장음표시 사용
121쪽
POL A elocutus uex hoc Pola Sera ac-1 cusator dixerat. Antea , Traelocutra. Na , cum
in antiquis libris iuderem, Pole locutus, legendum ut m , Sola elocutus. posset etiam . Potae locutus eidera, sua Polae dixerat Apso, cuperesemihi accusatorem ponare. nann ct paullo aπιe Co littς cum dandi casu idem uerbum coniunxit, Amici inqui locAtra Am. eadem. pag. 27 pCOEPI sacesium, in domo quod est, ab eo pctere. ξ Censorum erat curare,, ut cecta non in domo cuiusquam essent,sed sto uis ρaterent.
itaque Liuius lib.xv. ubi loquitur de Lepido, ct , Fuluio censioribu s, Complura, inquit , sacella , pu-- blicaque sacra , occupata a priuatis, ut paterent essentque populo, curarant. Coelius autem, ut ostenderet, Appiam censorem ossicio suo deesse, petere coepit ab eo, ut sacellum in domo priuata ne relinqueretur e cuius rei cura Apph, qui censior erat, esse debuerat. Sed liberii, intellexerim de sacesso, quod ipse spiω occupasset:ex quograuioreisoncitata esset inuidia, occupatis rebM a cEsere, quas censor, ab alijs occupato, populo restituere deberet eadem. pag. 27J.
SCis Domitio diem timori esse s - liter locutus est. t . Scis Appium censorem hic
ostenta Dcere 'sed cum obscura sententia est tum ita
122쪽
I N .. L I ,r R VM. II X . I 2 3 ita discrepant inter se ueteres libri, ut, obscuro per' se loco, maiores etiam tenebras olfmdant. In uno meo scriptum est hoc modo, Diem timor est ex 'P ectatio ualde re quamprimum . in uno Sigonis, Diem tu morare ex pecto O quamprimur in altero eiusdem, Timori est GP'etio ualde ct quamprimum . In nullo quidem uidi, Timori esse. EFISTOLA, XIII pag. 27 sSTOMACHO est scilicet Popeius Magnust dixi olim, Scilicet Fo priua, mihi uideri esse
glossema ad uerbum Magnus :, nec aliter nunc ui
eadem. pag. 276 UT RAT io esset eius habenda , t hoc totum ita legitur in antiquis libris e mi ratione eius habenda, qui exercitu neque prouincio tradere. quod ita mendosum est, ut omnis mihi quidem ad correctionem aditus intreeludatur. relinquo non inuitus, quod alij quaerant. Sententia quidem haec uidetur esse: Transierant senatores in alia omnia, id est probauerant Carionis intercesione, improbantes M. Marcelli sentenim; tamquam ratione illius babenda, qui neque mercitum, neque prouincio traderet. Hoc, ut dixi, arbitror significari. Sed addere uerbum , Neque, confra uel res libros non audeo : nisi se, ut est omnino a ber
durusis Coelij sermo, scriptum ab eo putem , Oui
123쪽
Ia 4 s e Η Ο L I A cui exercitum, nequc prouincias traderet; pro, exercitum, n. p. t: ut, Neque, tam .et d. exercitum, ad prouincias reseratur. . etiam in ment , hoc dumtaxat a Coelio scriptum. Iransierant illuc, ut ratione eius habenda glosam autem esse id, quod sequitur, additam ab interpretante pronomen illud, Eius: cum hoc pronomine coelius Caesarem significaresolitus sit: dixit enim .vr I .Per lecta Cn. Pompei, voluntate in eam partem, ut eum decedere post Ka Mart.placeret. cum Caesarem segnificet, minime tamem antea no
eadem. pag. 276LATVRus sit, cum cognoscat, i unus Stigoni, liberio meus, Laturra est ine, cum cognoscam: alter eiusdem, Loeturus, cum iste cognoscar
itaque subesse uitium suθicor.
eadem. pag. 276F v TvRVM i uideo, quid dicatur: βed ex ingenio emendatum existimo: nam ueteres omnes libri, Fumma, habent , quod uidetur ad Pompeium re--ferri. eadem. pag. 27 6Si AvT non curet, i sic antiqui libri. mutilus locus est, aut certe deprauatus.
