Aesopus moralisatus [in latino e italiano] (Tr. Accio Zucco)

201쪽

Ben be animo si de cio deuoto. Mariti an rori se cio che conprbendoInoto Per non seriue in uanua rima mia. Nota qui cliel demonio de to inferno Mostra de compagnaria a Diomo iusto Sol per condurio ne to abysso e terno. Ma quando uede et collae pelli frusto Cice de peccati,clgies in alterno Ne uolsenti de penitencia et gusto. Cosi et predicatcr sies, discerno A ti ual nulla a predicar o inferno.

Q DE VENTRE PEDIBU ET Fm MANIBUS FABULA LUII.

Ncusint avidi pes domanus cci uentris Omnia solus habes lucra labore carens Nos libor edomuit te fouet inertia sorbes Omnia que nostri cura laboris emit Disce pati famis acre iugum uel disce labori

Credere tem tui cura laboris alat. Sic uentri seruire negant s. uenter inanem Comperit orat opem nil dat auara manus

Ille preces iterat rursus fugit illa precantem In stomachi fundo torpetiolatq; calor

202쪽

sta se me natura fugit sui mi Iauces Obserat ut se situm non sinat, cibum Vult epulas dare sera manus sed corporis gri

Terdita non reparans machina tota perit. Nemo sibi satis est eget omnis a minui amico Si non uis aliis parcere a rei tibis

is sONETTO MATERIALE.

. γ Ri ea suo uentre che ocioso uiue E disse aqui se a setici, priue Et vadagno che nostra uita stenta. Hora sosissi a fame uiolentat Che tanto ingo do e tristo esse sole ui. E dari da mangiar e man senichiue

La doue et corpo sua uita tormenta . Misericordia et corpo domanda ira La man auara niente si uol dare La doue et corpo a finiericolain. Eiosa quando olicis alutare Et corpo non posita che non pariaua Unde inseme contaien pericolare

204쪽

SONETTO MORALE.

Duentres assim lia a sonticare

s posse membra a li altri mercatanti Fin chel fontico dura stan constanti Alcun de lor non potericClare Come et fontico utene a bandonare Eche dat mercanda stano distanti De signori deuentan tristi fanti. Nel sonticonspuote piu adiutare. Similmente e se nul la saneta cbies iFontico iusto de te anime nostret Fin che la obserui se inpreia d1sese. Contra et nimico con elqua tu nostrebia se pur tua malicia fi represeCotiuien che perdine beate chiostre. Pero non bandona quel cbeii gicua: Ne contra et tuo miglior non piglia pro ua.

DE SIMI ET VULPE .F. LVIII

Imia de turpi queritur nate pomgit aure Vulpes nec recipit mῆ te sed aure preces Simia sic fatur natis ut mihi dedecus ornem Sufficeret caude pars mihi parua tus,

205쪽

id prodest nimia campos insculpere cauda . Piod ibi prodessi t est id pondus iners

Illa refert nimio damnas de pondre caudam Est breuis est is levisit, duo damna queror Malo, errat humum lisit tibi causa decoris Qua tegat immundas res bene munda nates. Id minimum minimoq; minus ditaret egenum Quod minimu minimo credis auare minus.

AONETTO MATERIALE.

Amentas a simia uergbognosa Contra a uolpe de se a foetet natica dice a tua coda molio radica

Che scopando tenen te e ponderosa. Licosa che te e tanto faticosa Fariasse, mi sociura adatta e praticlia be tanto forte non parria syluatica. Stariam mi ben quella cheii e inlicia. La uolpe dice a me par che me saLa coda danno che e cLrta e legera. Assa piu longa bat: ere Lucria. Nanet iroglio per terra giorno e sera Drarmi dietro questa coda mia

Che alsaeto culo tuo alia bandera.

207쪽

SONETTO MORALE.

auaritia clie e misera consortet

Seneca dice ci e qualitu la abbracia Piu cade in pouertade: eitu se allacia Planto concupiscendo stati forte. Ella e radice de gni mala sorte Dic si Paulo a querche in te se sicia. Salamon dice che turbida facia tua tam lia fassi tu a porte. Adunci non uogitate serui uolpe. Coprite te sue carne alioueretior Ne lassitet peririer uostre colpe. Iddio mando per nostro grandissetio In terra a iudica sue proprie polpe. Ne a not fu avaro dei suo proprio aspello. Pero clascundi cio prenda dilettotasia ben liberal alioueretio.

DE AGELLO ET INSTITORE

208쪽

Institor. dc pressum pondere fuste premit: Ille necem sperat nece promittente quietem Sed nece completa uiuere poenaictesti Nam cribella secit Stympana pellis agelli Hinc lassaturixhinc pulsa tonante manu. Cui sua uita nocet caueat sibi rumpere uitam Non nece sed meriti iure quietat homo.

Er Lingordisia de grande uadagno iasino sorte et mercatante preme.

on graue careo e botte tutio inteme

Vol che net ut agio uada dritto e stagni. Lasino albora con pietoso agno Morte domanda perche uita temeChiedendoli mercede uer que gemeChe di fatica li facia sparagno. Lasino more e de la pelle sua Perforando si is cribelliis ancho Easse tamburi che,iamat non ua La mansonante de darii nel fianchol Si che ali pene a morte largua Che ne la uita e da se perci, stancho.

209쪽

Da rom per uardi Lebi noce sua uita. Perche ala unici non troia a che alta

210쪽

SONETTO MORALE

Ldi che asinello se lamenta che non poli durare aliastitores Perche ognidi porta pena magici e Cum pluma inaci tuita hora pia stenta. Morte domanda ne piu se argumenta E quando e moris issent pegiore Similmente uis at peccatCre Che in questo mondo mai non se contenta Tutta uia prega dis fame morire Neio portare in pace la sua pena E dioitu pena pestis sos ire. Doppo a in serno inimico et mena; stent conuien tanto nartyre Che tintinar tria a polpa e uena Portate in pace lo affanno dei mondo Sesuvi goder uolete et ben iocondo.

o DE ARGO CERVO ET BOBUA

Otus uoce canu ceruus fugit aut sylve Deserit arua tenet clausta bouina subiti Bos ait aut luci tenebras aut riuora ponti