum ab A. R. P. Magistro Fr. Joanisae Facundo Raul in in Caesaraugustana Academia S. Theologiae Professc
25쪽
re, Provineis Aratoniae, valentiae, de CathaIoniae, non ita pridem M oderatore. Provinciarum Hispaniae, Indiarum Assinente ; qui non solum
laudatam D nodum , ejusque acta scite , & religiose in latinum transtulit; sed etiam utilissimas notas, atque eruditissimas Dissertationes adieeit. aliaque huic tempori congruentia addidit, quae doctrinae in Diamperitana Synodo contentae,eum nuperis Romanorum Pontificum Constitutionibus concinnitatem . egregie demon irant . Quae omnia cum semel, Ac iterumn 3naeum voluptate degustaverim; ac insuper supremo nostri Saeri ordinis Praesule demandante. mature , ac sedulo expenderim , in eam sententiam ficile descendi, in magnam Eximii interpretis, & Auctoris laudem , in maius nostri Instituti deeus, in maximum Catholicae Religionis emolumentum, lare cessurum, si omnes istae lucubrationes in publicam lucem dedueantur. Ita sentiebam Romae in Divi Aunustini hac die a o. Apriolis I74s Ilo n. Hieronymus a surastinus Zaraari Arretinus ἰσηο rebiumnasio S. Scripturae interpres, in demia The
laguas Censore ,-Sura Congregationis Consultor . Ioannes Maria Camporeus Meletatis Iesu, ex Collegio eiusdem soci talis S. Crueis olim Vaipleotae in India orientali sito; Epistolam die a8. Novembris anno rsos. scripsit, in qua res ab Alexio de Meneges Archiepiscopo Goano, & Indiarum Primate, in Coneilio Diam periensi ad Catholieae Religionis augmentum, & haereseos Nestorianae extirpationem . praelare gestas, debitis laudum praeeoniis exornat. Hanc Epist . Iam primum quidem Antonius Possevinus, in Apparatu ad Bibliotheeam Sacrul; deinde vero Labbeus , & Cossanius in amplissima illa Coneili rum Collectione, inserendam censuere, ut i, quoniam Acta ipsa eeleberrimi,'etunissimae illius Indiarum Christianae Chaldaieae nationis Coneilii in& Lusitania se latebant , ut neque a Latinis legi, neque in publicam Iucem emitti nollenti historieam saltem eiusdem cineilii Epitomen Sacrae Antiquitatis nudiosi haberent, ex qua tamquam ex ungue Leonem, cognoscerent, ineomparabilem Goani praesulis diligentiam, δι quid ab Ipso tere Lusitanorum in Indias appulsu . pro Christiana religione prolliganda , & diseiplina Ecelesiastiea restituenda, Reges , praesules, aeeligiosi eiusdem inclytae Lusitani eae gentia, summo eum fidei nostrae progressu egerint. Debemus elarissimo viro P. magis anni F
Fro unetarum Hispasia Indiarum is menti; quod tandem aliquando Synodum ipsam 'lamperiensem eiusque Acta , & Canones, e tenebris eruens, doctissimis notis atque Dissertationibus illustraverit, idque est
cerit, ut non modo sitis eruditorum expleta sit, sed os etiam haeretico
rum obturatum , qui ex vitiatis, vel male intellectis quibusdam ipsiust nodi Canonibus, errores suos ab antiqua illa Christianitate propugnaris
26쪽
ri, nostramque Catholieam doctrinam infringi somniarunt. Haec em, quum iussu Reverendissimi Patris Sacri Palatii Apostoliei Magistri, sumisma eum animi voluptate legissiem , in eam statim ivi sententiam , praeclarirum istud opus doctis viris maximo usui futurum , ut perspectis tam anti-ruisCbri trianorum Indiae placitis , ' aniles Gentilium haereticorumqueabulas reisellant, de Catholicae religionis dogmata confirment. E Bibliotheca Uatieana Idibus Maii I 43. γψυb Simonius εχ emanus Bibliotheea Matierat 'AE -ctus, ty' Sacrosancta Ba eae Principis εὰ Postolorum de urbe C inicus. DIamperitanam synodum labente seeulo XVI. a religiosissimo , aedoctissimo inclyti ordinis Eremitarum S. Auguuini Alumno Fr. Alexio de Meneges Archiepiseopo Goensi celebratam , i& Lusiano idiomate editam. nunc vero primum Latinitate donatam . Noti seque per et uis , atque egregiis Dissertationibus auctam cura & studio Clarissimi viri Saerae Theologiae Magistri, & memoratae Augustinensis Familiae Hispaniarum Assistentis . atque Ex-Generalis F. Joannis Facundi Raulin , iussu Re venendissimi Patris Saeri Palatii Apostolici Magistri attente legi , nihilque in eo opere offendi , quod orthodoxae Fidei . vel bonis moribus dissonum sit 3 omnia autem inis veni non sine magna sapientiae , atque eruditionis laude conscripta ;quam diu in Hispaniarum Scholis, Aeademiisque ad exactae Criticea normam Auctor praestantissimus sine fictione didicit , aliisque sine invidia communieavit . Opus itaque ipsum Literarin Reipublicae bono elucubratum , atque a doctis Vitis expetitum ut quantocius typia edatur, dignissimum censeo.
simus Pateν ML F. o. eundus Raulin Ord. Erem. S. . rugus . fidelisua Latina traductione onori Dia eritana , eruditissimis notis, neenon doctissimis de quibusdam Malabarensibus Ritibus Dissertationibus exornata, Catholico exposita Criterio. inua hoc omnigena eruis diti
27쪽
ditione cumulatum , numeris omnibus absolutum, de mandato RSi Patris Saeri Palatii Apostolici Magistro Aloysii Nicolai Ridolii, summa animi voluptate , inspexi, quare publica luce donandam censeo . Ex Monast. S. Bernardi de Urbe . Die 3. Maii ιν s. P. Valentinus Mentini cing. Ref. S. Bernardi Ord. Cinbas Generalis , π s. examiisator.