. NuNc in exspectatione est, I ubicumque scriptos
124쪽
scriptos libros , praesertim O multos, ct uetuis . Diores, dissentire uideo ab impressis : operae pre- , tirum puto, lectorem admoneri . nam, etsi pers',
e patetsententia, uidendum tamen, eius nesiit,
qui librum composuit, an eius , qui descripsit,aut , emendare conatus est. Hic antiqui libri, quos quidem ego uiderim, omnes,in omnibuU uerbis aliter. habent, atque in uulgatis legit et Non,pro Nunc: In, no habent: Exssentationem, pro Exspectatione: Inest, pro Ein. εἰ eadem. pag. 277SE ERVM piae .l sic liber Sigonij , ct recte: ut cum proximo uerbo. Recedit, congruat: nam si, iErupit, legatur, ut est in plerisque antiquis libris, ireponendum erit, Recidit pro Recedit, contra uete rum libronum auctoritatem. Erumpit , o Erum. pit se, ueteres dicebant. Caesar lib. 2. be ci. Portis. se foras erumpunt. Virg. lib. I. Georg. Aut ubi sub lucem densa inter nubilia sese oa , Diuersi erumpunt radij. Et I. I V. ibidem iEt caput,unde aliud primu se erumpit Enipeus. Et lib. ita. Aen. Interdumque atram prorumpit ad aethera nubem. Lucretius lib. 1 v. Tandem ubi se erupit neruis coniecta cupido, Parva sit ardoris molenti pausa parumper. Attius Epigono, apud Nonium: Imperitus stupiditate erumpit se, impos consilis. Erumpere somacbum , dixit Cicero ad Attic. lib.xv I. Lege arcano conuiuis tuis, sed, si me
125쪽
I z6 s C Η Ο L I AN amas, hilaris , O bene acceptis': ne in me stomachum erumpant, cum sint tiba irati. Et Terentius . Euri. Iam ne erumpere licet hoc mihi gaudium ς Sic , Emergit,. Emergit se , probauit auriqua consuetudo. Cicero de haru2p. resp. Tum se eme git,s fertur illuc., Nepos in Attici uita ruri ea malis ut se emerserat.
'U eadem. pag. 278. . DE AGRI modo sic malui, contra uel Gai
res omnes libros, quam, Te agris modo. quam .
enim sententiam habet, Te agris modo e at, si is gamM , De agri modo, boc Rhiscabitur, egisse
acerrime Appium censorem de moderanda agrorum possessione: quod maiorum memoria fecerantc. Licinius, ct L. Sextiua tribunii pia lege lata de agrorum modo, ne quis ultra D iugera agri possideret. Liuius lib. VI. ct Epitome lib. LOx. Eandem rem significat, ct eodem modo locutus est Varro lib. 3 .de re rast. Licini, Stolonis , inquit, maiores de modo agri legem tulerunt. Cicero etiam inviola ad Atticum lib. xi II. de modo agri mentionem facit. . n. alia eiusde , ct aliorum exempla praetermittam. ς , ac mi EPISTOLA. XV pag. 28
COHORTIBVs l pro, Cum cohortibus . sic enim interdum locutos esserueteresPanimaduerti.
Qui m legurit, Cum cohortibus: quibus fortassὸ assentirer,
126쪽
IN. L I B R v M . I et X I arrassentirer, si, Cu , in ullo antiquo libro reperirem. Sed additum D, tasse a rudibus Latinae Linguae, quos offenderet minκs obseruata loquendi ratio. exempla aliquot asseram. Cicero Philippi- , ea ultima: His uiginti cohortibus, nullo equitatu conflixit. Liuius lib. i. rissus omnibκs copijs, partem militum lotis circa densa obsita uirgulta
obscuris subsidere in insidijs iussit. Et lib. i. Eodem decem nauibus C . Furius , duumvir nauatis, venit. Et Z. curt.us lib. i V..Hnchas peruenit, tibi excepere eum Graecorum quattuor millia, qui-bms ad Euphratem contendit. eadem. pag. 28o ' u. QVANTu M ipse cadenatust ante multos annos in omnibus uulgatis libris legebatur, Ipse catenatus . Octauius Pantagam , uir bonis omnibus ob insignem probitatem, ct doctrinam iure crari simus, cultus a me si per optimi parentis loco, legendum primus existii hauit, Psecade natwst ut pignificctur Sellienus uerna. Psecata enim aricillaesi: uernaS autem eos esse, qui anciliis nascantur, nemo nescit. Si Bellienus, ait Coelius,ancilla n tws, Domitium comprehendere, O strangulare non dubitauit: quid Caesari, Venere prognato,inuestro Domino faciendum fuit e Commendat igitur , ac ualde probat Pantagathi opinionem antithetorum gratia; nam coetiua Coeliano illo more, hoc en perargute, cade natus, dr Venere prognatus, opposuit)confirmat ueterum librorum au-
127쪽
ctoritas. , in quibus fere omnibus est: Ipse ead natus; ut, una detracta litterula, I, suus loco nitor, suaq. reddatur integritas. De Psecade si quis exeupla quaerit, Iuvenalem legat Sat. v I. Ouia dium lib. 3. Rret.
IN asTA parte, i in qua tu es. Verum totus hic locus obscuratur mendo. ZMediceus luber : Quod utinam aut Ap. Claudius in ista parte , c. Curio. unus Sigonij : Cum curior cetera e dem modo . alter eiusdem, Aut C. Curio e cetera eadem. Tres mei: Quod utinam aut Ap. Claudius in ista parte prohibuisset , aut C. Curio. In tanta perturbatione uideant eruditi homines , an emendare locum po sint: ego ne conari quidem a deo . uarietatem antiquorum exemplarium Messi ter osiendi. eadem. pag. 28 2I N hanc portam caussam I fico Mediceus 5ber , O quidam alis: meus unus, Partem caussam: Sigonil, Parte caussam: alter eiusdem,n rem caussae: quod sententia non refluit. eadem. pag. 282 PORRO, i sic lego ex duobus antiquis libris, russi, Tu Tu porro, placet: ut geminato pronomine maior ostendatur iracundia. in quo liber Petri Pagani cum Mediceo consentit .
128쪽
. i eadem. pag. 282. ARIMiNVM uenislemi Arimini, babeti nuus Sigonus liber. Flacuit, Ariminum , ut essi, in altero.eiusdem, atque etiam in meo. postulat enim sententia,' usis Latinae linguae , Ariminum , potira , quam , Arimini. Veteres aliquot
libri , in quibuta est Messiceus, habent, Venissent tmendose.i eadem. pag. 282 ,. NEQUE mihi consuluistit nullam mei curam suscepisti ep. r.lib. 3.Prospicies, O consules ratio- . nibvi meis. Fortassescripsit Coeli , Mi,non Miat hi. quod ideo dico , quia tum in Medicta libro, t . in ceteris omnibus, Me ,scriptum est. E autem, i ct l, quam facile commutentur, periti antiquitai tis intelligunt. l eadem. pag. 28 24, . N si Pompeianus. omnes tantiqui libri, etiam Medicetis: Nisi est Pompeian eadem. pag. 232PLEBs,l cum Populi nomen plebem quoque contineat , ct de populo sequatur mentio ; miror
hic Tlebem nominari : omnano mendum olere, locus uiuetunquam suspicionem auget uarieto usterum librorum.tres habent,Tartes et cum quibus. Sigoneanra unus congentit e alter habet , 'Aos: . unω, Fius: Mediceus, Pres. Hic ego ms non ex- ,
i plico: exitum fortasse reperiet aliorum industria,qupiis mutare liceat; malim , Farres, quam.
129쪽
13o serio LIA Plebs r ut sena tores eos, qui, neutram in partem animo propensi, in urbe remanserant , opera flua Pompeianos factos ese dicat: tum de populo subiungat. Nec temeraria mutatio uideri potes , si .ex, Partes, fu, Patres , praesertim adiuuante
R E L r OV A exspecta: l ualde hic O at impress, ct inter se dissentiunt scripti libri. Medi-cein, ct duo praeterea, Reliquas exspectant. alij, 'liqui exspectant, 'liqua exspectant, Reliquos exspectant. non diolicet , Reliqua exsper ut ricat Coeliu populum reliqua exspectare , id est, ut aliquam ipse coilus in urbe sediti
eadem. pag. 283 ARRUNT ANUM me Catonem. l Sic M diem. liber, sic reliqui fere omnes: mendose: t men lectorem uestigio saltem ueritatis fraudandum non putam: ut eruditis hominiibuis liberior, aes cilior coniectura detur, cognito ueterum librorum testimonio. M. Catonem, pro, Me Catonem, est
in uno Sigoni, libro . eadem. pag. 283 Quod firmissimum est 3 l ex parte Caesaris. Mediceus liber, ct alter Tetri Pagani, Haec, non Mi. in quo se consentirent reliqui; l
130쪽
IN. LIBRUM. I x I 3 rgendum, distinguendum sic arbitrarer:ζuodsmissimnm e nec uestras copias non noui.idori nec uestro copiad ignoro,minime cum nostris conferemias. Verum duo ubri habent, En: quod placet.
EP ISTO L A. V pag. IN quodam incilicia omnia i sic Messiceis liber, qui fuit Vbaldini. Sigonis unus , In
quodam incililia omnia : Ioannis Scalae, In quodam omnia in Sicilia: Malfeoru , In quodam usectilicra omnia. Mendum patet: nec displiceret, D quodam inciti iam omnia: quod olim placuit. In-.cili fossaesunt in quata GI s aquae derivatur.
eadem. pag. 219 QV I, sua caussa, remp. non curent, i sic plane in pleri ue antiquis libris. mihi uidetur , cum de uno Caesaresermo habeatur, legendum, ret. nam is, suae potentiae caussa, remp. non curabat. Adiuuat confirmat opinionem nostra Fului3 Ursim liber, in quo est, Qui sua cu rep. no curet. eadem. pag. 239
SUPERET I supersit, reliquumsitri est,quamisi in hoc Caesar negoti, sit habiturus. sic I v. de Fi. De eo, quod ipsis superat, aliis gratificari uolunt. oe ad isti. is . Si quid aere meo alieno superalitia i a IN LIB.