Fr. Aloysius Nicolaus Ridolfi ordinis Praedicatorum Sacri Palatii Apostolici Magister.
28쪽
Eorum quae in hoc Volumine continentur
V iti Alexit de Meneres Historica Delineatio.
Elogia & testimonia Clariss. Virorum de rebus Diamperitanae Synodi, ejusque Praeside Alexio de Meneges.
Cap.I. De rebus Malabaricis Profanis, & Sacris . ECap.II. De rebus praeviis ad Synodum. Cap.III. De Synodi Indictione , Incoeptione, Progressu , atque perfe-lone . 3'Cap. IV. S Ultimum i De rebus post Synodum eius publicatione atque observantia.
Actio II. Actio III. Depebat ad catholicam Fidem spectantibas. Actio IV. De Sacramentis Baptismi, di Confirmationis.
vomina de Geramentis ingenere. - voctrina de Sacromento Baptismi. No ina de Gerararento Confirmationis. Actio V. De Sacramento Eucharistiae, ae de Sacrifieio Mire. Doctrina de Socto Sacramento Eucharinia . Doctrina de Sancto missa Merscio. Actio VI. De Sanctis Sacramentis Paenitentiae. & Extremae Unctionis. Doctrina de Sacrumento Pernitentiae. Doctrina de sacriamento Extremae unctionis. - Actio VII. De Sanctis sacramentis ordinis, dc Matrimonii. Doctrina de Sacramento Ordinis. Doctrina de Saraamento matrimonii. Actio VIII. de rekrmatione rerum Ecclesiasticarum. Actio IX. de Reformatione morum . Epistola Domini D. Andreae Episcopi de Cochim ad congregatam Synodum. Synodi Responsum.
29쪽
Admonitio in Liturgiam Malabaric Menestianam. ags Saerum Beatorum Apostolorum. 293
Dissertatio i. De Apostolatu S. Thomae. 333 Dissertatio II. De Thomae Apostoli martyrio , sepulero,& transtationibus corporis . . . sDissertatio III. De Religione, Moribus P Et Ritibus Christianorum 'S. Thomae. 379 Differratio IV. Vindiciae Synodi Diamperitanae adversus Cromum . 'Differtatio U. De Indosum orientalium Dioecesi . 4s3- Potitia Topographiea malaba rica. 4as - Series Episcoporum India . εό EM MEAElA Et Consensio Diamperita e synodi eum posterioribus Aphstolicia Constitutionibus circa Disciplinam, & Ritus Malabarenses. . t . I 4 3 Constitiitio Benedicti XIV. fel. rest. circa Ritus Malabarieos: Omnium Gllieitudinum. Asis Eadem Constitutio a nuperi nebulonis offuciis, obiter vindicatur . IM' Syllabus vocum exoticarum eT Hebraico, Syriaco , Graeco , Arabico , Malabarieo , & Lusitanico. s ill
30쪽
Communi omnium, & cum primis Reip Hispan Lusitanae
bono natus est Alexius de Meliezes Ulystiponae s. Jan. anni iss9. praeciaristimis parentibus Alexio, e Comitibus de Cantanhede , & Aloysia de Noronta, honestissima foemina. Is in
Aula educatus , vix annum decimum quintum aetatis exegerat, cum
aulae ejusque deliciis nuntium remisit, atque ad Augustinense Coenobium Dominae nostrae de Gratia se contulit, ubi primam tyr ei nil Religiosi lineam posuit 24. Febr. anni is 74. S insequentis a no a . Febr. professionem emisit: quo tempore augustius prae atavis Regibus cognomen a JESU sibi usiirpavit. les vero quantosque , cum in virtutibus, tum in literis promus inde tulerit, illius Coenobii tabularia testantur; post emis iam enim prosessionem, sic vitae munditia, & simplicitate, Augum stiniani instituti observantia , morumque gravitate profecit, ut tam Regulares, quam Seculares personas, in admirationem sui traxerit. Cum autem humanioribus literis , Logicae. Philosophia , ac bacrae Theologiae, operam dedisset in Universitate Con imbricens, m gnus Theologus . & insignis Concionator evasit. Quos tamen fructus cum tanta sui dimissione coniunxit, ut oblatum a Philippo i I. Hisi aniarum Rege munus Rectoris ejusdem Contilabi icensis Ac demiae constantissime recusaverit. Contra autem, Regii Conc o natoris officium, quippe e proximo animarum salutem respiciebat, gratanter suscepit explevitque. Tunc enim vero, & Reges, & Augustiniani ordinis Antistites, Menesii merita certatim remunerare coeperunt: ac primo, regimini Coenobii Turrium Veterum anno is 88. deinde Santarensis anno i e . & post biennium Coenobii de Gratia Ulyssimne, praes eius fuit; anno tandem is94. tertium ut vocant Disinitorem Lusi-d a tana Disiligod by COrale